뜻적인 자녀지도 - 045 - 선생님 가정의 가훈 - 2

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (045)
제1장 참된 가정
제6절 본을 보여주신 선생님 가정

1) 선생님 가정의 가훈 - 2

그래서 선생님 가정을 통해서도 다 그래요. 가만히 보면 가훈이 무슨 팔도강산 사람들을 밥 먹여 주라고 했어요. 옛날에 그랬어요.

동척회사(동양척식주식회사)가 나와 가지고 일본 사람들이 땅을 전부 다 빼앗고 만주로 전부 다 보내니 전라도 사람, 경상도 사람들이 만주로 갈 때 노자가 없어 가지고 우리 집에…. 우리 집이 국도에서 얼마 멀지 않았습니다. 

또, 동네방네 몇십 리 안팎에서는 말이예요, 거지가 오게 되면 전부다 우리집이 거지 집합소였어요. 언제나 사랑방에는 거지가 자게 마련이고 …. 우리 동네에 연자간이 있었습니다, 연자간.

거기에는 거지가 언제든지 모여 있기 마련이었어요. 난 그 거지하고 친구 많이 했어요. 집에서 떡을 하게 되면 불쌍해서 갖다가 주는 거예요. 아침에 나왔다가 어디 가게 되면 점심을 누가 줘요? 점심을 누구 주는 사람이 없으니 내가 점심도 갖다 주고 이러던 생각이 나요. 어머니 몰래 이래 가지고….

그게 다 좋은 거예요. 그 마음에 어머니는 나를 먹이려고 두었지만 나는 나눠 먹으려고 어머니에게 물어 보기 전에 갖다 먹였다구요. 이제 알고 보니 잘한 거예요. 잘한 거라구요. 

그러니까 세계를 위해 가지고 그런 생각을 가졌던 것이 복받은 이런 기반이 됐어요. 그렇기 때문에 그런 가문에서 우리 같은 사람들이 태어난 것입니다.

또 그러므로 대한민국이 복을 받을 수 있고 세계의 복을 끌어 들일 수 있는 이런 기원이 되지 않았는가 생각해요. 지금 생각할 때 조상들에 대해 감사한 마음을 갖고 있어요. 그렇지만 내가 이런 조상들에 대해서 책임은 하나도 못 했다구요. (127-111) 

나라 사람을 밥먹이겠다고 하는 사람이라야 왕이 된다는 것입니다. 알겠어요? 먹이고 입히겠다고 하는 그런 왕이 돼야 된다는 것입니다. 마찬가지로, 불쌍한 사람, 배고픈 사람 밥 먹여 줬다고 벌받는 그런 종류가 없다는 거예요. 그렇기 때문에 많은 사람에게 밥을 먹이라는 것입니다. 

우리 아버지나 할아버지 같은 양반들은 말이예요, 겨울날 아침 같은 때에 거지가 와서, '아이구, 지나가는 사람인데 아침에 들렀습니다.' 하게 되면 벌써 상을 떠억 잡고 있는 거예요. 그 뭐 마누라가 움직이지 않으면 들고 나가는 거예요. 나도 그런 교육을 받았기 때문에 세계 사람들 밥을 많이 먹였습니다. (138- 127) 

み旨にかなった子女指導 (045)
第1章 真なる家庭
第6節 手本を示す先生の家庭

1) 先生の家庭の家訓 - 2

だから、先生の家庭を通してもすべてそうです。見てみれば、家訓がなにやら八道江山の人々にご飯を食べさせてやれとなっています。皆そう言ったのです。

東拓会社（東洋拓殖株式会社）が出てきて、日本の人たちが土地を皆奪って満州に全部送るので、全羅道の人、慶尚道の人たちが満州へ行くとき、旅費がなくて私の家へ…。私の家は国道からいくらも離れていませんでした。

