중세 헝가리 의복변천 일러스트

[위저Weezer]

뭐 인터넷 그냥 여기저기 검색하다 흥미로운 그림이라 가져옵니다.. 원사이트에서 영어로 번역(아마 헝가리 사람의 홈페이지였던듯..)된걸 다시 한글로 대충 발번역(...)했습니다..헝가리어 발음 같은 경우는 검색해서 나온 헝가리어 발음대로 했습니다. 내용은 뭐 별볼일 없고 ㄱ- 그냥 그림보는 재미로 보세요.

모든 일러스트와 설명은 서적,  Magyar viseletek Tortenete (ISBN: 963-85528-3-2)에서 발췌된 내용입니다.

일러스트는 Nemes Mihaly라는 분이 그렸습니다.

유목-이주 시대

1-5는 유목-이주시대의 병사들의 모습입니다. (1~4) 그룹리더와 부관들. (5) 대공(Prince). 사자가죽 망토를 걸치고 있습니다. 이는  Nagyszentmiklos의 보물(역주-헝가리 초기 중세시기의 유물들로, 루마니아의 Sannicolau Mare에서 발굴되었습니다)에서 발굴된 술잔에 그려진 영웅의 모습을 토대로 미늘갑옷등을 재구성해본 것입니다. 단, 스커트 양식은 이주민 시기의 알려진 양식을 한번 입혀본것 입니다.

1. 하급 병사로 코카서스 스타일의 펠트 의복을 걸치고 있습니다.

2. 대공. 첫번째 그림의 5번을 봅시다(동일인물)

3-4. 하급 병사. 사발모양의 조잡한 라운드형 투구

5. 일반적인 농부. 단조로운 농촌양식의 겉옷을 걸치고 있습니다.

6. 병사. 쿠만(cuman) 양식의 뾰족모자. 겉옷은 깃(collar카라)가 없으며, 뒷면은 유명한 '헝가리안 사산조 양식(역주-사산조 양식의 문양을 헝가리인들이 더 수용하고 발달시킨 문양인듯)'의 꽃문양이 장식되어 있습니다

아르파드 시대 (889~1301)

1-3. 한명의 하급 병사(1)와 두명의 상급 병사(2,3)들을 복식을 재구성해 보았습니다. 첫번째 인물은 농촌 농부들의 단조로운 복장이며, 염소 가죽의 *kacagany(주-일종의 가죽갑옷. 아래를 참조)를 걸치고 있습니다. 바깥면은 보석으로 수놓거나 장식을 해놨습니다. 손에들고 있는 워해머는 아르파드 시대의 유물로 발굴된 걸 붙여넣어본 것입니다. 두번째 병사는 전적으로 성 이슈트반(St. Istvan) 시대의 비잔티움 황제 바실레우스 2세의 그림을 토대로 그린 것입니다. 손에들고 있는 오리지날 스타일의 전투도끼는 헝가리 국립 박물관의 12-13세기 군용 장비에서 가져온 것입니다. 철제 코보호대가 없는 세련된 투구는 동시대의 러시아의 미니아처를 토대로 그렸습니다.

4. 성 이쉬띠반(이슈트반). *실베스테르 왕관을 머리에 쓰고 있습니다. 오른손에는 왕실 창(royal spear:아마도 성 베드로의 황금창을 의미하는 듯)을 들고 있으며 이것은 이 시기의 왕권을 상징하는 것입니다. 왼손에는 황금 사과를 들고 있습니다.(제가 배경지식이 일천에 이게 뭘 의미하는지는 모르겠슴다; 기독교권을 상징하는듯 합니다. 이쉬띠반 1세는 헝가리를 기독교로 개종시킨 인물로, 그 업적으로 성자로 추대됩니다)

5. 무장된 프랑크 병사, 의복은 가죽 플레이트 형식으로 보강했으며, 플레이트의 중간부분은 철제 미늘갑옷(scale)으로 되어있습니다 

6. 헝가리인 공작, 불가리아 공작들의 의복을 토대로 재구성해 본 것입니다. 머리에는 게조 1세(Geza I)의 면류관을 쓰고 있습니다.

