• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
인기카페
이달의 인기카페
I Love NBA
 
 
 
카페 게시글
해외의시선:번역칼럼 ESPN NBA Insider: 르브론이 조던인 이유 그리고 조던이 아닌 이유.
Duncan&Kidd홧팅 추천 10 조회 4,230 13.02.14 16:10 댓글 27
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 13.02.14 16:35

    첫댓글 중간의 하워드 디스에 터졌네요 ㅎ

  • 13.02.14 22:16

    깨알같은 가로등..ㅋ

  • 13.02.15 23:38

    가로등으로 막는 다는게 무슨말이죠???

  • 13.02.15 23:43

    그냥 아무나 세워두면 된다는 이야기죠 ㅎ

  • 13.02.16 03:03

    아 ㅋㅋㅋㅋ

  • 13.02.20 11:36

    정말 빵 터졌네요.

  • 13.02.14 16:57

    좋은 번역 감사드립니다. 그러고보니 조대인이 늦은 나이에 타이틀을 얻었다는 걸 잊고 있었네요.. 그나저나 불쌍한 하워드... T-T

  • 13.02.14 17:02

    하이브리드 - 어울리는 단어입니다

  • 13.02.14 18:13

    이렇게 보니 르브론 대단하네요. 조던이 가지고 있지 않은 점을 가지고 있으니....

    이렇게 보면 확실히

    과거에 있던 코비 / 조던 비교와는 전혀 다른 양상을 띄는게 르브론 / 조던 비교 같습니다.

    코비 / 조던은 누가 확연하게 뛰어난지 누구나 공감할 수 있었고, 결국 팬심에 기댄 감정싸움이었지만 르브론 / 조던은 진짜 제대로 실력 / 커리어로 진검승부하는 느낌이죠

  • 13.02.14 18:47

    조던 넘는건 안바라며 단지 매직,버드처럼
    조던, 르브론 우열을 가릴 수 없는 수준까지만 갔으면 하네요.

  • 13.02.14 21:47

    조던이 우위냐, 르브론이 우위냐는 정말 사람마다 판단하기 나름인 겁니다. 전 조던의 플레이도 봤고, 조던 때문에 농구를 좋아하게 됐지만 갠적으론 르브론에 한 표입니다. 조던이 대세인 이 카페에서 과감히!!

  • 13.02.14 23:14

    좋은글번역 감사합니다

  • 13.02.15 00:09

    대단한 선수죠

  • 13.02.15 00:26

    항상 잘 보고 있습니다.

    원문을 첨부하시는 걸 보면서

    이 글로 영어공부도 할까 생각중..

  • 13.02.15 00:26

    94-95시즌 인디애나 컴백 경기부터 한 경기도 빠짐없이 조던의 경기를 보았고, 르브론의 거의 모든 경기를 봤습니다.
    둘의 차이는 거의 없습니다. 둘 다 눈을 즐겁게 해주고, 기대를 하게 만듭니다.
    플레이 느낌은 조금 다릅니다. 조던에게는 우아함이 있고, 르브론에겐 강인함이 있습니다.

  • 13.02.15 06:52

    잘 보고 갑니다

  • 13.02.15 10:24

    잘 봤습니다

  • 13.02.15 14:13

    매번 고생해주시는 덕분에 잘 읽고 있습니다. 고맙습니다!

  • 13.02.15 15:53

    지금까지 조던과 다른 선수 비교글들 중에서 가장 공감할 수 있는 글인것 같네요. 르브론만이 가능한 것 같습니다.

  • 13.02.15 15:56

    전 그냥 MJ와 LBJ 가 코트에서 뛰는걸 모두 봤다는거 자체가 축복인듯..ㅠㅠ 이런 선수가 또 언제 나올까요..ㅎㄷㄷ

  • 13.02.15 17:23

    굉장히 흥미롭네요^^

  • 13.02.15 21:42

    정말 좋은 글입니다 ㅠㅠ

  • 13.02.16 01:27

    제 생각하고 100%일치하는 글입니다. 조던과 르브론의 실력을 평가한다면 1차,2차 스탯으로 하면 그만이고 그럴때 르브론이 조던에 밀린다고 보기가 점점 어려워지는게 사실이죠
    다만 커리어 즉 반지갯수는 아직은 모른다가 정답일겁니다. 르브론은 아직도 시작일뿐이니까요 커리어평가는 르브론이 은퇴할 즈음에 하면되는거고
    지금은 단지 경기에서의 지배력과 스탯으로 평가하는게 온당할겁니다. 아직 은퇴가 한참 남은 선수의 커리어를 이미 커리어를 다 끝낸 은퇴황제와 비교하는건 본문에 지적처럼 심하게 넌센스라고 보거든요

  • 13.02.16 15:55

    르브론과 조던이 엮인 글 중에서 가장 공감가네요.

  • 13.02.17 20:46

    We are all WITNESS

  • 13.02.17 21:34

    내쉬와 샤크의 하이브리드? 자유투 퍼센트까지도 거의 맞는거 같군요 ^^

  • 13.03.06 17:52

    행복하다 이런선수와 동시에 산다는것이 나이도 비슷하다니!!!!

최신목록