The Avatamsaka Sutra, Religious Practice (범행품 16-1)

16-1.      15. 修習十種法     復應修習十種法      何者      爲十      所謂處非處智      過現未來業報智      諸禪解脫三昧智      諸根勝劣智      種種解智      다시 열 가지 법을 닦아야 하나니, 무엇이 열인가. 이른바 옳은 곳, 그른 곳을 아는 지혜와 지난 세상, 지금 세상, 오는 세상의 업과 과보를 아는 지혜와 모든 선정과 해탈과 삼매를 아는 지혜와 모든 근성의 수승하고 하열함을 아는 지혜와 갖가지 이해를 아는 지혜와, Ten things should also be cultivated; knowledge of what is so and what is not; knowledge of past, present, and future consequences of actions; knowledge of all meditations, liberations, and concentrations; knowledge of superiority and inferiority of faculties; knowledge of all kinds of understandings;   Ten things should also be cultivated; 다시 열 가지 법을 닦아야 하나니knowledge of what is so and what is not; 옳은 곳, 그른 곳을 아는 지혜knowledge of ~ consequences of actions; 업과 과보를 아는 지혜past, present, and future; 지난 세상, 지금 세상, 오는 세상의 knowledge of; 아는 지혜all meditations, liberations, and concentrations; 모든 선정과 해탈과 삼매를 knowledge of superiority and inferiority; 수승하고 하열함을 아는 지혜 of faculties; 모든 근성의 knowledge of all kinds of understandings; 갖가지 이해를 아는 지혜