스크랩 오늘 최고의 보도사진: 키이우에서의 공황장애, 상 받은 양

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 키이우에서의 공황장애, 상 받은 양

Panic in Kyiv and prize sheep: photos of the day – Thursday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

📸🛸💥A woman runs through a traffic jam after a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine. # Alina Smutko/Reuters

우크라이나 키이우에서 러시아의 드론 공격 후 한 여자가 교통체증을 뚫고 달리고 있다.

Matt Fidler

Thu 27 Aug 2026 14.46 BST

1. Reading, England. A group of young people arrive for the town’s music festival. # Geoffrey Swaine/Shutterstock

잉글랜드 레딩. 젊은이들이 레딩 음악축제에 참석하기 위해 도착하고 있다.

🎶🎤🎸🎹🎷레딩 음악축제(Reading Music Festival)는 매년 8월 마지막 주말 공식 휴일 주말에 영국 레딩과 리즈에서 동시에 개최되는 세계에서 가장 오래된 역사를 지닌 록 및 대중음악 페스티벌이다. 1961년에 시작되어 글래스톤베리보다 오랜 역사를 자랑한다. 잉글랜드 버크셔주 레딩과 리즈 두 지역에서 금요일, 토요일, 일요일 3일간 아티스트들이 교차 출연하며 진행된다. 주로 록, 얼터너티브 록, 인디, 펑크, 메탈 등 다양한 장르를 아우른다.

2. West Bay, England. Competitors show off their sheep at the Melplash Agricultural Society show. # Finnbarr Webster/Getty Images

잉글랜드 도싯주 브리드포트의 웨스트 베이. 멜플래시 농업 박람회에서 참가자들이 양을 자랑하고 있다.

3. London, England. People cross the River Thames during a downpour. # Tolga Akmen/EPA

영국 런던. 폭우가 쏟아지는 동안 사람들이 템즈강을 건너고 있다.

4. Grangetown, England. A police officer at the scene near Middlesbrough where a woman and her niece died in a house fire. # Owen Humphreys/PA

잉글랜드 그레인지타운. 주택 화재로 한 여자와 조카가 사망한 미들즈브러 인근 현장에 있는 경찰.

5. Port Talbot, Wales. The prime minister, Andy Burnham, and the secretary of state for Wales, Stephen Kinnock, visit the town’s Tata Steel plant. # Ben Birchall/PA

웨일스 포트 탤벗. 영국 총리 앤디 버넘과 웨일스 국무장관 스티븐 키녹이 포트 탤벗의 타타 제철소를 방문한다.

6. Battar Bazar, Nepal. A helicopter carrying people rescued from a devastating flash flood lands in Nuwakot district. # Arun Sankar/AFP/Getty Images

네팔 바타르 바자르. 파괴적인 돌발 홍수에서 구조된 사람들을 태운 헬리콥터가 누와콧 지구에 착륙한다.

7. Trishuli, Nepal. The aftermath of a flash flood in Nuwakot district caused by the collapse of a glacier. # Arun Sankar/AFP/Getty Images

네팔 트리슐리. 빙하 붕괴로 인한 누와코트 지구의 돌발 홍수 여파.

8. Kampar, Indonesia. Firefighters work to extinguish a peatland fire. Two firefighters carrying hose across a smouldering landscape. # Wahyudi/AFP/Getty Images

인도네시아 캄파르. 소방관들이 이탄지 화재를 진화하기 위해 작업하고 있다. 두 명의 소방관이 연기가 자욱한 풍경을 가로질러 호스를 옮기고 있다.

9. Kyiv, Ukraine. A woman runs through a traffic jam after a Russian drone strike. # Alina Smutko/Reuters

우크라이나 키이우. 러시아 드론 공격 후 한 여자가 교통체증을 뚫고 달리고 있다.

10. Deir el-Balah, Gaza. Conservationists begin work to restore the Abu Salim mosque after it was struck by an Israeli airstrike. # Eyad Baba/AFP/Getty Images

가자지구 데이르 엘 발라. 환경보호론자들이 이스라엘의 공습으로 파괴된 아부살림 모스크를 복원하기 위한 작업을 시작한다.

11. Bandar Abbas, Iran. A vessel await passage through the strait of Hormuz. # Majid Asgaripour/Reuters

이란 반다르 압바스. 선박 한 척이 호르무즈 해협 통과를 기다리고 있다.

12. Wehrheim, Germany. A stork lands in a field. A stork is silhouetted against yellow light as it lands in a field with houses in the background. # Michael Probst/AP

독일 비아하임. 황새 한 마리가 들판에 착지한다. 황새가 집들이 배경에 있는 들판에 착지할 때 황혼(黃昏) 빛에 대비되어 실루엣으로 보인다.

13. Sarno, Italy. A farmer surveys his harvest of San Marzano tomatoes, a protected designation. # Remo Casilli/Reuters

이탈리아 사르노. 한 농부가 원산지 보호 지정(PDO)인 산마르자노 토마토 수확량을 조사하고 있다.

14. Havana, Cuba. A woman dances in the street. A dusk shot of a woman dancing in the street as a moped rider drives past her with a crowd of people in the background. # Ramón Espinosa/AP

쿠바 아바나. 한 여자가 거리에서 춤을 추고 있다. 오토바이 운전자가 배경에 사람들이 모여있는 그녀 옆을 지나갈 때 거리에서 춤추는 여자의 해질녘 사진.

Topics

World news/Photos of the day