Pants팬츠는 그냥 바지(trousers)고, underwear, underpants가 "속옷 빤스"다

[석수]

panties 는 여성용 속옷을 말합니다.

미국 영어에서 pants 는 그냥 바지입니다. 전혀 속옷과는 관계 없죠.



하지만 영국 영어에서는 pants를 속옷의 의미로 사용합니다. 영국 영어에서 바지는 trousers 입니다.

미국 영어에서는 속옷을 underwear나 underpants 로 사용합니다. 이 단어에는 성별 구분이 없죠.
속옷을 말할 때는 그냥 underwear 라 하세요




"빤스(팬츠의 일본식 표현)"를 영어로 표현할 때는 여러 가지 옵션이 있습니다. 주로 "underwear", "underpants", 또는 "briefs" (삼각팬티) 나 "boxers" (사각팬티) 와 같이 구체적인 종류를 언급합니다.

자세한 설명:

Underwear/Underpants: "Underwear" 또는 "underpants"는 속옷 전체를 포괄하는 일반적인 단어입니다. 성별 구분 없이 사용 가능합니다.

Briefs: "Briefs"는 삼각팬티를 의미합니다.

Boxers: "Boxers"는 사각팬티를 의미합니다.

Pants: "Pants"는 바지라는 뜻으로 주로 쓰이지만, 영국 영어에서는 속옷을 의미하기도 합니다.

미국 영어에서는 속옷을 지칭할 때 "pants" 대신 "underpants" 또는 "underwear"를 사용합니다.

예시:

"I need to buy new underwear." (새 속옷을 사야 해.)

"He prefers wearing briefs." (그는 삼각팬티를 입는 것을 선호해.)

"She bought a new pair of boxers." (그녀는 새 사각팬티 한 벌을 샀어.)