신임 태국군 제2군구 사령관 "캄보디아와의 관계개선" 다짐 (MCOT 2010-9-29)

[울트라-노마드]

(보도) 태국 MCOT 2010-9-29  (번역) 크메르의 세계

신임 태국군 제2군구 사령관 "캄보디아와의 관계개선" 다짐

New 2nd Army Region commander pledges to improve ties with Cambodia

(나콘 라차시마) - 태국의 신임 "태국 육군"(RTA) 제2군구([역주] 태국 북동부 지방 관할) 사령관인 타왓차이 사뭇사콘(Thawatchai Samutsakorn, ธวัชชัย สมุทรสาคร) 중장은 캄보디아와 협력을 증진하겠다고 다짐한 후, 10월 말에 캄보디아의 시엠립(Siem Reap)에서 개최될 예정인 "역내 국경위원회"(Regional Border Committee: RBC)에도 참석할 것이라고 밝혔다.

타왓차이 장군은 금요일(9.25) 이번에 전역하는 전임자 위왈릿 촌삼릿(Veeval‎it Chornsamrit) 중장으로부터 직무를 인수한 뒤, 자신이 소위 시절부터 북동부 지방에서 근무한 경험이 있기 때문에 직무상의 염려는 하지 않는다고 말했다.

그는 캄보디아와의 관계 및 국경지역 평화와 관련된 문제에 대해서는 자신의 전임자와 큰 차이는 없을 것이라 말했다. 하지만 그는 프놈펜과 시엠립을 이전보다 더 자주 방문하는 것과 같은 변화는 있을 것이라 부연했다.

타왓차이 장군은 10월 말에 RBC 회의 참석을 위해 시엠립을 방문하면, "캄보디아 육군" 제4군구([역주] 캄보디아 서북부 지역 관할) 사령관과도 만날 것이라 말했다. 하지만 구체적인 협의사항에 대해서는 정부 및 상부의 지시를 따르게 될 것이라 말했다.

타왓차이 장군은 태국-캄보디아 관계가 개선될 경우, "카오 파위한 국립공원"(Khao Phra Viharn National Park: [역주] "쁘레아위히어" 사원의 태국어 명칭이 "카오 파위한"임)을 개방할 수도 있을 것이라 밝혔다. 그는 국경 문제 및 양국 군대 간의 관계증진을 위해 최선을 다하겠다고 말했다.

작년(2009) 7월 "유네스코"(UNESCO)가 "쁘레아위히어 사원"(Preah Vihear temple)을 캄보디아 영토로 인정하면서 "세계문화유산"으로 등재하자, 태국과 캄보디아 국경에서는 영토갈등이 폭발한 바 있다. 캄보디아는 최근 유네스코 산하 "세계유산위원회"에 이 사원 주변 지역에 대한 독자적인 관리계획을 제출했지만, 태국은 이 사원 주변의 4.6 Km² 면적에 대해서는 영유권 문제가 해결되지 않았다면서 이러한 움직임에 반발했다. 이 지역에서는 양국 군대 사이에 몇 차례 충돌이 발생하기도 했다.

  * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 훈센 총리 태국국경 공식방문 및 태국-캄보디아 외교관계"