slab (슬랩, 조각, (갈게) 썰어삐) 어원

대형 테이블이나 책상등에 쓰이는 판자,  평판등을 wood slab(우드 슬랩)이라고 하네요 그래서 무슨 뜻인지 한 번 찾아 봤습니다  유명인터넷에도 어원은 없었습니다 바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다  우스운 것은 단어들을 올리면서 벌써 답을 알고 올리고 있었다는 점인데요  덕분에 plate의 어원도 해결했습니다  3207. slab (슬랩, 평판, 조각):         (잘게) 썰어삐 ⇌ 썰어뿌,                ⇒ (잘게) 썰다가 어원  * 라틴어: tabula [타부라⇒ 널판, 판]                               ((잘게) 떼뿌라)  * 크로아티아: ploca [쁠로차⇒ 평판, 광고판]                                          ((잘게) 뿌룰까?)* 남아프리카: blad [블레드⇒ 잎, 꽃잎]                                   ((얇게) 벌렸다)  * 네덜란드: plaat [플라츠⇒ 얇은 판, 박판]                                         ((얇게) 펴놨다)* 덴마크: plade [플레흐⇒ 평판, 넓은 판]                                      ((얇게) 펴놨다)* 독일: platte [플라트⇒ 판넬]                      ((얇게) 펴놨다)  * 스웨덴: platta [프라따⇒ 얇은 판자]                                 ((얇게) 펴놨다)* 폴란드: plyta [푸우타⇒ 평판, 편석]                                    ((얇게) 폈다)* 노르웨이: plate [플로우따⇒ 판(板]]                                ((얇게) 펴놨다)  * 이탈리아: lastra [라스트라⇒ 사각형 판]                                  ((잘라) 놨(었)더라)* 헝가리: lap [라프⇒ 종이, 쪽, 판]                                ((잘라) 놔뿌)* 핀란드: laatta [라아따⇒ 판]                        ((잘라) 놨다)  * 프랑스: dalle [달러⇒ 평판, 슬레이트]                                        ((얇게) 떼라)* 체코: deska [데스카⇒ 판자, 널빤지]                                 ((작게) 뗐을까?)* 스페인: losa [로사⇒ 널빤지, 석판]                                   ((잘라) 놨어)* 포르투갈: laje [라즈⇒ 석판, 판석]                              ((잘라) 놔야지)  * 튀르키예: slab [슬랩⇒ 널빤지, 판]                                ((잘게) 썰어뿌)* 중국: 板坯 [반피⇒ 평판, 넓은 판]                                            (판배)* 베트남: phiến [피엔⇒ 석판, 판]                               (片: 조각 편)* 일본: 板 [항⇒ 평판, 널판]                       (널판지: 판)* 한국: 판자  * 페르시아: تخته پهن [탁트이파안⇒ 넓은 판자]                                            (탁 트인 판(板))* 몽골: ХАВТАС [합타스⇒ 판자, 등딱지]                                       ((납작) 했댔어)* 우즈베키스탄: taxta [탁타⇒ 널, 등널]                                        ((얇게) 뗐다)* 히브리(현대): לוח [루아하⇒ 판, 판자]                               ((얇게 잘라) 놓아)* 아랍: تَخْتَة [더흐따⇒ 널, 책상, 칠판]                         ((널판으로) 덮었다)* 힌디: फलक [팔라크⇒ 널, 평석]                          ((넓게) 펼라꼬)* 태국: ปื้น [쁜⇒ 두꺼운 판자]                                  (판(板))* 네팔: पिरा [피라⇒ 널판]      ((판을) 피라 ⇌ 펴라)  * 말레이시아: papar [빠빠르⇒ 평평한, 납작한]                                                ((모양이) 평평)* 인도네시아: lémpéng [렘뼁⇒ 넓적한 판]                                             ((잘라) 내삔)  <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WuYX/9d04223e94ff3049d32c1cd89eee68e1af6929da" class="txc-image" width="458" height="310" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WuYX/9d04223e94ff3049d32c1cd89eee68e1af6929da" data-origin-width="635" data-origin-height="430"><div class="figcaption">(wood) slab = 판, 널판, 판자, 평판, 조각, 석판 = (얇게) 썰어삐 = (얇게) 썰어뿌</div></div>