St. Germain 11.21.05 성 Germain 11.21.05 The energies that shape your future are becoming clearer to see. 당신의 미래를 정한 에너지는 보기에 더 명석하게 되고 있습니다. Now there is a distinct path being manifested out of the many energies that coalesce all around your Earth. 지금, 당신의 지구의 모든 주변에 연합한 많은 에너지에서 명백히 된 명확한 길 존재가 있습니다. All of the time thought forms are emerging that are gathering in strength, and they are lifting you out of the uncertainty that has existed for so long. 생각된 서식이 나오고 있는 시간의 모든 것 그것은 힘에 모이고 있습니다 그리고 그들은 그래서 길게 존재하였던 불확실성에서 당신을 들어올리고 있습니다. The path you have chosen is leading to peace, and accordingly the energies of war are being dissipated until they no longer hold sway over the people. 길 당신은 선택하였습니다 평화에 이르고 있습니다 그리고 그러므로 전쟁의 에너지는 그들이 사람들로 더이상 흔들림을 계속하지 않을 때까지 흩뜨려진 존재입니다. What you have achieved is no mean task, as you have had to clear negative energies that have built up over centuries of time. 당신이 위쪽에 시간의 세기를 만들었던 소극적인 에너지를 제거하여야 하였을 때 당신이 성취하였던 것은 보통 일이지 않습니다. Energies that have been so powerful that they have become grounded and consistently invade your thoughts. 그렇게 강력하였던 에너지 그 그들은 기초를 두게 되었고 시종 일관하게 당신의 생각을 침범합니다. Of course there are still many who prefer to dominate others and have no desire to change, and would use force to achieve their goals. 물론, 저기는 여전히 다른 것들을 먼저 발명하는 것을 좋아한 많은 사람들이고 바꾸고 싶은 바램을 가지고 있지 않고, 힘이 그들의 목표를 세우도록 사용할 것입니다. However, these days are rapidly ending even although the signs are not necessarily apparent. 그러나, 요즘 빨리 비록 조짐이 반드시 명백하지는 않을지라도 심지어 끝나고 있습니다. Humanity is beginning to speak with one voice in its demand for peace. 인류는 평화에 대한 그것의 요구에 1명의 목소리와 이야기하고 있기 시작합니다. The death and destruction brought upon Man by Man is to be consigned to the history books, now the people that are to lead you out of the past are emerging and ready to seize their chance. 죽음과 사람에 의해 사람에 초래된 파괴는 역사 책들에 위임받는 것입니다 , 지금 과거에서 당신을 리드한 사람들은 그들의 기회를 붙잡기에 최근 만들어지고 준비가 됩니다. War and peace have been something of a game that has had no obvious ending written into it, and you have continually lurched backwards and forwards. 전쟁과 평화는 그것으로 쓰여진 명백한 결말을 가지고 있지 않았던 경기의 어떤 것이었습니다 그리고 당신은 앞으로 그리고 뒤쪽으로 끊임없이 비틀거렸습니다. There has never been a true commitment to keep forces and weapons purely for defensive purposes. 방어적인 목적을 위해 순수하게 힘과 무기를 소유할 틀림없는 위임이 있지 않았습니다. Without exception every country thus equipped has always sought opportunism to subdue or threaten others for personal gain. 이처럼 갖추어진 예외없이 모든 국가는 개인적인 이익금을 위해 다른 사람들을 복종시키거나 협박하기 위하여 편의주의를 항상 모색하였습니다. When have you ever been encouraged to really believe that 밒n God We Trust?is your pathway to peace? 때 당신 격려받습니다 에 믿다 그 밒n을 정말로 우리들 Trust?is 평화에 당신의 좁은길 ? How could you believe it when religion has taught that your God favors some in preference to others? 종교가 당신의 신이 다른것들에 우선하여 몇몇에게 호의를 보인 것을 가르쳤을 때 어떻게 당신은 그것을 믿을 수 있습니까? That God quite readily labels some as your enemies, and commands you to destroy them. 그 신은 매우 쉽게 몇몇을 당신의 적들로 이름을 붙이고, 당신에게 그것들을 없애버리라고 명령합니다. Indeed, many have fought wars to prove that their God is superior to another. 실로, 다수는 그들의 신이 다른 하나보다 우수한 것을 증명하는 것으로 교전상대와 싸웠습니다. Can you not see how blasphemous this is, to depict the God of all Love as One who condones the killing of his own creations? 당신은 그 자신의 창조의 살해를 용서한 사람으로서 모든 사랑중에서 신을 묘사하기 위하여 어떻게 이것이 불경한지를 볼 수 없습니까? How many times have people fought believing that they had some superior right to win? 