에레디비지 [오피셜] 칼리드 블라루즈를 영입한 페예노르트

[Dare to Zlatan]

페예노르트는 칼리드 블라루즈 선수를 영입했습니다. 이 마슬로이스 출신의 32살의 수비수는, 작년에 그가 뛰었던 브뢴비 IF로부터 자유 이적으로 합류합니다. 그는 메디컬을 통과한 뒤 곧바로 1년 옵션이 있는 1년 계약에 서명하였습니다.

- 중간 생략 -

블라루즈 선수는 그의 프로 축구로써의 커리어를 2004년도에 함부르크 SV로의 이적을 도움이 됬던 RKC 발베이크에서 시작했습니다. 독일에서 이 수비수는 국가대표가 됩니다. 2004년 9월 3일 리히텐슈타인을 상대로 3-0 승리를 거둔 경기에서 그는 네덜란드 국가대표로 데뷔하게 됩니다. 블라루즈는 2006 월드컵과 2008 유로대회에서 오렌지군단의 주축 선수가 되었습니다. 또한 2010 월드컵에도 출전하였습니다. 함부르크에서의 두 시즌을 보낸 뒤, 그는 1년 계약으로 첼시로 이적합니다. 그 뒤, 그는 세비야 FC, VfB 슈투트가르트, 스포르팅 리스본, 그리고 작년에 브뢴비 IF에서 뛰었습니다.

오역, 의역 다수존재

출처 : http://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-versterkt-zich-met-khalid-boulahrouz

[메수트 외질(23, 레알 마드리드)]

외계인 먹고 체했다는 그분