|
https://biblehub.com/acts/19-4.htm
◄ Acts 19:4 ►
Context Crossref Comment Greek Verse (Click for Chapter)
New International Version : Paul said, “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”
New Living Translation : Paul said, “John’s baptism called for repentance from sin. But John himself told the people to believe in the one who would come later, meaning Jesus.”
English Standard Version : And Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, Jesus.”
Berean Study Bible : Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”
Berean Literal Bible : Then Paul said, "John baptized a baptism of repentance, telling the people that they should believe in the One coming after him, that is, in Jesus."
King James Bible : Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
New King James Version : Then Paul said, “John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus.”
New American Standard Bible : Paul said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in Him who was coming after him, that is, in Jesus.”
NASB 1995 : Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in Him who was coming after him, that is, in Jesus.”
NASB 1977 : And Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in Him who was coming after him, that is, in Jesus.”
Amplified Bible : Paul said, “John performed a baptism of repentance, continually telling the people to believe in Him who was coming after him, that is, [to confidently accept and joyfully believe] in Jesus [the Messiah and Savior].”
Christian Standard Bible : Paul said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus.”
Holman Christian Standard Bible : Paul said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people that they should believe in the One who would come after him, that is, in Jesus.”
American Standard Version : And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.
Aramaic Bible in Plain English : Paulus said to them, “Yohannan baptized the people in the baptism of repentance while he was telling them to believe in that One who would come after him, who is Yeshua The Messiah.”
Contemporary English Version : Paul replied, "John baptized people so they would turn to God. But he also told them someone else was coming, and they should put their faith in him. Jesus is the one that John was talking about."
Douay-Rheims Bible : Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance, saying: That they should believe in him who was to come after him, that is to say, in Jesus.
Good News Translation : Paul said, "The baptism of John was for those who turned from their sins; and he told the people of Israel to believe in the one who was coming after him--that is, in Jesus."
International Standard Version : Then Paul said, "John baptized when they repented, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus."
Literal Standard Version : And Paul said, “John, indeed, immersed with an immersion of conversion, saying to the people that they should believe in Him who is coming after him—that is, in the Christ—Jesus”;
New American Bible : Paul then said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”
NET Bible : Paul said, "John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus."
New Revised Standard Version : Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”
New Heart English Bible : Paul said, "John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus."
Weymouth New Testament : "John," he said, "administered a baptism of repentance, bidding the people believe on One who was to come after him; namely, on Jesus."
World English Bible : Paul said, "John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus."
Young's Literal Translation : And Paul said, 'John, indeed, did baptize with a baptism of reformation, saying to the people that in him who is coming after him they should believe -- that is, in the Christ -- Jesus;'
Additional Translations ... Context
The Holy Spirit Received at Ephesus…3 “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied. 4 Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.” 5On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.…
Berean Study Bible · Download Cross References
Matthew 3:11 I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Mark 1:4 John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark 1:7 And he began to proclaim: "After me will come One more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
Luke 3:16 John answered all of them: "I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
John 1:7 He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.
John 1:26 "I baptize with water," John replied, "but among you stands One you do not know.
John 1:27 He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie."
Treasury of Scripture Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, saying to the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
John.
Acts 1:5 For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
Acts 11:16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
Acts 13:23-25 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: …