출처 : https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=047&aid=0002261327
'쓴 소리' 잘 하는 독일의 대표적인 진보 매체 < Taz >의 한국 코로나19 대응 평가
"봉쇄 조치가 아닌 다른 대안 : 검사하고, 검사하며, 검사하라!" (Eine Alternative zur Abriegelung : Testen, testen, testen!)
파비안 크레취머 기자가 쓴 3월 13일자 독일 <Taz>의 기사 제목이다. <Taz>는 독일의 대표적인 진보 매체다. 쓴 소리도 잘 하는 매체인데, 한국의 코로나19 대처에 대해선 찬사 일색인 기사를 내놓았다.
세계 그 어느 나라에도 입국 금지 조치를 취하지 않고, 대구와 같은 심각한 상황에서도 자국 내 도시를 봉쇄 조치하지 않으면서 코로나19와 싸우는 방식을 택했다며 긍정적인 평가를 했다.
흥미로운 점은, 신천지 관련한 내용은 전혀 다루지 않고 있다는 사실이다. 독일은 최근 헤센주의 한 병원에서 처음으로 한국의 '드라이브 스루'식 검사 방법을 도입했다.
Eine Alternative zur Abriegelung : Testen, testen, testen!
봉쇄 조치가 아닌 다른 대안 : 검사하고, 검사하며, 검사하라!
In Sudkorea zeigen Fruherkennung und radikale Transparenz, dass der Kampf gegen das Coronavirus zu gewinnen ist. Ohne Abschottung.
한국은 조기 검진 및 극단적 투명성을 통해 코로나 바이러스를 싸워 이길 수 있다는 것을 보여주고 있다. 봉쇄 조치없이.
In Ostasien sind die Sudkoreaner fur ihre Ungeduld bekannt. "Bali bali" nennen sie ihre spezifische Mentalitat, im Land am Han-Fluss muss eben alles besonders "schnell schnell" gehen.
동아시아에서 한국인들은 인내심 없기로 유명하다. "빨리 빨리"는 한국인들 스스로가 자신들을 말하는 특징적 성향으로, 한강의 기적을 이룬 나라에서는 모든 게 "빨리 빨리" 진행돼야 한다는 것이다.
Selten stellt sich dieses Klischee als so wahr heraus wie beim Kampf gegen das Coronavirus: In nur 17 Tagen haben Sudkoreas Behorden einen eigenen Virustest eingefuhrt und ein Netzwerk aus 96 Laboren ins Laufen gebracht, von denen die meisten rund um die Uhr arbeiten. "Schnell sein, transparent und praventiv", beschreibt das Seouler Außenministerium die Strategie der Regierung.
이러한 클리셰가 코로나 바이러스 사태에서만큼 극명하게 드러난 적은 없을 것이다: 겨우 17일 만에 한국 정부기관들은 독자적인 바이러스 테스트를 하고 96개의 실험실로 이뤄진 네트워크를 가동했다. 그들은 밤낮없이 일했다. "빠르고 투명하며 선제적"으로 대응하는 것이 정부의 전략이라고 한국 외교부는 전했다.
전문 링크
첫댓글 bali bali ㅋㅋㅋㅋㅋ
국민한테만 욕먹고있는 k방역,,
대한민국 망하길 바라는 미통당과 언론 일본 기생충들
bali baliㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
관계자분들 정말감사합니다
우리 우한입국금지 시키지 않았나???
우한발 입국 금지 맞아 그런데 국가 단위로 입국 금지 조치하진 않았어!
솔직히 우리나라사람들은 능력치를 인종,성별,부에 상관없이 있는 그대로만 인정받았으면 벌써 세계에서 절대 무시안당하는 선진국이었을걸ㅋㅋㅋ 한국내에선 능력있는 여자들 여자라고 후려치기당하고, 세계무대에선 아시안이라고 조롱당하고 로비쩌는 양국사이에서 괴롭힘 당하고... 진짜 이런거 없이 능력자체만으로 인정받았으면 이미 한국은 세계적이었을거야.. 저거 다 겪으면서 이정도까지 온것도 진짜 우리국민들 아니었음 못했을것. 이번에 우리나라 사람들 뭔가 한국인으로서 자긍심 느낄수있는 계기가 된거같음
ㅁㅈㅁㅈ 우리나라 사랑해~~
솔직히 봉쇄하면 얼마나 쉬워..국민들 경제 좆창나는건 물론이고 이동의자유 침해하든 말든 정부는 책임은 덜수있음. 정부는 봉쇄했고 최선을 다해 방역중이지만 이미 퍼졌다라고 하면 그만임...우리나라처럼 한 도시를 봉쇄하지않고 국민들의 일상생활을 그대로 유지하게하려면 그만큼 정부가 두배세배 노력하면서 통제해야하고 그 부담과 책임을 다 지어야함...
동아시아에서 한국인들은 인내심 없기로 유명하다. "빨리 빨리"는 한국인들 스스로가 자신들을 말하는 특징적 성향
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 너무 웃겨
Bali Bali!!!!!
진짜 우리나라 능력치 대단해 빨리 이겨낼 수 있을 거야!
Bali bali
이번에 애국심 생김.. 빠르고 투명하며 선제적!!
인내심은 있어 . 성질이 급할뿐이지,,,
이번사태로 국뽕 치사량 먹음ㅋㅋㅋ 넘나 자랑스럽다
국뽕에 취한다,,,,
"Bali bali"
대한민국이 존버는 승리한다를 보여줄것임
8282
기레기들 이런거나좀 봐
8282
정말 우리나라 '빠르고 투명하며 선제적' 이고 다들 용감하게 싸우고 있고 특히 최전방에서 힘 써주시는 모든 분들께 참 감사해...
bali bali