스크랩 오늘 최고의 보도사진: 헤엄치는 돼지들, 하늘 나는 허수아비

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 헤엄치는 돼지들, 하늘 나는 허수아비

Swimming pigs and a flying scarecrow: photos of the day – Friday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🏂🐗 Mediterranean black pigs stand among tourists at a beach on the private island of Atokos, in the Ionian Sea. # Aris Messinis/AFP/Getty Images

이오니아海에 위치한 사유지 아토코스 섬의 해변에서 지중海 흑돼지들이 관광객들 사이에 서있다.

🌊🏂🐗 이오니아海 아토코스 섬의 지중해 흑돼지와 관광객들. 그리스 이오니아海의 작은 무인도인 아토코스 섬은 바다에서 자유롭게 헤엄치는 지중해 흑돼지들과 관광객이 어우러지는 이색적인 풍경으로 전 세계 소셜 미디어(SNS)에서 큰 화제를 모으고 있는 명소이다. 바하마의 유명한 '피그 비치(Pig Beach)'처럼, 이곳은 '그리스의 피그 섬'이라는 별명으로 불리며 새로운 관광 명소로 급부상했다. 아토코스 섬의 흑돼지와 관광객이 특징인 아토코스 섬은 그리스 서부 해안 이오니아 제도에 위치한 개인 소유의 무인도이다. 사람은 살지 않고 단 한 채의 집과 작은 교회만 있다. 흑돼지들의 낙원인 사람이 살지 않는 이 섬에 수년 전부터 야생 흑돼지 무리가 살기 시작했다. 이들의 정확한 기원은 미스터리이지만, 선원들이 남겨두고 갔거나 과거 난파선에서 살아남은 돼지들의 후손이라는 추측이 있다. 바다 수영을 즐기는 흑돼지들은 섬의 가파른 숲과 해변을 자유롭게 돌아다니며, 특히 여름철 더운 날에는 열을 식히기 위해 투명한 지중해 바다로 뛰어들어 수준급의 수영을 즐긴다.

Fri 11 September 2026 14.29 BST

1. Melbourne, Australia. The Royal Australian Air Force Roulettes fly over the MCG stadium as players stand for the Australian national anthem during the NFL match between Los Angeles Rams and San Francisco 49ers. # Martin Keep/AFP/Getty Images

호주 멜버른. 로스앤젤레스 램스와 샌프란시스코 포티나이너스의 NFL 경기 중, 선수들이 호주 국가를 부르기 위해 도열할 때 호주 공군 곡예비행팀 '룰레츠(Roulettes)'가 MCG 경기장 상공을 비행하고 있다.

2. Cromvoirt, Netherlands. European fans show their sartorial support during the first day of the Solheim Cup golf tournament, contested between women’s teams from the US and Europe. # Maddie Meyer/Getty Images

네덜란드 크롬보이르트. 미국과 유럽 여자 대표팀 간의 골프 대항전인 솔하임 컵 첫날 동안 유럽 팬들이 개성 있는 복장으로 응원을 펼치고 있다.

3. New York, US. A model walks the runway for the Christian Siriano fashion show during New York Fashion Week. # Angela Weiss/AFP/Getty Images

미국 뉴욕. 뉴욕 패션위크 기간 동안 모델이 크리스찬 시리아노 패션쇼 런웨이를 걷고 있다.

4. Atokos, Greece. A resident Mediterranean black pig takes a dip near paddleboarders at a beach on the uninhabited Ionian island. # Aris Messinis/AFP/Getty Images

그리스 아토코스. 지중해에 서식하는 흑돼지가 무인도 이오니아 섬의 해변의 패들보더들 근처에서 헤엄치고 있다.

5. London, UK. Pollenarium, a new artwork by Luke Jerram, commissioned by Creative Barking and Dagenham, has its world premiere at Barking Riverside’s Emerge East festival. # David Levene/The Guardian

영국 런던. 크리에이티브 바킹과 대그넘의 의뢰로 루크 제람이 만든 새 작품 '폴라나리움'이 바킹 리버사이드의 이머지 이스트 페스티벌에서 작품의 세계 시사회을 가졌다.

6. Wiltshire, UK. One of more than 100 hot-air balloons prepares to take off at the Icons of the Sky event at Longleat House. # Mark Passmore /SWNS

잉글랜드 윌트셔. 100개 이상의 열기구 중 하나가 롱리트 하우스에서 열린 '하늘의 아이콘 행사'에서 이륙을 준비하고 있다.

