핏빛으로 물든 강들의 역병이 갑자기 여러 지역들에서 나타나다(한글 해석)

[두더지애비]

출처 : https://www.breakingisraelnews.com/119788/plague-blood-red-rivers/

Plague of Blood Red Rivers Suddenly Appears in Multiple Locations : 핏빛으로 물든
강들의 역병이 갑자기 여러 지역들에서 나타나다

By Adam Eliyahu Berkowitz January 3, 2019 , 5:22 pm

'브레킹 이스라엘뉴스'를 위한 특집기사 기자인 '아담 엘리야후 벌코위츠', 2019년 1월 3일,
오후 5:22분 기사.

Thus says Hashem, “By this you shall know that I am Hashem.” See, I shall strike
the water in the Nile with the rod that is in my hand, and it will be turned into blood.”
Exodus 7:17 (The Israel Bible™)

이스라엘 성경 타나크(Tanakh : תַּנַ"ךְ) 출애굽기 7:17절 『"이것으로 나는 하쎔임을 네가 알리라."
보라, 내가 나의 손에 있는 막대기로 나일강에 있는 물을 칠 것이며 그것이 피로 변하게
될 것이라.』

(참고 : 하쎔은 이스라엘 성경 '타나크'에서 '아도나이' 대신에 하나님의 또 다른 성호로 사용되어
기록되는 성호임)

영킹 출애굽기 7:17절 "Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD :
behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in
the river, and they shall be turned to blood."

한킹 출애굽기 7:17절 "주께서 이같이 말씀하셨으니, 네가 이것으로 내가 주인 줄 알리라.
보라, 내가 내 손에 있는 막대기로 강에 있는 물을 치리니 그것이 피로 변할 것이며"

출처 : https://www.breakingisraelnews.com/wp-content/uploads/2017/08/blood-river.jpg

A river in Indonesia suddenly turned blood-red. (Credit: Rodrigo Contreras Lopez via Facebook)

갑자기 붉으스레하게 변한 인도네시아에 있는 강 (페이스북을 통한 '로드리고 꼰뜨레라스
로페즈'의 허락을 받아)

The first plague that struck Biblical Egypt made several reappearances last week as rivers
in Malawi Africa and in Indonesia turned blood-red.

The Linthipe River in Dedza, Africa turned blood red last Wednesday,shocking residents
living along the river. The river is the center of life in the village and the women were
the first to notice the phenomenon when they came to do laundry in the afternoon.

성경속의 이집트를 친 최초의 역병이 아프리카의 말라위와 인도네시아에 있는 강들이
붉으스레하게 변함에 따라 지난 주 여러번 다시 나타났다.

아프리카 '데드자'에 있는 '린씨페'강이 그 강을 따라 살고 있는 주민들을 깜짝 놀라게
하면서 지난 수요일에 붉으스레하게 변했다. 그 강은 마을에서 삶의 중심인데 여인들이
오후에 빨래를 하러 왔을 때에 그 현상을 처음으로 알아챈 것이었다.

출처 : https://youtu.be/s_jTA471wDQ

“As usual, we came to this place to wash our clothes besides drawing water for home use.
But to our surprise we saw that blood like stuff was flowing in the river. This scared us
and we called some people to witness the bizarre circumstances,” one woman told Malawi 24,
the local news site.

The locals did not rule out divine intervention as the cause of the sudden change.
Group Village Head (GVH) Nthandizi of the area said the issue has shocked residents as
they do not know the real reason for the change of color.

“A lot of conflicting information has emerged, with some saying it could be red oxide
while others say it is blood and others say this has to do with science,” he said.

"보통, 우리는 가정용으로 물을 긷는 외에 우리의 의복들을 씻으러 이곳에 왔다. 그러나
놀랍게도, 우리는 피같은 것이 강에서 흐르고 있는 것을 봤다. 이것이 우리를 놀라게했고
우리는 그 기이한 상황을 목격하도록 여러 사람을 불렀다."라고 한 여인이 지역 신문사이트인
'말라위 24'에 말했다.

현지인들은 갑작스런 변화의 원인으로서 신의 개입을 배제하지 않았다. 그 지역의 마을
그룹 우두머리(GVH)인 '엔싼디지'는 거주민들이 색깔의 변화에 대한 진정한 원인을 알지
못함에 따라 그 문제가 마을 주민들을 놀라게했다고 말했다.

