<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text">일본어 회화<br /><br />あら？ 춘향、いま来た？今宿題していたの。<br />아라? 춘향, 이마 키다? 이마 슈쿠다이시테이타노.<br />어? 춘향아, 이제와? 지금 숙제하고 있었어.<br /><br />遅くなってこめんね。どんな宿題？<br />오소쿠낫테고멩네. 돈나슈쿠다이?<br />늦어서 미안해. 무슨 숙제해?<br /><br />日本語宿題。<br />니홍고 슈쿠다이.<br />일본어 숙제.<br /><br />あ！、忘れていた！私も日本語宿題しなければならないのに<br />아!, 와스레테이타! 와타시모 니혼고슈쿠다이시나케라바 나라나이노니<br />아, 잊어버리고 있었다! 나도 일본어 숙제 해야하는데<br /><br />宿題の内容が何だろう？ <br />슈쿠다이노 나이요우가 난다로우?<br />숙제가 뭐뭐야? <br /><br />本を読むとえいせい書くとプレゼンテーション作り<br />홍오 요무토 에이세이카쿠토 프레젠테이숀츠쿠리<br />책 읽기랑 에세이 쓰기랑 프레젠테이션 만들기야<br /><br />ええ？多すぎる。酷いな。。先生<br />에에? 오오스기루. 히도이나.. 센세이<br />에에? 너무 많아. 선생님 너무하다.<br /><br />ところで、先週の週末はよくすごしたの?<br />도코로데, 센슈노 쥬우마츠와 요쿠 스고시타노?<br />그나저나, 주말은 잘 보냈어? (그나저나, 저번 주 주말은 잘 보냈어?)<br /><br />ん！遊園地に行って来たの！ローラーコースターたくさん乗った恐かったが面白かったの<br />응! 유엔지니 잇테 키타노! 로라코스타 다쿠상 놋타. 코와캇타가 오모시로캇타노<br />응! 놀이공원에 다녀왔어!<br />롤러코스터를 엄청 탔는데 무서웠지만 재밌었어<br /><br />わ！私も今年の夏休みは行く予定だ。<br />와! 와타시모 고토시 나츠야스미와 이쿠 요테이다.<br />와! 나도 이번 여름에 갈꺼야.<br /><br />もう！日曜日だって、月曜日は嫌いだ。<br />모우! 니치요우비닷테, 게츠요우비와 이야다.<br />벌써 일요일이라니, 월요일은 싫다구.<br /><br />夕飯食べる行こうか？<br />유우항타베루이코우까?<br />저녁이나 먹으러갈까?<br /><br />うん。八時ごろどう思う？<br />응. 하치지고로 도우오무우?<br />좋지. 여덞시쯤 어때 <br /><br />そうだ！私日本の飲食が食べたい。<br />소우다! 와따시 니혼노 인쇼쿠가 타베타이<br />그래! 난 일본 음식 먹고싶어.<br /><br />ああ、今日一日何も食べないから腹がへる。<br />아아, 교우 이치니치 나니모 다베나이카라 하라가 헤루.<br />아, 하루 종일 아무 것도 안 먹었더니 너무 배고파.<br /><br />ごこメニューに見える写真は全部おいしそうだ?<br />고코 메뉴니 미에루 샤신와 젠부 오이시소우다?<br />여기 메뉴에 있는거 다 맛있어 보이는데?<br /><br /><br />私先周週末にもこの店に来たので本当においしかった。<br />와따시 센슈 슈우마츠니모 코노 미세니 키타노데 혼토우니 오이시캇다.<br />나 여기 지난 주말에도 왔는데 정말 맜있었어<br /><br />どんな食事であったの?<br />돈나 쇼쿠지데 앗타노?<br />어떤 음식 먹었어?<br /><br />豚カツとうどん食べたの<br />돈카츠토 우동 타베타노<br />돈까스랑 우동 먹었어<br /><br />私一度も食べなかったからごの豚カツうどん食べろうか？<br />와타시 이치도모 다베나캇타카라 고노 돈카츠우동 타베로우카?<br />나 한번도 안 먹어봤어. 먹어볼까?<br /><br />うん。本当においしかった。<br />응. 혼토우니 오이시캇다.<br />응. 정말 맛있다구.<br /><br />すみません<br />스미마셍<br />저기요~<br /><br />はい！<br />하이<br />예<br /><br />お客さん、注文しますか？<br />오캬쿠상, 주몬시마스카?<br />손님, 주문 하시겠습니까?<br /><br />はい、私はカレ豚カツ<br />하이, 와타시와 카레돈카츠<br />음(예), 저는 카레 돈까스요<br /><br />私は豚カツうどん（ください）（お願いします）<br />와타시와 돈카츠우동 구다사이<br />저는 돈까스 우동 주세요.<br /><br />カレ豚カツ一つ、豚カツうどん一つ<br />카레돈카츠 히토츠, 돈카츠우동 히토츠<br />카레 돈까스 하나, 돈까스 우동 하나요.<br /><br />しばらくお待ちしてください。<br />시바라쿠 오마치시테 구다사이<br />잠시만 기다려주세요.</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◐―――일어동호회
요런 일본어 회화? 재밌어요.^^
응도
추천 0
조회 852
19.09.10 05:58
댓글 10
다음검색
첫댓글 ㅎㅎㅎㅎ♡
엄청이나 긴 숙제 ㅎㅎ
지금 조금하고
나누어서 ㅋ
감사합니다
비 오시는 굿모닝예요 선배님 ~^^♡
오늘도 해피데이
유익한글잘보았습니다.숙제감사합니다.비오는날 행복하세요.핫/팅!!!!!!!^^
私はカレ豚カツ
맛나게 먹어 보렵니다.
명절 잘지나세요
재밌는 회화입니다
읽어보니 더 재밌습니다
선배님 오늘도 안전산행하시고
즐겁게 다녀오세요 ~ 파이팅입니다 ~ 홧팅!!
일본어 회화.
심도 깊게 나갑니다.
다음엔 사랑하는 연인들의 대화를 올리신다면
더 집중할 것 같습니다. ㅎ
읽기에 해석까지 감사합니다
다시들어와서 읽어보겠습니다
응도님! 감사합니다^^
덕분에 회화공부 잘 했습니다~!!!
댓글 다신 모든분님 들께 감사합니다.
한분한분씩 인사드려야하나 今 비염 아러지 때문에
약에 취해서 해롱해롱 합니다..
통촉 하여 주시옵소서..^^
감사합니다
돈카츠(´﹃｀)たべたいなぁ～～～^^
양배추 오오모리니시떼~