stay (스테이, 머물다, (가다가) 섰데이) 어원

[오훈]

오늘은 신라stay 라는

  business hotel 앞을 지나갔는데요

제 site에 올렸을 거라 생각했지만

  올리지 않았네요. 그래서 시작해 봅니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

시작하기도 전에

  답을 먼저 내고 시작해 봤습니다

“(가다가) 섰데이”나

  “(가다가) 서있데이”로 보입니다

“st~”로 시작하는 것들 중에서

  “섰다”라는 의미를 가진 몇 개를 추려봤습니다

그리고 "영어는 경상도사투리"입니다

  부정하면 어원을 풀기가 불가능했습니다

3219. stay (스테이, 머물다, 유지하다, 체지하다):

         (가다가) 섰데이

               ⇒ (지나다) 서다가 어원

3219-1. still (스틸, 아직도, 여전히):

             (아직도) 서있더라

3219-2. station (스테이션, 정거장, 역, 주둔지):

             (가다가) 섰댔음

3219-3. state (스테이트, 국가, 주, 정부):

             (국가가) 섰댔다

3219-4. start (스타트, 출발하다, 시작하다, 출발점):

             (출발점에) 섰다하다

3219-5. stop (스탑, 멈추다, 중단하다):

             (제자리에) 섰다삐

* 라틴어: mánĕo [마네오⇒ 머물다, 숙박하다]

                                        ((가다가) 머무네요)

* 프랑스: rester [하이스테⇒ 머무르다, ~에 있다]

                                           ((가지 않고) 있었다)

* 스웨덴: stanna [스타나⇒ 머물다, 멈추다]

                                    ((그래로) 섰다나?)

* 스페인: estar [이스타⇒ 있다, 이다]

                         ((기다리고) 있었다)

* 덴마크: stag [스테이⇒ 체류]

                  ((가다가) 섰다고)

* 독일: verbringen [베브링건⇒ 머물다, 낭비하다]

                                                  (볼일 보라는 건)

* 네덜란드: verblij'ven [블례벤⇒ 체류하다]

                           ((가다가) 볼일 보려해뿐)

* 튀르키예: oturmak

                           [오투루마크⇒ 앉아있다, 거주하다]

                                                ((살러) 왔더랍니까?)

* 이탈리아: trattenére

                              [트라테네레⇒ 만류하다, 멈추다]

                                                  ((가다가) 들렀다네)

* 포르투갈: demorar [드모라르⇒ 지체하다, 머물다]

                                                               (더 머물러)

* 폴란드: zabawiac [자바비아치⇒ 머물다, 즐기다]

                                    ((가지 말라고) 잡아삐야지)

* 핀란드: viipyä [비이뿔야⇒ 머물다, 머뭇거리다]

                                            ((시간을) 비워삐야)

* 크로아티아: posjetiti [포셰티티⇒ 잠깐 들르다]

                                           ((얼굴을) 봤었댔지)

* 노르웨이: oppholde [업홀러⇒ 머무르다, 살다]

                                 ((하던 것을) 엎으려하다)

* 헝가리: marad [마라드⇒ 머물다, 낙오하다]

                                     ((낙오하고) 말았다)

* 그리스: μένω [메노⇒ 남아 있다, 머물다]

                                  ((거기서) 뭐하노?)

* 체코: dlít [드리트⇒ 머물다, 체재하다]

                 ((지나다) 들맀다⇒ 들렀다)

* 일본: 滞留(たいりゅう) [타이류⇒ 머물다]

                                                       (체류)

* 베트남: cư trú [쭈 라이⇒ 머물다]

                                  (滯留: 체류)

* 중국: 停留 [찌리이오우⇒ 머물다]

                                         (체류)

* 한국: 머무르다

* 우즈베키스탄: olislamoq

                         [얼리슬라머크⇒ 장기 체재하다]

                                          ((오래 있을랍니까?)

* 태국: จำทวย

              [짠투웨이⇒ 막사에 머물다, 휘두르다]

                        ((숙소를, 칼을, 채찍을) 잡았대)

* 인도네시아,

  말레이시아: tinggal

                           [띵갈⇒ 남아있다, 뒤처지다]

                                           ((무리에서) 뜅길)

* 히브리(현대): השתכן [히슈터켄⇒ 머물다]

                             ((머물고) 있었다 카는)

* 페르시아: اتراق [오트럭⇒ 일시적인 체류]

                                   ((살러) 왔더라꼬?)

* 힌디: रहना [레헤나⇒ 머물다, 살다]

              ((살아) 남았나?) (*ㅁ 탈락)

* 네팔: निवास [니바스⇒ 거주, 체류]

                  ((체류하려고) 남았어)

* 몽골: БАЙХ [배흐⇒ 체류하다]

                             (徘徊: 배회)

* 아랍: خَلَّد [헛래드⇒ 머물다]

            ((머물려고) 합니다)

stay = 스테이 = 머물다, 유지하다, 체재하다 = (가다가) 섰데이