I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
마음 아파 괴로워하는 내 모습을
절대 그대에겐 보이지 않겠어
난 자존심도 있고 이 모든 슬픔과 고통을
어떻게 감춰야 하는지도 알아
난 빗속에서 울거거든
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain
하늘에서 폭풍우 몰아칠 때까지 기다린다면
그댄 빗물과 내 눈에서 흐르는 눈물을 구분 못하겠지
나는 계속 이렇게 혼자 가슴앓이 하겠지만
그댄 내가 아직 그댈 이렇게 사랑한다는 거 절대 모르겠지
난 빗속에서 울거거든
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
하늘에서 뿌려대는 빗방울들이
내 이 참담한 마음 거둬가진 못하겠지
하지만 이제 우린 함께 있지 못하고
난 폭풍우치는 날씨를 기도해
그대 절대 못 보게 이 눈물 감추려고
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
언젠가 이 눈물이 멎으면
난 미소 지으며 태양 아래 걸어갈 거야
내가 바보인지도 몰라
하지만 그때까진 내 사랑, 그댄 절대 아파하는 내 모습 못볼거야
난 빗속에서 울거니까
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
난 빗속에서 울거야
난 빗속에서 울거야
난 빗속에서 울거야
[The Everly Brothers]
1954년 켄터키에서 결성된 Don Everly,
Phil Everly 형제가 만든 듀오 Every brothers가
1960년대초 Wake up little suzy,All I have todo is dream,
그리고 Cathy's clown 이 빌보드 챠트에 연속1위에 올려졌다.
그들의 절묘한 화음과 기법은
비틀즈,홀리스,싸이먼 엔 가펑클등에게 커다란 영향을 주었다.
또한 그들은국내의 김세환,운형주 등에게도 상당한 가르침을 주신 대 사부였다.
60년대초 빌보드 를 석권한 그들,2004년11월,팝 메가진 Rolling stones 지가
역사상 가장 위대한 노래 500곡에 그들 음악이 선정되기 이전인 1986년,
그들은 록엔롤 명예의 전당에 헌사 되어졌고.그래미 평생 공로상도 수상했다.
A-ha 의 로텐할켓이 리바이벌하여 크게 힛트한 음악 Crying in the rain도 그들의 음악.
1973년 그룹이 해체될때까지,Evony eyes,Let it be me,Bye bye love,
All I have to do is dream, Wake up little suzy,Cathy's clown 등 주옥같은 음악을 다수 남겼다.
그들이 부른 노래가 다 그러하듯,이음악도 그들이 만들었다.