여여한 삶은 불생불멸이다

[Wondam:원담]

There is no beginning. There is no end. No person can give you freedom. Freedom is the suchness of life; all gets swept away except for the deathless nature of tathata. This is enlightenment. This is true liberation.” —Felicia Washington Sy

시작도 없고, 끝도 없다. 누구도 당신에게 자유를 가져다주지는 못한다. 자유란 여여한 삶이다. 일체가 無常하게 쓸려갈 것이지만, 오직 여여함이란 不死의 특징만은 예외다. 이것이 깨달음이며 이것이 진정한 자유이다. -펠리시아 워싱텅 사이

The present moment is the doorway to true calm. It is the only place you can love or awaken—the eternal present. You cannot know the future. But here and now you can create a life of dignity and compassion, a day at a time. You can plant beautiful seeds and learn to tend them with love and courage amidst the unfolding mystery.    -Jack Kornfield

현재 순간은 진정한 고요함으로 들어가는 문이다. 이것이 당신이 사랑하거나 깨어나는 유일한 장소인-영원한 현재-이다. 당신은 미래를 알 수 없다. 그러나 지금 여기 존엄과 자비를 견지한 채 하루에 한 번의 삶을 살 수 있다. 당신은 아름다운 종자들을 심은 다음, 나날이 펼쳐지는 신비 가운데, 애정과 용기를 가지고 새싹들을 돌보는 걸 배울 수 있다.  -잭 콘필드