팝숑 Echoes of Shadows

[금낭화]

Echoes of Shadows

OrionIA

Walking through the empty streets, echoes in the night,

텅 빈 거리를 걷다 보면 밤에 메아리가 울려 퍼지고,

Shadows dancing on the walls, in the pale moonlight.

희미한 달빛 아래 벽 위에서 춤추는 그림자가 있습니다.

Thought I heard your voice again, just a whisper in the dark,

다시 한 번 당신의 목소리를 들은 것 같았지만, 어둠 속에서 속삭이는 소리일 뿐이었습니다.

But it was only silence, tearing me apart.

하지만 그것은 침묵일 뿐이었고, 나를 갈기갈기 찢어 놓았습니다.

Neon lights are fading, memories feel so far,

네온 불빛이 사라지고, 기억은 너무나 멀어 보입니다.

Every step is heavier, beneath this lonely star.

이 외로운 별 아래에서 모든 발걸음이 더 무겁습니다.

I'm lost in the silence, dancing with my fears,

나는 침묵 속에서 길을 잃고, 두려움과 함께 춤을 추고,

Loneliness surrounds me, drowning in my tears.

외로움이 나를 에워싸고, 눈물에 빠져 있습니다.

But I'll keep moving forward, through the endless night,

하지만 나는 끝없는 밤을 뚫고 계속 나아갈 것입니다.

Hoping for the sunrise, to bring me back to life.

일출을 바라며, 나를 다시 살아나게 할 것입니다.

Memories of laughter, now just faded frames,

웃음의 ​​기억은 이제 희미해진 프레임일 뿐,

Haunted by the emptiness, calling out your name.

공허함에 사로잡혀 당신의 이름을 부릅니다.

Every beat of my heart, echoes in this space,

내 심장의 모든 고동이 이 공간에 울려 퍼집니다.

Wishing you were here, to fill this empty place.

당신이 여기 있었으면 좋겠어요, 이 공허한 곳을 채워 주었으면 해요.

I'll light a fire in my soul, a beacon in the storm,

내 영혼에 불을 붙이고, 폭풍 속의 등대가 되어,

Guide me through this darkness, keep my spirit warm.

이 어둠 속에서 나를 인도하고, 내 영혼을 따뜻하게 지켜줄 것입니다.

Though I'm feeling broken, I'll find my way somehow,

비록 내가 망가졌다고 느껴지지만, 어떻게든 내 길을 찾을 것입니다.

Living for tomorrow, leaving behind the now.

내일을 위해 살고, 지금을 뒤로 하고.