출처 : 더쿠
동영상韓国のプリクラがまじやばかった。まくど食べたかった。 Instagram https://www.instagram.com/momoonaaa/ Twitter https://twitter.com/momona_919www.youtube.com
일본어로 되있고 자막 없어서 동영상만 보면 어떤 내용인지 잘 모를 수도 있음내용 요약하면 동영상 제목은 한국의 스티커사진 기계가 무척 심각했다 (=야바이)
한국에서 스티커사진을 혼자 찍으러 가서낡은 기계에 놀라며 8000원에서 6000원으로 할인 중인 걸 보면서 이 퀄리티에 이 가격이면 할인해도 전혀 기쁘지 않다고 함공감은 하는데 지네 나라 스티커 사진 기계 부심이 좀 느껴져서 기분 나쁨
그리고 사진을 찍고 5분이 걸린다며 충격 받은 반응
자막: 역시 기대를 져버리지 않는 한국 스티커 사진 기계
그리고 겁나 큰 스티커 사진이 나와서 또 한번 놀라 함(보는 나도 놀람. 저런 낡은 기계 있는 곳은 또 어떻게 찾고 갔는지)자막: (저 크기면) 5분 걸릴만도. 역시나 조회수는 200만 넘고댓글은 일본인들이 지네 스티커사진 부심으로 가득 참 이거 말고도 한국 원룸 방음 문제로 동영상 올리고(일본도 겁나 안좋음)정말 매너 없다고 느꼈던게 자기가 한국인 구남친한테 받았던 편지 읽는 영상도 올림그냥 한국인들이 보다가 기분 상할 영상들을 일본인 구독자들 대상으로 주기적으로 올림. 그걸로 돈벌이ㅇㅇ 물론 일본어로 얘기하니 일본어 잘 모르는 한국인 구독자들은 잘 모름. 그렇게 살기 불편하면 영상으로 올리지 말고 그냥 일본으로 돌아가지 싶기도;;
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 소잃고뇌약간고친다.
하찮은 일본어실력으로 남기고왔다 ㅋㅋㅅㅂ한국인은 스사 관심도 없어 다들찍지도 않아~~ '촌스럽다는'이미지가 너무강해서ww한 십년전에 유행했었을까나~
언제적 스사냐
스티커사진....발상자체도 구려 사진을 왜 붙이고다녀 촌스럽게 좃본다워
이십년전 유행
저게 뭐라고 잘난척하냐....요즘 저거 찍는 한국인도 없어..
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ스샄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우린 이런거 촌스러서 안찍어,,ㅋ
언제적 스사여 기괴하게 눈만 존내커지는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 한남은 까도됌
하찮은 일본어실력으로 남기고왔다 ㅋㅋㅅㅂ
한국인은 스사 관심도 없어 다들찍지도 않아~~ '촌스럽다는'이미지가 너무강해서ww한 십년전에 유행했었을까나~
언제적 스사냐
스티커사진....발상자체도 구려 사진을 왜 붙이고다녀 촌스럽게 좃본다워
이십년전 유행
저게 뭐라고 잘난척하냐....요즘 저거 찍는 한국인도 없어..
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ스샄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우린 이런거 촌스러서 안찍어,,ㅋ
언제적 스사여 기괴하게 눈만 존내커지는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 한남은 까도됌