7. 게조 1세(게자 1세; Geza I, 헝가리 왕, 제위 1074-77). 그림속의 대공의 대관식 의복은 동시대의 비잔티움 황제 콘스탄티노스 모노마코스(콘스탄티누스 9세; 제위 1042~1055)의 초상화를 통해 완성되었습니다. 초상화는  Nyitravanka(슬로바키아의 한 마을)에서 발견되었으며, 지금은 헝가리 국립박물관에서 보관중입니다. *머리의 왕관은 비잔티움 황제 미카엘 듀카스(미카엘 7세, 제위1071~1078)가 게조에게 선물한 것입니다.

8. 11세기의 병사, 러시아 스타일의 뾰족모자.

* kacagany를 인터넷에서 찾아보았습니다. 가죽 갑옷이라기 보단 가죽으로 만들어진 가슴보호대에 가까운거 같네요.↓↓↓↓

* 실베스테르 왕관(Szilvester crown) : 헝가리 초대왕인 이쉬띠반이 교황 실베스테르 2세에게 수여받은 왕관. 이것은 헝가리가 기독교 세계의 일원으로 인정받았다는 상징적인 의미가 있습니다. 이 왕관은 신성로마제국에 뺏기기도 하고, 오스트리아에게 뺏기기도 하고, 왕권다툼의 중간에 사라지기도 하고, 나치들에게 빼앗길걸 염려해 미국으로 잠깐 보내진적도 있는 분열과 외세의 지배가 반복된 헝가리 파란만장한 역사를 상징하는 물건입니다. 헝가리인들은 이 왕관을 자기 민족의 역사를 상징하는 물건으로 생각하며, 헝가리의 국보라 할수 있겠습니다.

* 게조 1세의 왕관 : 게조 1세는 비잔티움 황제 미카엘 7세 듀카스의 조카로, 비잔티움에서 게조 1세의 즉위에 맞춰 선물한 왕관입니다. 이 왕관 역시 실베스테르 왕관의 전설과 연관되어 있는데, 게조 1세가 선물받으면서 실베스트르 왕관과 비잔티움에서 선물한 왕관을 합친것이 오늘날의 실베스트르 왕관이라는 설도 있으며, 신성로마제국의 황제 헨리3세가 실베스트르 왕관을 빼돌리고 교황이 선물한 실베스트르 왕관은 역사속에 사라졌으며, 오늘날에 존재하는 실베스트르 왕관은 비잔티움이 선물한 게조1세의 왕관이라는 설도 있습니다.

1-2. 12세기 병사(공작과 부관). 3차 십자군 시대로, 서방 양식으로 무장하고 있습니다.

3. 아르파드 시대의 페체네크-쿠만족의 영웅, 남러시아 양식에 따라 복원했습니다.

4. 12세기의 상인, Lustgarten(베를린의 박물관공원)의 미니아처를 통해 복원.

5. 12세기의 태두리가있는(노란색) 모자. Hottenrot에 의거함.

6. 왕 게조 2세(King Geza II, 제위1141-61), 헝가리 국립박물관에 있는 인장에 의거함.

7. 12세기 말의 헝가리 왕비. 당시 유행하던 프랑스 스타일로, 머리에는 안나 까틸롱(Anna Chatillon헝가리의 왕비, 벨로 3세의 배우자, 안티오크의 아그네스) 의 왕관을 쓰고있습니다.

8. 13세기의 헝가리인 병사. 헝가리인 아틸라라 불리는 동상(헝가리의 유명한 동상을 말하는듯합니다.. 헝가리에선 유명하니까 굳이 어디에 있는지를 쓰지 않은듯)을 통해 재구성해 본 것입니다. 손에는 12-13세기의 세이버를 들고 있습니다. 긴 부츠.

9. 12세기 동방의 병사로 세이버와 사슬갑옷으로 무장, cologne에 위치한 성 기드온의 지하예배당에 그려진 모자이크에 의거함. 