얼마나 많은 시간 사람들은 그들이 승리에 몇몇 우수한 권리를 가지고 있었던 믿음과 싸웠습니까? How many times have they lost, yet not understood that the God they pray to is purely one of their own making. 얼마나 많은 시간은 가지고 있습니다 그들은 패배하였습니다 , 그것을 그들이 간원한 신으로 그럼에도 불구하고 이해하지 않았습니다 순수하게 그들 자신의 제조 중의 하나입니다. Humanity may claim not to have been responsible for having been mis-guided, and that they followed those who promoted themselves to places of leadership. 인류는 잘못 지도받았던 것에 대하여 책임이 있지 않았던 것을 요구할 지도 모릅니다, 그리고 그 그들은 지도력의 장소로 그들 자신을 승진시켰던 사람들에 흥미를 갖고 연구하였습니다. In this there is some truth, but how many times do you have to partake in the futility of war to see the truth for yourself? 이것에, 거기에서 몇몇 진실은 있습니다 그러나 당신은 혼자 힘으로 진실을 보기 위하여 전쟁의 쓸 데 없음에 얼마나 많은 시간에 가담하여야 합니까? What is happening today in Iraq is no different to the Second World War, where your young men are killing indiscriminately. 일어나고 있는 것 당신의 젊은 사람들이 무차별하게 죽이고 있는 곳에 그는 이라크에 오늘 2차 대전에 다르지 않습니다. Civilians who are no part of the war machine die every day, and the pointless taking of life continues unabated. 전쟁 기계의 어떤 부분인 민간인들은 매일 죽지 않습니다 그리고 삶의 무의미한 취득은 줄지않게 있습니다. Is it no wonder that even those who are trained in the art of war are sickened at the continual carnage. 그것입니다 심지어 전쟁의 예술에 가르침을 받은 사람들도 계속적인 대량 살상에서 구역질나게 된 놀라움 . War is a great opportunity to learn the truth about yourself. 전쟁은 당신 자신에 대하여 진실을 배울 엄청난 기회입니다. You do not need to take part, but in the safety of your home do you advocate war and turn a blind eye to death and the atrocities that daily take place. 당신은 편드나, 당신의 집의 안전에가 당신을 하는 것을 필요로 하지 않습니다 일어납니다. If so, you are as guilty as those who carry out the deeds that result in death and destruction. 만약 그렇다면, 당신은 실행들을 실행한 사람들만큼 유죄입니다 죽음과 파괴에 그 결과 . Do you realize that you create your own pathway, and where your thinking is in error you will keep experiencing the results of it until you can discard it. 당신을 하십시오 당신이 당신 자신의 좁은길을 창조하는 것을 깨닫습니다, 그리고 당신의 생각이 잘못되어 있는 곳에 , 당신이 그것을 버릴 수 있을 때까지 당신은 그것의 결과를 경험하는 것을 계속할 것입니다. In the past you have many times entered life when periods of war have been taking place. 과거에, 당신은 전쟁의 마침표들이 일어나고 있었던 삶을 여러번 떠올랐습니다. It has been your choice through your actions and thoughts, and you have attracted karma that has kept in this repetitive cycle. 그것은 당신의 작용과 생각을 통하여 당신의 선택이었습니다 그리고 당신은 이 반복 사이클을 타고 유지하였던 업보를 매혹하였습니다. Life in duality is an ongoing lesson that is a never ending experience, although you are now preparing to leave it as it is time to move on. 비록 당신이 위에 움직일 시간일 때 그것을 그만두기 위하여 지금 준비하고 있을지라도, 이중성에 삶은 있는 전진 수업입니다 결코 끝난 경험 . At present the last opportunities are presenting themselves for people to break out of the cycle of continual wars. 현재에 지난 기회는 자주 일어난 전쟁의 사이클에서 벗어나기 위하여 사람들을 위해 참석하고 있습니다. Why is it that many of your troops are contemplating acts that would normally mark them as treasonous? 당신의 군대의 다수가 같이 그것들을 정상적으로 나타낼 행동을 눈여겨보고 있는 것은 반역 무엇입니까? It is because they no longer accept that there is an enemy that threatens them, and the Oneness of Humanity is beginning to impinge upon their consciousness. 그것은 그들이 더이상 그들을 협박한 적이 있는 것을 받아들이지 않기 때문입니다 그리고 인류의 단일성은 그들의 의식에 충돌하고 있기 시작합니다. Oh yes, some are professional assassins and enjoy their role, and for them there is self acclaimed glory and distinction in what they do. 