인자야 너는 얼굴을 예루살렘으로 향하며

인자야 너는 얼굴을 예루살렘으로 향하며                                                                   (겔21:1~12)  겔21:1   여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대Eze21:1   And the word of the LORD came unto me, saying,겔21:2   인자야 너는 얼굴을 예루살렘으로 향하며 성소를 향하여 소리내어 이스라엘 땅을 쳐서 예언하라Eze21:2   Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,겔21:3   이스라엘 땅에게 이르기를 여호와의 말씀에 내가 너를 대적하여 내 칼을 집에서 빼어 의인과 악인을 네게 끊을찌라Eze21:3   And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.겔21:4   내가 의인과 악인을 네게서 끊을 터이므로 내 칼을 집에서 빼어 무릇 혈기 있는 자를 남에서 북까지 치리니Eze21:4   Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:겔21:5   무릇 혈기 있는 자는 나 여호와가 내 칼을 집에서 빼어낸 줄을 알찌라 칼이 다시 꽂혀지지 아니하리라 하셨다 하라Eze21:5   That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.겔21:6   인자야 너는 탄식하되 허리가 끊어지는 듯이 그들의 목전에서 슬피 탄식하라Eze21:6   Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.겔21:7   그들이 네게 묻기를 네가 어찌하여 탄식하느냐 하거든 대답하기를 소문을 인함이라 재앙이 오나니 각 마음이 녹으며 모든 손이 약하여지며 각 영이 쇠하며 모든 무릎이 물과 같이 약하리라 보라 재앙이 오나니 정녕 이루리라 나 주 여호와의 말이니라 하라Eze21:7   And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.겔21:8   여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대Eze21:8   Again the word of the LORD came unto me, saying,겔21:9   인자야 너는 예언하여 이르기를 여호와의 말씀에 칼이여 칼이여 날카롭고도 마광되었도다Eze21:9   Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:겔21:10   그 칼이 날카로움은 살육을 위함이요 마광됨은 번개 같이 되기 위함이니 우리가 즐거워하겠느냐 내 아들의 훌이 모든 나무를 업신여기는도다Eze21:10   It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth rod of my son, as every tree.겔21:11   그 칼이 손에 잡아 쓸만하도록 마광되되 살육하는 자의 손에 붙이기 위하여 날카롭고도 마광되었도다 하셨다 하라Eze21:11   And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.겔21:12   인자야 너는 부르짖어 슬피 울찌어다 이것이 내 백성에게 임하여 이스라엘 모든 방백에게 임함이로다 그들과 내 백성이 함께 칼에 붙인바 되었으니 너는 네 넓적다리를 칠찌어다Eze21:12   Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.