십회향중 * 보살마하살의 견고한 일체 선근을 따르는 회향(隨順堅固一切善根迴向)중에서 음식보시에 대한 구절 *
불자들이여, 보살마하살이 보시하는 물건이 한량없고 그지없음을 따라서 그 선근으로 이렇게 회향하나니,
이른바 좋은 음식으로 중생에게 보시할 적에 마음이 청정하여 보시하는 물건에 탐욕이 없고, 집착이 없고 아끼는 생각이 없어서 구족하게 보시를 행하면서 원하기를, ‘일체 중생이 지혜의 음식을 얻어 마음에 장애가 없으며, 음식의 성품이 탐할 것 없음을 알고, 다만 법에 대한 기쁨으로 뛰어날 수 있는 음식을 좋아하며, 지혜가 충만하여 법으로 굳게 머물고 선근을 거두어 가져 법신과 지신(智身)이 청정하여 마음대로 다니며, 중생을 가엾이 여겨서 복밭을 지으려고 뭉쳐 먹는 밥[摶食]을 받아지이다’ 합니다.
첫댓글 운허스님 번역 동국역경원 <대방광불화엄경>을
200일 분량으로 나누어 매일 독송하고 있는데,
함께 나누고 싶은 구절이 있으면
때때로 올리도록 하겠습니다.