The Avatamsaka Sutra, The Merit of The Initial Determination~(초발심공덕품6-5)

6-5.     一佛劫中      有不可說佛      不可說佛劫中      有一佛      有量劫      與無量劫平等      無量劫      與有量劫平等      有盡劫      與無盡劫平等      無盡劫      與有盡劫平等      不可說劫      與一念平等一念      與不可說劫平等      한 부처님 겁 가운데 말할 수 없는 부처님이 있고 말할 수 없는 부처님 겁 가운데 한 부처님이 있으며, 한량 있는 겁이 한량없는 겁과 평등하고 한량없는 겁이 한량 있는 겁과 평등함을 알기 위함이니라. 또 다함 있는 겁이 다함 없는 겁과 평등하고 다함 없는 겁이 다함 있는 겁과 평등하며, 말할 수 없는 겁이 한 찰나와 평등하고 한 찰나가 말할 수 없는 겁과 평등하며, in an eon with one Buddha there are unspeakably many Buddhas; in an eon with unspeakably many Buddhas there is one Buddha; finite eons are equal to infinite eons; infinite eons are equal to finite eons; eons that end are equal to endless eons; endless eons are equal to eons that end; unspeakably many eons are equal to one instant; one instant is equal to unspeakably many eons;  in an eon with one Buddha; 한 부처님 겁 가운데 there are unspeakably many Buddhas; 말할 수 없는 부처님이 있고in an eon with unspeakably many Buddhas; 말할 수 없는 부처님 겁 가운데 there is one Buddha; 한 부처님이 있으며finite eons are equal to infinite eons; 한량 있는 겁이 한량없는 겁과 평등하고infinite eons are equal to finite eons; 한량없는 겁이 한량 있는 겁과 평등함을eons that end are equal to endless eons; 또 다함 있는 겁이 다함 없는 겁과 평등하고endless eons are equal to eons that end; 다함 없는 겁이 다함 있는 겁과 평등하며unspeakably many eons are equal to one instant; 말할 수 없는 겁이 한 찰나와 평등하고 one instant is equal to unspeakably many eons; 한 찰나가 말할 수 없는 겁과 평등하며