Pink Floyd - Keep Talking 가사

[bspark]

문득 pink floyd의 Keep Talking의 가사 where do we go from here 가 생각나서 인터넷을 검색하여 곡의 가사 전체를 소개합니다

이 곡은 Pink Floyd의 94년 앨범 THE DIVISION BELL의 9번째 트랙입니다

이 곡은 스티븐 호킹의 연설을 삽입한 곡으로 빌보드 핫 메인스트림 록 차트에서 6주 간 1위를 하였습니다 이 노래의 또 다른 좋은 점은 백 보컬이고, 여성 보컬은 길모어가 한 부분을 말하는 동안 다른 부분에 있는 좋은 노래입니다.

For millions of years mankind lived just like the animals"

"수백만년 동안, 인류는 짐승같이 살아왔습니다."

"Then something happened which unleashed the power of our imagination"

"그러던 중 우리의 상상력을 자극하는 일이 벌어졌죠."

"We learned to talk"

"우리는 말하는 법을 배웠습니다."

There's a silence surrounding me

고요함이 날 감싸고 있어

I can't seem to think straight

난 제대로 된 생각을 못 하는 것 같아

I sit in the corner

난 구석에 앉았고

And no one can bother me

누구도 날 방해하지 못해

I think I should speak now

이제 말을 해야 할 거 같은데

(why won't you talk to me?)

(왜 내게 말을 하지 않는 거야?)

I can't seem to speak now

지금은 말을 못할 거 같아

(you never talk to me)

(넌 절대 나와 대화하지 않잖아)

My words won't come out right

내 말이 제대로 나오지 못할 거야

(what are you thinking?)

(무슨 생각을 하고 있어?)

I feel like I'm drowning

난 물에 빠져죽는 듯한 기분이 들어

(what are you feeling?)

(너는 무엇을 느끼니?)

I'm feeling weak now

난 지금 약해진 것 같아

(why won't you talk to me?)

(왜 나와 대화하지 않는 거야?)

But I can't show my weakness

하지만 난 내 약점을 보여주지 못하겠어

(you never talk to me)

(넌 절대 나와 대화하지 않잖아)

I sometimes wonder

난 가끔씩 궁금해

(what are you thinking?)

(무슨 생각을 하고 있어?)

Where do we go from here

우리가 여기서 어디로 가는지 말이야

(what are you feeling?)

(무슨 기분이 들어?)

"It doesn't have to be like this"

"꼭 이렇게 될 필요는 없습니다."

"All we need to do is make sure we keep talking"

"우리가 해야 할 것은 계속 대화를 나누는 것뿐이니까요."

(기타 솔로/신디사이저 솔로)

(why won't you talk to me?)

(왜 나와 대화하지 않는 거야?)

I feel like I'm drowning

난 익사하는 듯한 기분이 들어

(You never talk to me)

(넌 절대 나와 대화하지 않잖아)

you know I can't breathe now

지금은 숨을 쉴 수 없다는 거 알잖아

(What are you thinking?)

(무슨 생각을 하고 있어?)

We're going nowhere

우린 아무데도 가지 않을 거야

(What are you feeling?)

(무슨 기분이 들어?)

We're going nowhere

우린 아무데도 가지 않을 거야

(Why won't you talk to me?)

(왜 나와 대화하지 않는 거야?)

(You never talk to me)

(넌 절대 나와 대화하지 않잖아)

(What are you thinking?)

(무슨 생각을 하고 있어?)

(Where do we go from here?)

(우린 여기서 어디로 가는 거야?)

"It doesn't have to be like this"

"꼭 이렇게 될 필요는 없습니다."

"All we need to do is make sure we keep talking"

"우리가 해야 할 것은 계속 대화를 나누는 것뿐이니까요."

[bspark]

첫부분 나레이션(호킹)이 러셀의 다음 글을 연상시키는 군요

Man has existed for about a million years, and scientific technique for, at most, 200 years.