1 Kings 19:11~18

[인사유명 표사유피]

1 Kings 19:11~18

11 He said, “Go out and stand on the mountain before the Lord, for the Lord is about to pass by.” Now there was a great wind, so strong that it was splitting mountains and breaking rocks in pieces before the Lord, but the Lord was not in the wind, and after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake


12 and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire, and after the fire a sound of sheer silence.


13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood at the entrance of the cave. Then there came a voice to him that said, “What are you doing here, Elijah?”


14 He answered, “I have been very zealous for the Lord, the God of hosts, for the Israelites have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword. I alone am left, and they are seeking my life, to take it away.”


15 Then the Lord said to him, “Go, return on your way to the wilderness of Damascus; when you arrive, you shall anoint Hazael as king over Aram.


16 Also you shall anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel, and you shall anoint Elisha son of Shaphat of Abel-meholah as prophet in your place.


17 Whoever escapes from the sword of Hazael, Jehu shall kill, and whoever escapes from the sword of Jehu, Elisha shall kill.


18 Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him.”

1 Kings 19:11~18

11 그가 말하였다. "가서 주님 앞 산에 서라. 주님께서 곧 지나가실 것이다." 큰 바람이 있었는데, 그 바람은 주님 앞에서 산을 갈라놓고 바위를 산산이 부술 만큼 강했지만, 주님은 그 바람 속에 계시지 않았고, 바람이 지나간 뒤에는 지진이 있었지만, 주님은 그 지진 속에 계시지 않았다


12 지진이 난 뒤에 불이 났으나 여호와는 그 불 가운데 계시지 아니하였고, 불이 난 뒤에는 오직 적막의 소리만 있었다.


13 엘리야가 그것을 들으니 그는 자신의 겉옷으로 얼굴을 감싸고 밖으로 나가 동굴 입구에 섰다. 그때 그에게 한 목소리가 들려왔다. “엘리야, 여기서 뭐 하고 있느냐?”


14 그가 대답하였다. "나는 만군의 하나님 여호와를 위해 매우 열심을 내어 했나이다. 이스라엘 백성이 주의 언약을 버리고, 주의 제단을 무너뜨리며, 칼로 주의 선지자들을 죽였나이다. 나만 남았고, 그들은 내 생명을 빼앗으려 하고 있다


15 그때 주님께서 그에게 말씀하셨다. “가서 다마스쿠스 광야로 돌아가라. 도착하면 하사엘을 아람의 왕으로 기름 부어라.


16 또한 니므쇠의 아들 여호를 이스라엘의 왕으로 기름 부으시고, 아벨멜골라의 사밧의 아들 엘리사를 그 대신 예언자로 기름 부으리라.


17 하사엘의 칼에서 도망치는 자는 예후가 죽이고, 예후의 칼에서 도망치는 자는 엘리사가 죽일 것이다.


18 그러나 내가 이스라엘에 칠천을 남겨 두리니, 바알에게 절하지 않은 모든 무릎과 그에게 입을 맞추지 않은 모든 입이니라i