오, 예, 몇몇은 직업적인 암살자들이고 그들의 역할을 즐깁니다 그리고 그들을 위해 그들이 하는 것에 자기 정평이 나있는 영광과 차별이 있습니다. They have yet to find that love and compassion that lies within the heart of every soul. 그들은 아직 그 사랑과 모든 영혼의 심장에 거짓말을 한 연민을 발견하는 것을 가지고 있습니다. There is a new energy that is paving the way to peace, and it is seeking out the dark and breaking its hold upon the people. 평화에 길을 포장하고 있는 새로운 에너지가 있습니다 그리고 그것은 암흑을 시도하고 사람들에 그것의 손잡이를 부수고 있습니다. No longer will those who use force find the support and unquestioning loyalty that they need to perpetuate their deeds. 더이상 힘을 사용한 사람들이 지원과 그들이 그들의 증서들을 영속시키는 것을 필요로 한 의심하지 않은 충성을 발견하는 것을 바랍니다. The 뱈ission?has reached its conclusion, and if those in power will not change their policies they will find it forced upon them. 뱈ission?has는 그것의 결론에 도달하였습니다 그리고 만약 힘에 그것들이 그들의 경영법을 바꾸지 않을 것이면 그들은 그들에 그것 밀고 나아갔던 것을 발견할 것입니다. A new Light is settling upon the Earth and there is no longer a place for the machinations, death and destruction of war. 새로운 밝음은 지구에 앉고 있습니다 그리고 전쟁의 책동들, 죽음 그리고 파괴들을 위하여 장소가 더이상 있지 않습니다. The people have spoken, and the people are taking action, and they are soon to celebrate their victory. 사람들은 말하였습니다 그리고 사람들은 행동을 취하고 있습니다 그리고 그들은 곧 그들의 승리를 축하합니다. They will not be denied and Heaven blesses their action, and will ensure that their success brings peace to Earth. 그들은 부정되지 않을 것입니다 그리고 하늘은 그들의 움직임을 축복하고, 그들의 성공이 지구에 평화를 초래하는 것을 확실히 할 것입니다. I am St. Germain and I have always known that the impetus for achieving peace would come from you. 나는 성 Germain입니다 그리고 나는 평화를 성취하는 것을 위하여 힘이 당신으로부터 올 것을 항상 알고 있었습니다. It must be by your hand that it is achieved, as there would be little value if it was forced upon you. 만약 그것이 당신에 강제되었으면 가치가 거의 있지 않을 것일 때 그것은 당신의 손에 의해 그것이 성취되는 것임에 틀림없습니다. However, once you have brought the changes into being you will be fully supported by the legions from Heaven, and there will be no going back to the old ways. 그러나, 일단 당신이 변화에 존재로 당신을 가져오면 하늘로부터 군단들에 의하여 충분히 지원될 것입니다 그리고 오래된 길로 돌아가고 있지 않을 것입니다. It is time for those of the Light to take charge of the Earth and many are posed to take up their new roles. 빛의 그것들은 지구를 맡을 시간입니다 그리고 많은 사람들은 그들의 새로운 역할을 재개하기 위하여 포즈를 취합니다. Take no notice of the rhetoric and threats that will signal the end of the last cabal, they are in their death throes and about to be removed. 수사학과 마지막 음모의 목적의 전조가 될 위협의 어떤 통지도 취하지 마십시오 , 그것들은 대략 제거되기 위하여 그리고 그들의 단말마의 고통들에 있습니다. Many paths are leading to the final act and they shall not be diverted by any action of the dark. 많은 길들은 마지막 행동에 이르고 있습니다 그리고 그들은 암흑의 어떠한 작용에 의하여 기분이 풀리지 않을 것입니다. Much Light is continually needed to keep calmness amongst you, but I know that the Lightworkers are dedicated to their work and shall not fail. 많은 등불은 당신 중에 정온도를 소유하기를 끊임없이 요구됩니다 그러나 나는 Lightworkers이 그들의 작업에 바쳐지고 실패하지 않을 것을 알고 있습니다. The seasonal celebrations that are fast approaching may yet have a special significance this year. 계절 축하 그것은 빨리 접근하고 있습니다 올해에 특별한 중요성을 아직 가지고 있을 지도 모릅니다. Keep you focus steady and know that we are sending you so much Love, and together we shall march arm in arm in great joy and happiness in the victory parade. 당신을 초점 대로 유지하십시오 그리고 우리들이 당신에게 그렇게 많은 것 사랑을 보내고 있는 것을 알고 있습니다 그리고 함께 우리들은 훌륭한 기쁨에 팔과 승리 퍼레이드에 행복에 팔을 행진시킬 것입니다. Thank you St. Germain. 당신에게 감사합니다 성 Germain . Mike Quinsey. Mike Quinsey .