The 21st of the 53 ancestral knowledge seen by the poet Park Jin-gwan. 9, Y

[진관 스님]

The 21st of the 53 ancestral knowledge seen by the poet Park Jin-gwan. 9, Yeongcheon Dolhalmae Shrine

 

Worship at Yeongcheon Dolhalmae

People come and make a wish

If you pray, your wish will come true

Dolhalmae tells the story

 

I don't know who it means

The story of a wish come true

spread nationwide

 

People coming from all over the country

When one wish comes true

I'm coming to see the stone grandmother.

Dolhalmae is a stone placed on a stone moxa.

I have to listen to Dol Grandma indifferently

If you don't hear it when you hear Dol Grandma

It is said that wishes come true

 

I did not read the preceding text

I heard it while holding it, but I heard a stone grandmother

But I didn't tell my grandmother's wish

I can hear it and hold on to the end again

I tried to listen but I couldn't hear

It's obviously a wish come true

believed and believed

 

If the villagers intend to inhabit

It is Yeongcheon Dolhalmae Village that is trying to protect the village.

There is also a Buddha statue in the village, so people who visit

You may bow to a Buddha statue, but if you bow down

People may not come.

But I make a wish to Yeongcheon's first birthday

Rumors of miracles spread throughout the country.

It is said that tens of thousands of people visit each year.

It is true that there are miracles,

 

To the stone grandmother who is said to have a miracle

join hands and make a wish

Cultivate the spirit of a stone grandmother too

I'm getting energy from Yeongcheon

 

Yeongcheon is the area where saints were born.

It can be said that Yeongcheon is a region with spirit.

It is the place where Wonhyo was born in Silla.

After that, you can talk about the snow gun

The village where monk Iryeon was born in the Goryeo Dynasty

A village that is said to have a miracle because it is such an area

If you pray to such a village, a scholar like Wonhyo in the Shilla Dynasty

A Confucian scholar like Seolchong was born and wrote Samguk Yusa.

It is the village where monk Ilyeon was born.

 

Wonhyo was born when chestnut flowers bloom

It is in the Samguk Yusa, which is recorded as the year of Jeongchuk.

Since Wonhyo was worshiped, a sect was born.

It seems that there is a divine power above Wonhyo.

 

To study Wonhyo, one must study Daegak National History.

What Daegak came into contact with while smuggling to the Song Dynasty

Reporting the writings of Wonhyo in the Song Dynasty, which was not even in Goryeo

Daegak Guksa purchased all of Wonhyo's writings and

Wonhyo returned to Korea and had Goryeo principal encyclopedia.

Comprehensive list of Buddhist books in Sinpyeonje Religious Chapter

Among them is the book of Wonhyo,

After visiting the old grandmother in Yeongcheon, I turned around

The sunset glow decorates Seosan

The sunset was coming from afar in Seosan,

What has been given to me is the strength to sustain me, that is

You can say it's the will to protect me,

 

April 27, 2023