life is all about vanity

Life is all about vanity Shakespeare said, “Life is like a shadow, And a flicking candle……it is like listening to a dumb Mumbling undecipherable and meaningless words In rage”. 셰익스피어는 “인생은 그림자 같고 또 짧은 촛불… 아무 뜻도 없는 소리를 격정으로 소란스럽게 지껄여 대는 바보 천치의 소리를 듣는 것과 같다”고 말했다. Nothing is certain in this world. It is all about vanity at work, And people are clinging to it Only to see themselves vanish. 인생은 수유찰나(須臾刹那), 무상한 것이다. 무상이라는 큰 수레바퀴가 회전하고 있는데, 너 나 할 것 없이 모두 매달려 나도 죽고 너도 죽고 하는 것이 인생이다. That is why wisdom is important to Live a short life more wisely. Life wisdom is not all about success. It is not all about accumulating wealth Enjoying power and prosperity. True wisdom is about “discovery in life”, Prediction, in other words. 이 짧은 인생의 기회를 어떻게 살다 가느냐 하는 지혜가 필요하다. 인생의 지혜는 출세하고 성공하는 일이 아니다. 재물을 쌓고 권력을 잡고 휘두르며 영화를 누리는 지혜가 아니다. 참 지혜는 “생활의 발견”이다. 그것이 예지이다. Most of former presidents in Korea saw Their life miserable at the end of the day Because they did not have life wisdom. I have never envied those unwise men in power. Rather, I have pitied them. Only those who overcome hardships And make most of life are true wise men. 한 때 권력을 잡았던 우리나라 대통령들의 말로는 비참했다. 그들은 예지의 인생관이 없었던 어리석은 사람들이었다. 나는 그런 사람들을 부러워하지 않는다. 도리어 불쌍하다고 본다. 불우한 처지로 태어났어도 인생의 기회를 최선을 다해 사는 사람이 참 지혜자이다. The best disciple of Confucius Had great wisdom But he looked like a dumb to others. 공자의 제자 십철(十哲) 가운데서도 가장 뛰어난 자공(子貢)은 지혜가 뛰어났지만 남 보기에 바보 같았다. Dante, the author of masterpiece,“the Divine Comedy” Was only a vagabond exiled from his hometown. Beethoven was a prodigy but he was deaf. Sonja who wrote Byungseo was crippled. Poet Cameon was a beggar. Saint Francisco turned blind later in his life. But nobody pitied their lives But envied them. 불후의 명작「신곡 (神曲)」을 쓴 단테는 고향에서 쫓겨난 방랑자였다. 천재 음악가 베토벤은 귀머거리였다. 병서(兵書)를 쓴 손자(孫子)는 앉은뱅이였다. 시인 카메온은 거지였다. 성 프란치스코는 말년에 소경이 되었다. 그러나 그들의 일생은 불쌍하지 않았다. 오히려 다이아몬드 같이 빛났다. Your ego dies If you do not take care of it. Everything in life vanishes. Our body is only particles. Love, achievements, all these things will be gone And nothing will be left in the end. 깨닫지 못하고 멍청하게 살다보면 자기를 완전히 상실하고 만다. 모든 것은 흙으로 돌아간다. 육체는 먼지다. 인간 일생의 사랑도, 쌓은 공적도 모조리 재가 되고 흙이 되고 남을 것이 없다. Loved ones, your wife, children, Your sweetheart will be all gone. Every life goes back to where it belongs Alone 사랑하는 것들, 내 아내, 내 자녀, 내 애인이란 것도 있을 수 없다. 모든 목숨은 각각 혼자 고독하게 자기가 갈 곳으로 돌아가고 말 것뿐이다. - 엄두섭 (영성수도자) - ------------------------------------------ Life passes so fast, And irrevocable. So live every single moment Truthfully. 화살처럼 빠른 인생, 한번 가면 되돌아 갈 수 없는 인생, 한 순간 한 순간을 진지하게 살아갑시다. - Truthfulness fulfills your life - - 진지함은 언제나 삶을 충만하게 합니다. -