※ 아침에 읽는 오늘의 詩 〈1279〉
■ 복종 (한용운, 1879~1944)
남들은 자유를 사랑한다지마는, 나는 복종을 좋아하여요.
자유를 모르는 것은 아니지만, 당신에게는 복종만 하고 싶어요.
복종하고 싶은데 복종하는 것은 아름다운 자유보다도 달콤합니다. 그것이 나의 행복입니다.
그러나, 당신이 나더러 다른 사람을 복종하라면, 그것만은 복종할 수가 없습니다.
다른 사람을 복종하려면 당신에게 복종할 수 없는 까닭입니다.
- 1926년 시집 <님의 침묵> (회동서관)
*일제 강점기 시절 독립운동가이며 불교 개혁을 이끈 고승으로 유명한 만해 한용운은, 우리에게는 오히려 시인으로서 더욱 알려져 있을 것입니다. 그의 작품들을 읽어보면 대부분 불교적인 명상을 바탕으로, 절대자와 조국에 대한 사랑을 은근하고 역설적으로 표현하는 것들이 많습니다.
중학교 교과서에 수록딘 이 詩 역시 당신(절대자)에게 복종함으로서 오히려 참된 자유를 얻을 수 있다고 역설적인 방법으로 고백하는 작품입니다. 그런데 이 詩를 이해하기 위해서는 우선, 당신에게 복종하는 것이 왜 행복한 일인지를 이해할 필요가 있겠습니다.
이 詩에서의 ‘복종’은 타율적인 강요에 의한 굴종이나 속박이 아니라, 내가 당신을 사랑하기 때문에 하는 자발적이고 능동적인 것을 의미합니다. 따라서 그것은, 사랑을 위한 희생이고 헌신인 것이며, 그러므로 더 큰 행복감을 느끼게 할 수 있다는 의미를 나타냅니다. 시인은 이런 연유로 더 큰 의미의 자유를 얻기 위해 ‘당신’에게 복종하겠다고 말하는 것이며, 복종을 함으로서 진리에 도달할 수 있고 참 행복을 느낄 수 있다고 강조합니다.
나이가 들어가면서 비록 절대자에게 복종하는 경지에 이르지는 못하더라도 점점 더 고집스러워지는 우리 남자들은, 현명한 와이프에게 복종함으로서 행복해진다는 사실을 깨달아야 하지 않을까요? Choi.