Martin Schlegel: 8번째 Karl Brunner Distinguished Lecture - Kristin J Forbes

[이매진]

Martin Schlegel: 8번째 Karl Brunner Distinguished Lecture - Kristin J Forbes 소개

스위스 중앙은행 이사회 의장인 마틴 슐레겔 씨가 2024년 10월 3일 취리히 ETH(스위스 연방 공과대학)에서 하는 8명의 칼 브루너 명예 강연 텍스트. 

이 연설에 표현된 견해는 연설자의 견해이며 BIS의 견해가 아닙니다.

https://www.bis.org/review/r241007n.htm

Martin Schlegel: Eighth Karl Brunner Distinguished Lecture - introduction of Kristin J Forbes

r241007n (1).pdf

104.26KB

신사 숙녀 여러분

저는 여러분을 제8회 Karl Brunner Distinguished Lecture에 초대하게 되어 매우 기쁩니다. Kristin Forbes 교수님께서 저희의 초대를 수락해 주셔서 기쁘고 영광입니다. 저는 ETH Zurich와 Joël Mesot 총장님의 환대에 감사드리고 싶습니다.

오늘 밤의 연사를 찾기 시작했을 때, 우리는 특정한 자질을 염두에 두었습니다. 우리는 학계와 정책 모두에 정통하고 복잡한 통찰력을 명확하게 전달할 수 있는 뛰어난 경제학자를 찾고 있었습니다. 이러한 자질을 염두에 두고, 크리스틴 포브스라는 이름이 빠르게 떠올랐습니다. 그녀는 뛰어난 경제학자일 뿐만 아니라, 그녀의 경력 내내 학계와 정책 분야를 오가며 일했습니다. 그녀의 작업은 두 영역을 결합합니다. 그녀는 연구를 사용하여 정책을 알리고, 정책을 사용하여 그녀의 연구를 안내합니다.

크리스틴 포브스는 MIT 슬론 경영대학원에서 경영학 및 글로벌 경제학 교수로 재직하고 있습니다. 그녀는 또한 다작하는 작가이기도 합니다. 그녀는 마지막 집계에 따르면 150편 이상의 논문을 발표했으며 그녀의 산출물은 계속 증가하고 있습니다. 그녀의 연구는 금융적 전염과 자본 흐름에서 통화 정책과 금융 안정성에 이르기까지 국제 경제학의 광범위한 주제를 다룹니다. 크리스틴의 연구는 엄격함, 명확성 및 정책적 관련성으로 유명합니다.

2000년 American Economic Review에 게재된 초기 기사에서 그녀는 소득 불평등과 성장 간의 관계를 조사했습니다. 이 주제는 그 이후로 학계와 그 너머에서 널리 주목을 받았습니다. 이 논문은 크리스틴이 중요한 문제를 식별하는 뛰어난 능력을 보여줍니다. 그녀가 아시아 금융 위기 동안 금융적 전염에 대해 글을 썼을 때, '전염'이라는 용어는 느슨하게 사용되었습니다. 그녀의 연구는 위기가 언제, 왜 확산되는지에 대한 우리의 이해를 명확히 하는 데 도움이 되었습니다. 최근 크리스틴의 연구는 중앙 은행에 직접적인 중요성을 갖는 문제를 다루었습니다. 예를 들어, 그녀는 국가 간 및 시간 경과에 따른 이자율 주기의 행동을 연구했습니다. 그녀는 또한 인플레이션을 보다 효과적으로 해결하는 방법에 대한 정책 통찰력을 제공했습니다.

크리스틴은 그녀의 작업의 뛰어난 명확성으로 유명하며, 이는 그녀의 학생들에게도 높이 평가받는 자질입니다. 그녀는 많은 교육상을 수상했으며, 그녀의 글로벌 경제학 수업 중 하나는 MIT의 슬론 스쿨에서 가장 인기 있는 수업 중 하나입니다. 하지만 그녀의 영향력은 학계를 훨씬 넘어섭니다. 예를 들어, 그녀는 Financial Times와 다른 신문에 정기적으로 경제 논평을 씁니다. 이러한 기사는 크리스틴이 복잡한 경제 개념을 광범위한 독자에게 접근 가능하게 만드는 재능을 보여줍니다. 그녀의 논평은 유익할 뿐만 아니라 읽는 것도 즐겁습니다.

신사 숙녀 여러분, 보시다시피 크리스틴은 국제 경제에 깊이 헌신하고 있습니다. 그녀는 IMF와 세계은행의 발상지인 브레튼우즈에서 결혼하기로 선택할 정도로 헌신적입니다.

하지만 경제학에 대한 이런 열정은 어디서 나오는 걸까요? 크리스틴은 1988년 윌리엄스 칼리지에서 공부를 시작했을 때 천체물리학부터 종교, 심리학까지 다양한 주제를 탐구했습니다. 하지만 그녀의 관심을 사로잡은 것은 모튼 샤피로가 경제 원리를 일상생활에 적용한 것입니다. 경제적 통찰력을 실용적으로 적용하는 것은 크리스틴의 작업에서 핵심으로 남아 있습니다.

크리스틴은 학계에서 길고 성공적인 경력을 쌓았습니다. 하지만 그녀는 유럽과 미국에서 정책 업무에 대한 상당한 경험도 가지고 있습니다. 또 다른 작은 일화를 하나 더 들려드리겠습니다. 2001년, 달리기를 마치고 돌아온 그녀는 전화 응답기에서 메시지를 발견했습니다. 그 메시지는 바로 중앙은행 금리를 설정하는 유명한 '테일러 규칙'을 발명한 존 테일러에게서 온 것이었습니다. 그녀는 그의 전화에 너무 놀라서 처음에는 실수나 농담인 줄 알았습니다. 하지만 그렇지 않았습니다. 존 테일러가 미국 재무부에 새로운 부서를 만들 것을 그녀에게 권유한 것입니다. 야심찬 조교수로서 크리스틴의 우선순위는 주요 학술 저널에 논문을 발표하는 것이었습니다. 그래서 그녀는 제안을 두 번이나 거절했습니다. 결국 그녀가 마음을 바꾸어 재무부에 합류하도록 설득한 사람은 고인이 된 루디 도른부시였습니다.

MIT로 돌아온 크리스틴은 재무부에서 마주친 문제에 대한 연구에 집중했습니다. 그러자 전화가 다시 울렸습니다. 이번에는 그레고리 맨큐가 미국 대통령 경제 자문 위원회에 합류하라는 초대였습니다. 33세의 나이에 그녀는 위원회에서 근무한 역대 최연소 인물이 되었습니다.

크리스틴은 그 이후로 다양한 이사회와 위원회에서 계속 활동했습니다. 2014년부터 2017년까지 그녀는 영국 중앙은행의 통화 정책 위원회 외부 위원을 지냈습니다. 현재 그녀는 뉴욕 연방준비은행, 국제 통화 기금, 국제 결제 은행의 자문 위원회에서 활동하고 있습니다. 그녀는 또한 주요 경제 및 금융 문제를 논의하기 위해 매년 모이는 최고 학자와 공무원 모임인 벨라지오 그룹의 소집자이기도 합니다. 스톡홀름에서 열린 벨라지오 회의에서 저는 처음으로 크리스틴을 만나는 기쁨을 누렸습니다.

크리스틴, 취리히에 오라는 우리의 초대를 수락해 주셔서 영광입니다. 당신의 강의를 매우 기대하고 있습니다.

신사숙녀 여러분, 크리스틴 포브스를 큰 박수로 환영해 주시기 바랍니다.