스토리텔링 벽운한자/오나라의 경국지색--162

<table style="border: currentColor; font-family: ; font-size: 9pt; border-collapse: collapse;" class="txc-table" border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="700"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); width: 100%; text-align: center;"><div style="padding: 10px; border: 1px solid rgb(9, 0, 255); background-color: rgb(255, 217, 250);" class="txc-textbox">   오나라의 傾國之色 <table style="border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 84.2pt; height: 63.76pt;" vAlign="middle" rowSpan="2">娛즐길(오)3</td><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 270.98pt; height: 31.88pt;" vAlign="middle">오나라(吳) 왕 부차는 월나라 미녀(女) 스파이 서시의 미모에 현혹되어</td><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 120.94pt; height: 31.88pt; text-align: left;" vAlign="middle">吳 오나라.성(오)夫差(부차)    西施(서시)</td></tr><tr><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 270.98pt; height: 31.88pt; text-align: left;" vAlign="middle">사랑놀이만을 즐기다가(娛) </td><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 120.94pt; height: 31.88pt; text-align: left;" vAlign="middle">娛樂(오락) / 즐길(락)</td></tr><tr><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 84.2pt; height: 63.76pt; text-align: left;" vAlign="middle" rowSpan="2">誤그릇될(오)4</td><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 270.98pt; height: 31.88pt; text-align: left;" vAlign="middle">그녀의 말만(言) 믿고</td><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 120.94pt; height: 31.88pt; text-align: left;" vAlign="middle">言語(언어) / 말씀(언)誤判(오판) / 판단할(판)</td></tr><tr><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 270.98pt; height: 31.88pt; text-align: left;" vAlign="middle">그릇된(誤) 판단을 하여결국 월나라에게 패하고 말았다 (B.C 473)</td><td style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 120.94pt; height: 31.88pt; text-align: left;" vAlign="middle">過誤(과오)    誤謬(오류)錯誤(착오)    誤解(오해)</td></tr></tbody></table>    傾國之色(경국지색) / 기울(경) - 나라를 기울게 할 만한 아름다운 여인.   (한 나라를 위기에 빠뜨리게 할 만한 미인)  西施 矉 目(서시빈목) / 效顰(효빈) / 찡그릴(빈) - 월나라 미인 서시가 가슴이 아파서 찡그리는 모습이   너무 아름다워 다른 사람들이 무턱대고 따라했다는 고사.  - 남의 결점을 장점인 줄 알고 덩달아 흉내를 냄.  吳越同舟(오 월 동 주) - 원수지간인 오나라,월나라 사람이 우연히 같은 배에 타게 되다. - 사이가 나쁜 사람끼리 마주치어 같은 장소에서 같은 입장에 놓이게 되다.  - We are on a same boat ![우린 한 배를 탔군! / 우린 같은 운명이야!]  * 조그마한 나룻배에서 서로 싸우면 둘 다 위태로워지니,   공동 난관이 있을 때에는 서로 힘을 모아 극복하라는 뜻. <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2608604256AD849333" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" border="0" hspace="1" vspace="1" width="284" data-filename="bbs1_15_1_21_13_5itC_phototalk_5_image_590.jpg" exif="{}" actualwidth="284" id="A_2608604256AD849333DE0E"/></div></td></tr></tbody></table>