cranky: 성질이 까다로운, 짜증이 잘 나는; 고장이 잦은

[너럭바위]

cranky:

성질이 까다로운, 짜증이 잘 나는; 고장이 잦은

(adj.)

"성질이 거칠고, 쉽게 짜증을 내는," 1807년에 등장한 이 단어는 crank (명사) + -y (2번째 의미)에서 유래했습니다. 발전된 의미는 crank의 이전 의미들, 예를 들면 "이상하거나 기발한 말투" (1590년대), "접근하기 어려운 구멍이나 틈새" (1560년대)와 연관이 있습니다. Grose의 1787년 "Provincial Glossary"에는 "Cranky. 병약하거나 약한 상태, 네덜란드어 crank에서 유래했고, '병들었다'는 의미입니다"라고 설명되며 이 단어를 북부 지역 단어라고 합니다 (이는 독일어 krank "병든"에서 유래한 방랑자의 은어일 가능성이 있습니다). Jamieson의 1825년도 스코틀랜드 사전에는 crank를 "단단하거나, 어려운"의 다른 의미로 기술하고 있으며, 예로 crank word는 "이해하기 어려운 단어", crank job은 "어려움이 동반되거나 실행에 영리함이 요구되는 일"을 말합니다. 관련 단어: Crankily; crankiness.

Ben. Dang it, don't you spare him—A cross grain'd cranky toad as ever crawl'd. (etc.) [Richard Cumberland, "Lovers Resolutions," Act I, 1813]

Ben. 야, 그애 좀 가만두지 마—아주 성미가 성격이 어그러진, 짜증을 잘 내는 녀석처럼 굴어. (등등) [Richard Cumberland, "Lovers Resolutions," Act I, 1813]

또한1807

연결된 항목: cranky

crank

(n.)

---

"회전축을 돌리는 굽은 또는 수직 손잡이", 옛 영어 *cranc, crancstæf '직조기의 도구', crencestre '여 직조공, 독신녀'에서 유추되며, 이는 crincan '굽히다, 굴복하다'에서 나온 것으로, 고대 게르만어 Proto-Germanic *krank- '굽히다, 웅크리다'(참조 cringe)에서 유래합니다.

영어는 고대 단어의 문자 그대로의 의미('굽은 것 또는 휜 것')를 간직하는 반면, 다른 게르만어에서는 주로 비유적 의미를 가지고 있습니다(독일어와 네덜란드어 krank '아픈', 이전에는 '약한, 작은'). 대륙의 정의는 영어 crank에 1560년대 '자선을 얻기 위해 병을 가장하는 사람'이란 의미의 속어 counterfeit crank를 통해 들어왔습니다. OED는 '16세기의 방랑자 속어에는 대륙의 언어에서 바로 가져온 단어들이 포함되어 있다'고 지적합니다. 이것은 북부 지역에 남아 있었을 가능성이 있으며(1825년의 Jamieson's 스코틀랜드 사전에 보완하는 자료에는 '불안정한, 약한 등'의 의미를 가진 crank가 있음), 영어 단어의 발전에 영향을 미쳤을지도 모릅니다.

'말의 꼬임이나 돌림, 말에서의 기괴함'이라는 의미는 1590년대부터 있으며, '어떤 '꼬인 판단'으로 인하여 발생한 것으로 보이는 터무니없거나 비합리적인 행동'이라는 의미는 1848년부터 있습니다. '특이한 사상에 비합리적으로 집착하는 사람'을 특히 뜻하는 '이상한 사람'이란 의미는 1833년에 처음 기록되었으며, 이는 배럴 오르간의 크랭크에서 유래한 것으로, 같은 곡을 계속 반복해서 연주하게 만드는 것에서 나왔을 가능성이 있습니다. 하지만 더 확실한 것은 cranky(참조)에서 역으로 형성된 것이고 따라서 물리적 '꼬임'의 개념에서 온 것입니다.