모든 그림들은 로요슈 대왕 시대의 미니아쳐들을 토대로 한 것입니다.

1. 헝가리인 병사

2. 왕 이쉬띠반 4세. (참조한) 원본그림에서는 깃과 돌맨(외투), 그리고 양말이 모두 밝은 초록색이며, 신발은 붉은색입니다.

3. 헝가리인 귀족

4. 헝가리인 병사

5. Lel vizier (Lei는 헝가리를 구성하는 7개 부족중 하나입니다, vizier는 장관)

6. Ors vizier. (ors는 헝가리를 구성하는 7개 부족중 하나입니다, 이하동문)

7. 쿠만족 영웅

8. Ver Bulcsu. (마찬가지로 7개 부족들중 하나인 bulcsu족. 'ver'는 '피의'라는 뜻입니다. 쌈좀 잘했던 부족인가봐요)

12 ~ 13세기

1. 12세기의 병사, corinthian St Pauls benedictine(이게 구체적으로 뭔지 모르겠네요)에 장식되어있는 "Kazula's"그림에 의거하여 IOSVE 텍스트에 적혀진걸 토대로.

2-7. 목동(2), 왕비(3), 귀족(4), 왕(5), 종자(6), traweller(7) 비엔나 대성당의 부조를 토대로.

8. 헝가리 귀족으로 엔드레 2세(Endre II, 1205~1235)의 섭정, 비엔나 부조를 통해 재구성. 머리카락은 땋았으며 모자는 진주와 공작깃털로 장식되어 있습니다.

9. 13세기의 병사, 가죽끈으로 체인메일을 결합시켰습니다.

10. 벨로 4세(Bela IV) 시기의 헝가리인 귀족으로, 비엔나 부조와 Reim의 연대기 텍스트를 통해 재구성 해봤습니다.

11. 13세기의 헝가리 국왕, 엔드레 2세의 인장을 통해 재구성해 봤습니다.

12-13. Totorszagian 공작(투르크인 공작). 공작과 공작부인. cividalian Gertrud-Merani Gertrud가 그린 그림의 복사본 을 토대로. 그 그림은 아마도 성 페테르와 그 앞에서 무릎 꿇고 있는 귀족들, 아마도 슬로바키아인과 달마티아 공작과 공작부인을 묘사한 것일 것입니다.

14. 13세기 중반의 헝가리 국왕으로 "이쉬띠반 5세, 젊은자(Istvan V the younger)"의 문서와 인장에 의거함.

1. 성 라슬로(St Laszlo)

2. 쿠만 라슬로(Cuman Laszlo)

3.-4. 귀족들

5. 경기병-마궁수

6. 쿠만 라슬로의 천막

7. 공작

8. 귀족, 국가를 상징하는 깃발과 함께 있습니다

아르파드 왕가가 끝나고 앙주 왕가의 시대로

1. 13세기의 기사

2. 전투장비를 갖춘 헝가리인 귀족, 소모기아인들의 지도자 라슬로의 인장을 토대로(1236)

3. 13세기의 종자(기사 수련생)

4.-5. 13-14세기의 헝가리인 (귀족)청년과 숙녀의 복식. 전형적인 동부 이탈리아 양식을 통해 재구성해 봤습니다.

6.-8. 14세기 중반의 이탈리아식 의복들

9. 앙주왕조 시기의 의복

10. 14세기 말의 이탈리아식 의복

로요슈 대왕(Lajos the great)의 시대, 14세기 중반

모든 그림은 1357년에 그려진  채색된 비엔나의 연대기의 그림을 복사한 것입니다.

1. 왕비 에르줴벳(Erzsebet; 폴란드의 엘리자벳), 로요슈(Lajos; 영어로는 Louis) 대왕의 어머니

2. 종자

3. 쿠만족 영웅

4. 로요슈 대왕(King Lajos the great)

5.-6. 로요슈 왕의 근위대

7. 귀족 병사로 이 시기의 일반적인 외투(dolman)을 착용하고 있습니다.

