Is lead a good or bad conductor?
Despite common misconception due to lead being used in solder and lead/acid batteries, lead is in fact a poor conductor relative to copper.
1️⃣ 전체 문장 뼈대 (주절)
lead is in fact a poor conductor relative to copper
주어 (S): lead
동사 (V): is
보어 (C): a poor conductor
부사구:
in fact → “사실은” (강조)
relative to copper → “구리에 비해”
👉 핵심 의미:
“납은 사실 구리에 비해 나쁜 전도체이다.”
2️⃣ 문두 부사구 (양보/이유 혼합 표현)
Despite common misconception due to lead being used in solder and lead/acid batteries
이 부분은 주절 전체를 수식하는 양보 전치사구입니다.
구조 분석
Despite + 명사구
common misconception (일반적인 오해)
그 오해를 꾸며주는 후치 수식:
due to ~ → “~ 때문에 생긴”
lead being used in solder and lead/acid batteries
동명사 구조 (gerund phrase)
lead being used = “납이 사용되는 것”
내부 구조
lead being used
주어 역할: lead
동명사: being used (수동 의미)
in solder and lead/acid batteries
전치사구 → 어디에 쓰이는지 설명
👉 전체 의미: “납이 납땜과 납산 배터리에 사용되기 때문에 생긴 일반적인 오해에도 불구하고”
3️⃣ 전체 해석 (자연스럽게)
“납이 납땜과 납산 배터리에 사용되기 때문에 생긴 일반적인 오해와 달리, 사실 납은 구리에 비해 전도성이 나쁜 물질이다.”
4️⃣ 핵심 문법 포인트
Despite + 명사 / 동명사 → “~에도 불구하고”
due to + 명사/동명사 → “~ 때문에”
being + p.p. → 수동 의미의 동명사
relative to ~ → “~에 비해”
필요하면 이 문장을 더 간단한 구조로 쪼개서 “영어식 사고 흐름” 기준으로도 다시 설명해 줄게요.
"납이 납땜(solder)이나 납축전지에 사용되기 때문에 생기는 흔한 오해에도 불구하고, 납은 사실 구리에 비해 전도율이 낮은 도체입니다."
주요 표현 및 구문 해설
Despite common misconception...: (~라는 흔한 오해에도 불구하고)
뒤에 나오는 due to lead being used in...은 '납이 ~에 사용되는 것 때문에 발생하는'이라는 이유를 설명하며 misconception을 수식합니다.
...lead is in fact a poor conductor: (납은 사실 나쁜 도체이다)
여기서 poor conductor는 전기가 잘 통하지 않는다는 의미에서 '불량 도체' 혹은 '저전도체'로 해석할 수 있습니다.
...relative to copper: (구리에 비하여 / 구리와 상대적으로)
구리를 기준으로 삼았을 때 전도 성능이 떨어진다는 점을 강조합니다.
맥락에 따른 보충 설명
이 문장은 사람들이 **"납땜(Solder)에 쓰이니까 당연히 전기가 아주 잘 통하겠지?"**라고 생각하는 통념을 바로잡는 내용입니다.
See the chart below:
Electrical Conductivity
전기 전도도
납산 배터리(Lead-acid battery)는 납과 묽은 황산의 화학 반응을 이용한 재충전 가능한 2차 전지입니다.
저렴한 비용, 높은 안전성, 높은 재활용률(약 100%)이 장점이며, 주로 자동차 시동용, UPS(무정전 전원 장치), 파워뱅크 등으로 사용됩니다.
무겁고 에너지 밀도가 낮지만, 150년 넘게 사용된 신뢰성 높은 기술입니다
납 축전지(lead–acid battery)는 납과 황산을 이용한 이차 전지이다. 주로 자동차 배터리 등에 사용되며 다른 이차 전지보다 용량이나 전압이 크다.