캄보디아 총리 MRC 정상회담 태국 총리와 양자회동 예정은 없어 (RK 2010-3-25)

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#e6ecfe> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #af65dd 1px solid; BORDER-TOP: #af65dd 1px solid; BORDER-LEFT: #af65dd 1px solid; BORDER-BOTTOM: #af65dd 1px solid" width="100%"> 이 보도는 원래 크메르어 신문인 <레아스마이 껌뿌찌어>(Reaksmei Kampuchea)가 2010년 3월 25일자로 보도한 내용을, "ProQuest LLC"가 제공하는 "BBC Monitoring Asia Pacific"의 영어번역 서비스로 공개된 것이다. "크메르의 세계"는 핵심사항만 요약 정리했다. 원문을 보려면 다음 링크를 클릭하라.  ☞ "<A class=l href="http://www.waterworld.com/index/display/news_display/142930094.html" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmousedown="return clk(this.href,'news_result','','res','1','','0CC4QqQIwAA')">Cambodian PM "has no plan" to meet Thai counterpart at Mekong summit</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>        훈센 총리 MRC 정상회담에서 아피싯 총리와 단독회담 계획은 없어        캄보디아의 <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=87hu&contentval=0000Wzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=32&page=1&query=인물탐구 캄보디아 총리&item=subject&jobcode=1&dataidlist=32,68,52,50,56,49,16,48,46,2,31,54,38,28,80,&fldidlist=87hu,87hu,8GEA,8GEA,87hu,87hu,8ITr,87hu,8GEA,8FP1,87hu,87hu,87hu,87hu,7xGW,&cpage=0&totcnt=20&sorttype=&from=total">훈 센</A>(Hun Sen) 총리가 4월 2-5일 사이에 개최될 "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&fldid=AuEe&contentval=000050000Nzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz">메콩강위원회</A>"(Mekong River Commission: MRC) 제1차 정상회담 참석을 위해 태국을 방문할 것이라고, "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8ITr&contentval=0000Fzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=15&page=1&query=외교부 핵심인사&item=subject&jobcode=1&dataidlist=15,17,16,14,5,24,2,45,20,69,57,43,41,&fldidlist=8ITr,8ITr,8ITr,8ITr,Clc0,8cs2,Clc0,87hu,87jJ,87hu,87hu,7yWV,7yWV,&cpage=0&totcnt=13&sorttype=&from=total">캄보디아 외교부</A>"가 3월 24일 발표한 바 있다.   하지만 캄보디아 외교부의 꼬이 꾸옹(Koy Kuong) 대변인은, 훈센 총리가 정상회담에서 다자간 회담 외에 별도로 아피싯 웻차치와(Abhisit Vejjajiva, อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ) 태국 총리와 양자간 단독정상회담을 할 예정은 없다고 말했다.   이번 MRC 정상회담에 캄보디아 대표단으로 참석하는 각료들 명단은 다음과 같다.   <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #49b5d5 1px solid; BORDER-TOP: #49b5d5 1px solid; BORDER-LEFT: #49b5d5 1px solid; BORDER-BOTTOM: #49b5d5 1px solid" width="100%">  - <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8ITr&contentval=0000Ezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=14&page=1&query=호 남홍 외교부장관&item=subject&jobcode=1&dataidlist=23,260,152,14,75,15,206,88,1,38,110,83,71,54,61,&fldidlist=8ITr,7xVq,7xGW,8ITr,7xVq,8ITr,7xVq,7xVq,AdXG,89lT,7ybb,7xVq,7xVq,7xGW,7xVq,&cpage=0&totcnt=22&sorttype=&from=total">호 남홍</A>(Hor Namhong) <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8ITr&contentval=0000Fzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=15&page=1&query=외교부 핵심인사&item=subject&jobcode=1&dataidlist=15,17,16,14,5,24,2,45,20,69,57,43,41,&fldidlist=8ITr,8ITr,8ITr,8ITr,Clc0,8cs2,Clc0,87hu,87jJ,87hu,87hu,7yWV,7yWV,&cpage=0&totcnt=13&sorttype=&from=total">외교부</A> 장관,  - 쩜 쁘라싯(Cham Prasidh) <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8V6r&contentval=00004zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=4&page=1&query=상무부&item=subject&jobcode=1&dataidlist=7,17,43,246,243,237,4,215,34,188,186,185,177,19,76,&fldidlist=8VJG,CIjs,88Ke,7ybb,7ybb,7ybb,8V6r,7ybb,87jJ,7ybb,7ybb,7ybb,7ybb,87jJ,86ha,&cpage=0&totcnt=39&sorttype=&from=total">상무부</A> 장관,  - 쩐 사룬(Chan Sarun) <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8V6s&contentval=00002zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=2&page=1&query=농림수산부&item=subject&jobcode=1&dataidlist=169,2,119,191,1,95,112,111,110,25,109,108,107,106,105,&fldidlist=7xGW,8V6s,80HG,7ybb,AdXG,7ybb,8ED5,8ED5,8ED5,8i3u,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,8ED5,&cpage=0&totcnt=43&sorttype=&from=total">농림수산부</A> 장관,  - 목 마렛(Mok Mareth) <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8i3u&contentval=0000Kzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=20&page=1&query=Mok Mareth&item=subject&jobcode=1&dataidlist=1,67,20,62,43,17,35,10,152,39,13,11,1,&fldidlist=AdXG,87hu,8i3u,87hu,87hu,8H10,87hu,8Kr6,8I3v,8I3v,8I3v,7xVq,8ITr,&cpage=0&totcnt=13&sorttype=&from=total">환경부</A> 장관,  - 림 끼언 호(Lim Kean Hor) <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8i3u&contentval=0000Hzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=17&page=1&query=Lim Kean Hor&item=subject&jobcode=1&dataidlist=1,67,17,62,17,39,2,35,1,36,&fldidlist=AdXG,87hu,8i3u,87hu,8H10,80Rq,AJVX,87hu,8ITr,87hu,&cpage=0&totcnt=10&sorttype=&from=total">수자원기상부</A> 장관.  - 기타 고위 관료들.</TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE style="WIDTH: 318px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=318 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/16041B114BAB7AF784" class="tx-daum-image" actualwidth="351" width="351" id="A_16041B114BAB7AF7848482"/></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> (사진: AFP) 훈센 총리의 모습.</TD></TR></TBODY></TABLE>     <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 100px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">   최근 관련기사 바로가기     ☞ "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=7xVq&contentval=0004Ezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=262&page=1&query=MRC&item=subject&jobcode=1&dataidlist=145,262,16,42,161,92,2,8,&fldidlist=80HG,7xVq,Cidd,88Ke,7ybb,80HG,8V6s,8i3u,&cpage=0&totcnt=8&sorttype=&from=total">캄보디아 훈센총리 4월초 태국방문 예정 (방콕포스트 2010-3-24)</A>"   ☞ "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=80HG&contentval=0002Lzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=145&page=1&query=MRC&item=subject&jobcode=1&dataidlist=145,262,16,42,161,92,2,8,&fldidlist=80HG,7xVq,Cidd,88Ke,7ybb,80HG,8V6s,8i3u,&cpage=0&totcnt=8&sorttype=&from=total">중국 메콩강위원회(MRC)에 댐 수위정보 제공키로 (방콕포스트 2010-3-25)</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>