14세기가 끝나고 15세기가 시작되다

1.-2. 로요슈 대왕의 궁정 귀족

3. 왕비 에르줴벳

4. 트럼펫 악사

5. 토너먼트 장비가 장착된 말

15세기 초반

모든 그림은 지그몬드 왕(Zsigmond 제위1387~1437) 시대의  szekelyfol에서 발견된 프레스코화에 의거해 모방해 그린 것입니다.

9. 경기병,  korszovagy-dolman을 입고 있습니다.

10. 성 라슬로. 전투도끼와 왕관투구, 그리고 korszovagy-dolman을 입고 있으며, 속에는 사슬갑옷을 착용했으며 다시 그 안에 무릎까지 내려오는는  긴 돌먼을  착용하고 있습니다.

11. 15세기의 쿠만족 영웅

12. Kopjas(부족 이름인듯) 영웅

13.-14. 쿠만족 영웅, 15세기 초반

15. 쿠만족 영웅 무릎까지 내려오는 긴 돌먼, 15세기 1/4분기

15세기

1. 헝가리인 귀족, 완전무장되었어요. 모티오슈 왕(king Matyas, 제위 1458-1490)의 시대

2. 1440-1500년대의 귀족들의 의복,  성 라슬로, 후냐디 야노슈, 모티오슈, 라슬로 5세 등의 황금동전를 토대로.

3. 완전무장한 헝가리인 귀족. 섭정 후냐디 야노슈(Hunyadi Janos) 

4. 14세기 말의 숙녀, Haromsek county gelence'an에 있는 교회에 그려진 프레스코화에 의거

5.-6. 15세기 중반의 청년과 숙녀, 부르군드 궁정에 유행한 의복

7. 15세기 헝가리인들의 의복

8. 모티오슈 왕, 비엔나 궁정의 콜렉션에 있는 돋을새김을 토대로

9. 모티오슈 왕의 궁정에 유학온 이탈리아인

10. 헝가리인 귀족, Gyulafehervar Szekesegyhaz((루마니아 도시 alba lulia를 말하는거 같네요)에 있는 묘지 장식물을 토대로 

11. 미끄사 1세(=신성로마제국 황제 막시밀리안 2세)에 복무한 용병단 그룹리더. 미끄사 황제는 무려 7개 언어로 말할수 있었다고 합니다 : 네덜란드어, 프랑스어-브루고뉴어, 플랑드르어, 영어, 스페인어, 이탈리아어-롬바르드어 이렇게 7가지 언어가 헝가리에서 사용되었을지도 모르는 일입니다. (역주-시대가 안맞는데, 그냥 낀듯...)

12. 모티오슈왕의 군대의 그룹 리더, 1493년에 죽은 Tarcsay Tamas의 묘비 장식물을 토대로

13. 전투복장을 갖춘 귀족-모티오슈왕의 섭정, 1467년에 죽은 Szentgyorgyi Gyorgy의 묘비 장식물을 토대로

모티오슈(Matyas)와 야기엘로(Jagello)의 시대(1480-1526)

모든 그림은 1488년 아우구스부르크에서 출판된  "판사 Thurocsi Janos의 연대기"를 토대로 합니다.

1. 동상등에 자주 나타하는 '깃발을 든 영웅'

2. Gyula Verbulchu

3. 귀족 여성, 배경의 천막은 'Nandorfehervar 포위전(베오그라드 포위전)'의 그림에서 따온 것입니다.

4. 청년, 로요슈 대왕과 라슬로 5세의 그림을 토대로

5.-6 마르텔(Martell) 왕과 아틸라(Attila) 왕, 그림을 토대로

7.-8.  홀레르 팔(Haller Pal; 1530년 Nagyszeben-오늘날 루마니아의 시비우-에서 사망)과 그의 어머니.  홀레르 백작家의 토지책을 토대로, Haller Bertolan(1533-51)에 그림.

9. 헝가리인 귀족 1515.

10.-11. 헝가리인 귀족 1512.

[네리노]

잘 읽었습니다~ 제 블로그에 시비우 전투 관련해서 쓸 때 사진 한 장 사용했습니다^^