(번역) 캄보디아 내 베트남 교민회 첫 전국대회 (VOV 2011-3-9)

[울트라-노마드]

(보도) 베트남 VOV News 2011-3-9  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 내 베트남 교민회 첫 전국대회

Vietnamese nationals in Cambodia hold congress

(VOV) - '캄보디아 주재 베트남 교민연합회'(Vietnamese Residents Association in Cambodia)는 프놈펜에서 첫번째 대회를 갖고, 2011-2015년 사이의 사업계획 승인 및 임원들을 선출했다.

이 자리에는 르 안 중(Le Anh Dung) 교민회장과 민 킨(Min Khin) '캄보디아 종교부' 장관, 그리고 캄보디아 전국에서 온 250명의 교민 대표들이 참석했다.

교민회의 차우 완 치(Chau Van Chi) 의장은, 이번 대회가 캄보디아와 베트남 사이에 정치, 경제, 통상 등 다양한 분야에서의 교류가 증진되고 있는 가운데 개최됐다고 말했다. 그는 양국 간의 전통적인 우호관계와 효율적인 협력이 캄보디아 내 베트남인들의 단결된 블럭화 강화에 도움을 주었다고 말했다.

'캄보디아 주재 베트남 교민연합회'는 2003년에 설립됐고, 5,700명 이상의 회원들을 갖고 있다. 교민회는 캄보디아 내 베트남 공동체가 물질적, 정신적 측면에서 삶의 질을 개선할 수 있도록 도움을 주고 있다. 교민회는 캄보디아 관계당국들과 모든 차원에서 밀접하게 공조하면서, 캄보디아 내 베트남인들의 합법적 권리를 보호하는 활동을 하고 있다.

  * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2011년 캄보디아-베트남 관계"

[울트라-노마드]

등록된 회원 5,700명은 사업자등록한 사람들일 것이라
그다지 의미없는 통계치일 것이고..
대표자만 250명이라니... 앞으로 어떻게 될런지 말이죠...

작년 무렵에 훈센 총리가
캄보디아 내 베트남인들이 유사시에 무슨 일을 당하면 어떻게 하느냐는 우려에 대해
다음과 같이 발언한 적이 있습니다...

"캄보디아 내 베트남인들은 스스로 자신들을 보호할 충분한 힘을 갖고 있습니다.
따라서 과거와는 다릅니다"

라고 말이죠...

[허의철학]

캄보디아에 거주하는 베트남인에 비해서 상대적으로 상당히 미약한 회원수로 보입니다.
그런데 베트남에 대해서 아는 것이 없어 이제는 베트남에 대해서 공부를 착수할 시점으로
보입니다. 베트남을 이해하지 못하고는 캄보디아를 논할 수 없는 밀접한 관계를
형성하고 있어서 말입니다.

[울트라-노마드]

옳으신 말씀입니다..

그렇지만 베트남을 다룰려면
고유명사 발음이라도 정확히 표현할만큼은 베트남어 공부가 필요해서
먼저 베트남 언어 공부를 좀 어떻게든 해야 할듯 합니다..

우선 인터넷 카페 중에 베트남 언어에 관해 좀 쓸만한 데가 있는지
조사 좀 부탁드립니다..

정, 없으면 우리가 어떻게 해봐야죠..
외국 사이트라도 이용해서 말이죠..