また、村中はおろか遠くの村々、数十里前後ではこじきが来ると、みな私の家が集合所でした。いつも居間にはこじきが寝ていたもので…。私の村に、牛に引かせて回す臼がありました、大きな臼が。

そこには、こじきがいつも集まっていたものです。私はそのこじきの中に友達をたくさんつくりました。家で餅をつくと、かわいそうなので持っていってあげるのです。朝、出てきてどこかへ行ったとして、昼食をだれがくれますか？　昼食をだれもくれる人がいないので、私が昼食も持っていってやったのを思い出します。お母さんに内緒でそのようにして…。それは良いことなのです。

お母さんは私に食べさせようとしましたが、私は分けて食べようと思って、お母さんに尋ねる前に持っていって食べさせたのです。今、考えてみても、良いことをしました。それで良かったのです。

ですから、世界のために生きて、そのような考えを持っていたことが、福を受けたこのような基盤になったのです。それゆえ、そのような家門から私たちのような人々が生まれたのです。

またそれだから、大韓民国が福を受けることができ、世界の福を引き入れることができる起源になったのではないかと思います。今思えば、先祖たちに対して感謝する気持を持っています。しかし、私はこのような先祖たちに対して責任は一つも果たせなかったのです。（一九八三・五・五、中央修練院）

国民にご飯を食べさせようとする人であってこそ王になるのです。分かりますか？　食べさせ、着せようとするような王にならなければならないのです。同じく、かわいそうな人、おなかのすいた人にご飯を食べさせたといって罰を受けた例はありません。それゆえ、多くの人にご飯を食べさせてあげろというのです。

私のおじいさんやお父さんのような両班たちはですね、冬の朝のような時にこじきが来て、「いやあ、通りがかりの者ですが、朝から寄らせて頂きました」と言えば、既に食卓をさっと持ち上げているのです。女房が動かなければ、自分で持っていくのです。私もそのような教育を受けたので世界の人々にご飯をたくさん食べさせました。（一九八六・一・一九、本部教会）

Raising Children In God's Will (045)
Chapter 1. True Family
Section 6. My Family as the Model Family

1) The Family Code of Conduct in my Family - 2

The whole Moon family is like that. I think, "Feed the people of Korea" was like our family motto. It was like that long ago. When the Dongjok Company was established, the Japanese took the land from everyone and sent them to Manchuria. 

So people from Kyungnam province, people from Cholla province on their way to Manchuria stopped at our house because they didn't have any travel money. You see, our house was not that far from the main road. 

And all the beggars that lived in or near our district, all of them visited our house. It was like a meeting place for beggars. There were always one or two beggars sleeping in the guest room. There was an old mill in our village and it was a meeting place for beggars.

I made friends with many of these beggars. If we made rice cakes in our house I always took pity on them and brought them some. If they leave our house in the morning, then who is going to give them lunch? Because there was no one to give them lunch, I remember that I often took them lunch.

I often did it secretly without my mother knowing. It was a good deed. My mother had set this food aside to feed me but I took it to feed the beggars without asking my mother. Thinking about it now, I think I did well. Yes, it was a good thing to do. 

I think I was raised up on a blessed foundation which helped me to think about the salvation of the world. So people like us are born with such a family background.

And I even wonder whether or not this was the origin of being able to raise up Korea and the world to receive God's blessing. When I think about it now I am thankful to my ancestors. But actually, I haven't been able to fulfill any kind of responsibility that I have to my ancestors. (127-111) 

In order to become king you have to be a person who is going to feed the whole country. Do you understand? If you want to be king you have to feed and clothe them. No one will be punished for feeding the poor and the wretched. That is why I am telling you to feed many people. 

People like my father and grandfather, when on a cold winter's morning a passing beggar stopped at our house saying, "I've just dropped in for breakfast," already had the breakfast tray in their hands to give it to him.

If my mother was doing something else, they would take the tray out themselves. Because I received this kind of education I am always eager to feed the people of the world. (138-127)