7. Vercelli, Italy. The Italian prime minister, Giorgia Meloni, at the opening of Risò, the international rice festival. # Marco Alpozzi/LaPresse/Shutterstock

이탈리아 베르첼리. 조르자 멜로니 이탈리아 총리가 국제 쌀 축제인 '리조(Risò)' 개막식에 참석했다.

8. London, UK. The Conservative party leader, Kemi Badenoch, during a visit to see the Bayeux tapestry, on display at the British Museum. # Stefan Rousseau/PA

영국 런던. 보수당 대표 케미 바데노크가 대영박물관에 전시된 바이외 태피스트리를 보기 위해 방문하고 있다.

9. Birmingham, UK. Fans dressed as Fred Flintstone hold up a cutout of the late Dolly Parton as they do the conga through the crowd during the cricket Test Match between England and Pakistan at Edgbaston. # Mike Egerton/PA

잉글랜드 버밍엄. 프레드 플린스톤 복장한 팬들이 에지바스턴에서 열린 영국과 파키스탄 간의 크리켓 테스트 경기 중 관중들 사이에서 콩가를 추는 동안 돌리 파튼의 컷아웃을 들고 있다.

10. London, UK. The Labour MP Kim Leadbeater joins a gathering of supporters of the assisted dying pill in Parliament Square. MPs will again vote on the bill at it returns to parliament. # Vuk Valcic/Zuma/Shutterstock

영국 런던. 킴 리드비터 노동당 의원이 국회의사당 광장에서 조력 임종제 지지자들 모임에 합류하고 있다. 국회의원들은 법안이 의회에 회부되면 다시 투표할 예정이다.

11. Barcelona, Spain. Police officers use batons to disperse left-leaning Catalan separatists trying to disrupt a rally by far-right Catalan separatists. # Emilio Morenatti/AP

스페인 바르셀로나. 경찰들이 극우 카탈루냐 분리주의자들의 집회를 방해하려는 좌파 카탈루냐 분리주의자들을 해산하기 위해 곤봉을 사용한다.

12. Manila, Philippines. Sara Duterte, the vice-president of the Philippines, arrives for a court appearance as she faces a potential impeachment trial for comments she made about President Ferdinand Marcos Jr. # Rolex dela Peña/EPA

필리핀 마닐라. 사라 두테르테 필리핀 부통령이 페르디난드 마르코스 주니어 대통령에 대한 발언으로 탄핵 심판 위기에 처한 가운데 법원 출석을 위해 도착하고 있다.

13. Kathmandu, Nepal. A man makes his way through a flock of pigeons. # Pedro Pardo/AFP/Getty Images

네팔 카트만두. 한 남자가 비둘기 떼 사이를 지나가고 있다.

14. New York, US. People leave flowers at a memorial before a ceremony commemorating the 25th anniversary of the September 11 terrorist attacks on the World Trade Center at the National 9/11 Memorial and Museum. # Spencer Platt/Getty Images

미국 뉴욕. 사람들이 '국립 9/11 기념관 및 박물관'에서 열린 세계무역센터 9/11 테러 25주년 추모식에 앞서 기념물에 꽃을 놓고 있다.

15. New York, US. People listen to the U.S. national anthem at the memorial on the 25th anniversary of the September 11, 2001, terrorist attacks. # Adam Gray/AP

미국 뉴욕. 사람들이 2001년 9/11 테러 25주년 추모식에서 미국 국가를 경청하고 있다.

16. New York, US. Iris Weinshall, Chuck Schumer, Hillary Clinton, Bill Clinton, Michelle Obama and Barack Obama attend a ceremony commemorating the 25th anniversary of the Sept. 11, 2001 attacks. # Hiroko Masuike/ AP

미국 뉴욕. 아이리스 와인셜, 척 슈머, 힐러리 클린턴, 빌 클린턴, 미셸 오바마, 버락 오바마가 2001년 9/11 테러 25주년 추모식에 참석하고 있다.

17. New York, US. Firefighters march near the memorial on the 25th anniversary of the September 11, 2001, terrorist attacks. # Angelina Katsanis/AP

미국 뉴욕. 소방관들이 2001년 9·11 테러 25주년을 맞아 추모비 인근에서 행진하고 있다.

