Matthew 15:10~20

[인사유명 표사유피]

Matthew 15:10~20

10 Then he called the crowd to him and said to them, “Listen and understand

11 it is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles.”

12 Then the disciples approached and said to him, “Do you know that the Pharisees took offense when they heard what you said?”

13 He answered, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted.

14 Let them alone; they are blind guides of the blind. And if one blind person guides another, both will fall into a pit.”

15 But Peter said to him, “Explain this parable to us.”

16 Then he said, “Are you also still without understanding?

17 Do you not see that whatever goes into the mouth enters the stomach and goes out into the sewer?

18 But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles.

19 For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.

20 These are what defile a person, but to eat with unwashed hands does not defile.”

Matthew 15:10~20

10 그때 그가 무리를 불러 자기에게 이르며 그들에게 말하였다. “들으시고 이해하십시오

11 사람을 더럽히는 것은 입에 들어가는 것이 아니라 입에서 나오는 것이다

12 그때 제자들이 다가와 예수님께 말하였다. "바리새인들이 당신이 한 말을 듣고 기분이 상했다는 것을 아십니까?"

13 그가 대답하였다. “내 하늘 아버지께서 심지 아니하신 모든 식물은 뽑힐 것이다.

14 그들을 내버려 두어라. 그들은 눈먼 자들의 눈먼 안내자이다. 그리고 한 맹인이 다른 맹인을 인도하면, 둘 다 구덩이에 빠지게 된다.”

15 그러나 베드로가 그에게 말하였다. “이 비유를 우리에게 설명해 주세요.”

16 그러자 그가 말하였다. "너도 아직 깨닫지 못하고 있느냐?

17 입으로 들어가는 것은 무엇이든지 위장으로 들어가 하수구로 나간다는 것을 보지 못하느냐?

18 그러나 입에서 나오는 것은 마음에서 나며, 이것이 부패하게 한다.

19 마음에서 악한 계략과 살인과 간음과 음행과 도둑질과 거짓 증거와 비방이 나온다.

20 이것이 사람을 더럽히는 것이나, 씻지 않은 손으로 먹는 것은 더럽히지 아니하느니라