"몇몇 사람은 산화철 분말일 수가 있다고 말하고 다른 이들은 말하기를 그건 피라고 말하며
또 다른 이들은 이것은 과학과 관련이 있다"고 말함으로 상충되는 많은 정보가 드러났다고
그가 말했다.

A similar occurrence took place in Jayapura, the capital and largest city of the Indonesian
province of Papua situated on the island of New Guinea. A small river turned bright red,
shocking local residents.

Rabbi Pinchas Winston, who writes extensively about the end-of-days, teaches that
everything that happened during the Exodus from Egypt will reoccur in some form in
the generation just before the Messiah is revealed. Winston told Breaking Israel News,
“Many know that a comparison is made between the redemption from Egypt and the final
one for which we now wait. However, few know just how comparable they are.”

For the Biblically inclined, the image of a blood-red river evokes a stark message.
The Egyptians and Pharaoh worshiped the Nile as a god. When Moses and Aaron struck at
the Egyptian River God was an irrefutable reminder to the Egyptians and to Pharaoh that
no matter how advanced or powerful Man is, he will always be dependent and subservient
to on his Creator.

비슷한 발생이 '뉴기니섬'에 위치한 '파푸아주'의 수도이며 가장 큰 도시인 '자야푸라'에서
나타났다. 작은 강이 붉으스레 변해, 지역 주민들을 놀라게했다.

마지막 날들에 관해 광범위하게 저술하는 랍비 '핀챠스 윈스턴'은 이집트로부터 출애굽하는
동안 발생했던 모든 것이 메시야가 드러내보이게 되기 직전 세대에서 여러 형태로 다시
발생할 것이라고 가르친다. 윈스턴은 "많은 이들이 이집트로부터 구속과 우리가 지금 기다리고
있는 마지막 구속 사이에 비교가 이루어지는 것을 안다. 그러나 그것들이 얼마나 비슷한 것인가
정말 아는 이들은 드물다."라고 '브레킹 이스라엘뉴스'에 말했다.

성경적인 성향이 있는 사람들에게 있어, 붉으스레한 강의 이미지는 극명한 메세지임을
환기시켜준다. 이집트인들과 파라오는 신으로서 나일강을 숭배했다. 모세와 아론이 이집트의
강을 (막대기로) 쳤을 때에, 하나님께서는 아무리 선진적이고 강력한 사람이라도 그는
그의 창조주에게 항상 의존하며 굴종할 자임을 이집트인들과 파라오에게 반박할 수 없을
정도로 상기시켜주시는 분이셨다.

(저의 첨언 : 전지전능하신 창조주 하나님께서 이 마지막 시대에 보여주시는 저 하늘들과
둥굴이 지구상의 여러가지 징조들을 절대로 무시, 간과, 대적, 조롱해서는 안됩니다.

그저 우리 인간들, 예수 그리스도 주님의 거룩하신 속죄의 피, 아버지 하나님 앞에 흠없으신
속죄제물, 화목제물, 희생제물로서 드려지시어 하나님의 피이신 주님의 거룩하신 피로
단번에 영원히 완성하신 속죄사역의 공로, 희생에 근거해 제시된 구원의 복음을 마음을
다하여 믿음으로 믿어 구원받은 그리스도인 성도들이든 여전히 구원받지 못한 세상 자녀들이든
그저 위대하시며 전지전능하신 삼위가 일체되시고 일체로서 삼위의 한 분 창조주 하나님의
세상을 향하신 경고, 징조의 의미로 핏빛 강으로 변화, 갑작스런 혜성의 등장, 기후를
포함한 자연의 변화를 통해 하나님 두려우신 분이시라는 사실을 알고 믿으며 예수 그리스도
주님 곧 다시 오실 것임을 알려주실 때에 그저 아멘으로 화답하며 믿음으로 구원받고
주님께 순종하는 삶을 살아가야만 합니다.

온 우주만물을 경이로우신 경륜하심으로 통치하시고 운행하시는 주님, 주님 홀로 모든
영광, 찬양 받으시옵소서, 아멘..)

이 글을 읽어주신 분들께 감사를 드리며 샬롬...

[두더지애비]

감사드립니다, 날개님, 샬롬.