18. Salerno, Italy. Rescued people trying to reach Europe wait to disembark from the Ocean Viking ship operated by the maritime-humanitarian organisation SOS Mediterranee. # Stéphane Mahé/Reuters

이탈리아 살레르노. 유럽으로 향하던 중 구조된 사람들이 해상 인도주의 단체 'SOS 메디테라네(SOS Méditerranée)'가 운영하는 선박 '오션 바이킹'에서 하선을 기다리고 있다.

19. Donetsk, Ukraine. A Ukrainian service member from the special police Hyzhak Brigade prepares to launch a Blyskavka (Lightning) strike drone, towards Russian troops from a position near a frontline. # Anatolii Stepanov/Reuters

우크라이나 도네츠크. 우크라이나군 경찰특수부대 '히자크여단' 소속 병사가 최전선 인근 진지에서 러시아군을 겨냥해 '블리스카브카(번개)' 타격용 드론을 발사할 준비를 하고 있다.

20. Kyiv, Ukraine. A civilian reacts after a gas station is hit by a Russian drone. # Efrem Lukatsky/AP

우크라이나 키이우. 주유소가 러시아의 드론 공격에 피격된 후 한 시민이 반응을 보인다.

21. Trishuli, Nepal. A man carrying his belongings walks past a damaged house in the aftermath of the devastating flash floods. # Prakash Mathema/AFP/Getty Images

네팔 트리슐리. 파괴적인 돌발홍수의 여파로 한 남자가 소지품을 챙겨 파괴된 집 앞을 지나가고 있다.

22. Glasgow, UK. The UK Aids Memorial Quilt is displayed in full for the first time in Scotland, at the Tramway in Glasgow. The quilt represents more than 600 people lost to HIV and Aids in the UK, and is part of the world’s largest community art project, started in the US in 1985 by the activist Cleve Jones. # Jane Barlow/PA

스코틀랜드 글래스고. 영국 에이즈 기념 퀼트(UK Aids Memorial Quilt)는 스코틀랜드 글래스고의 트램웨이에 처음으로 전체가 전시되었다. 이 이불은 영국에서 HIV와 에이즈로 인해 목숨을 잃은 600명 이상의 사람들을 상징하며, 운동가 클리브 존스가 1985년 미국에서 시작한 세계 최대 규모의 커뮤니티 아트 프로젝트의 일부이다.

🏽🛏️🧵🧶 영국 에이즈 추모 퀼트(UK AIDS Memorial Quilt)는 영국에서 에이즈로 인해 영향을 받은 이들의 삶을 기리는 지속적인 추모 프로젝트이다. 이 퀼트는 384명의 인물을 기리는 42개의 퀼트와 23개의 개별 패널로 구성되어 있다. 각 패널은 일반적인 묘지 구획의 크기를 반영하여 182 x 91cm 규격으로 제작되었다. 이 퀼트에 담긴 주요 인물로는 브루스 채트윈(Bruce Chatwin), 이안 찰슨(Ian Charleson), 덴홀름 엘리엇(Denholm Elliott) 등이 있다. 이 퀼트는 1989년 스코틀랜드의 에이즈 활동가 알리스터 헐름(Alistair Hulme)이 샌프란시스코에서 전시된 네임스(NAMES) 프로젝트 에이즈 기념 퀼트를 본 후에 만들어졌다. 헐름은 또한 에이즈 기념 퀼트의 창작자인 클리브 존스(Cleve Jones)를 만났다. 1995년에 효과적인 항레트로바이러스제가 개발된 후 이불은 창고에 보관되어 20년 동안 보관되었다. 2013년에 시오반 라니간(Siobhán Lanigan, 1992년 HIV 치료를 위해 런던 등대 센터에서 일함)과 동료들은 이 사실을 대중의 관심에 알렸고, 7개의 HIV 자선단체가 협력하여 이를 보존하고 새로운 패널을 받아들였다.

23. Hyderabad, India. A foot is painted of an idol of the elephant-headed Hindu deity Ganesha before the Ganesh Chaturthi festival. # Noah Seelam/AFP/Getty Images

인도 하이데라바드. 가네쉬 차투르티 축제 전에 코끼리 두상 힌두신 가네샤 상의 발이 페인트칠 된다.

Topics

Photography/Photos of the day/News photography