<![CDATA[
<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class='txc-image ' /></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 : 여성시대 머랭은머랭<br /><br /><br /><br /><br /><br />조선으로 타임슬립해서 궁녀로 취업한 여시<br /><br />여시: 중전마마, 경빈마마 드셨사옵니다. <br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fd8ec0bf5f51bdc6c38414209733f92fbcf959db' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br />중전마마: ..? 끌어내; <br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/54708de4bfdc6e9f2283abe860ad64691622e3a6' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br />이렇게 되는 수가 있음. <br />요즘 사극들에서는 왕실사람들에게는 모두 마마를 붙혀주지만 그랬다가는 디지게 혼나고 눈물 짜게 됨.<br />왜냐하면 마마는 찐으로 높은 호칭이거든.<br />마마라고 부르면 안되는 경우를 알려줄게.<br /><br /><br /><br /><br />1. 공주(옹주 포함)<br /><br />왕의 딸들이고 외명부 품계 무품에 빛나는 공주 옹주들도 <br />마마라는 호칭은 못씀.<br />공주가 어릴 때는 공주 ‘애기씨’ 라고 부름.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e0a266cfb2dc28ad1f736d4bc10eeeb8beabb733' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br />공주가 11세쯤 되면 공주 ‘자가’ 라고 부름.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2c2823a6d11a171a172bf10fb06d6e2cf86ddd2c' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/17fb2560af21092f7cbcb0baea381c6eeb7f3835' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br /><br />2. 대군(군 포함)<br /><br />왕의 아들이고 종친부 무품이지만 이 경우에도 마마는 안됨. <br />공주의 경우와 동일하게 어릴 때는 대군 ‘애기씨’.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/1cf94d87a67abb9e8be1b9bd7e77db531dfd83c0' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br />다 커서는 대군 ‘대감’ 이렇게 부름.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/31a9519f42629a2a3aa83f721784319c95a64211' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br />3. 후궁(빈 이하 모두)<br /><br />무품계인 왕의 딸 아들도 마마가 안되는데 후궁 중 최고인 빈은 내명부 일품임.<br />당연히 마마 호칭 못받음.<br /><br /><br />경빈, 희빈 등 정 1품인 빈들의 경우 공주와 마찬가지인 ‘자가’라고 불림. <br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/40867e858b5818a97abc16918e42ab35ffbc40ff' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a8d7f27fe253d99d7a0df1eb4236a85abd386155' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/1c4e9ef9c6e5033c63c6e10a577b41bd14506adc' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br />근데 그 아래 후궁들은 마마님임. <br />소원마마님, 소용마마님 이렇게. <br /><br />+마마랑 마마님은 다른 호칭이야. <br />마마님은 빈 이하 후궁은 물론 상궁도 마마님을 씀.</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9c8b16e518d69c523fac4c0cfc257a966a48b80d' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br /><br /><br />이제 안되는 경우 봤으니까 되는 경우 알려줌.<br /><br />1. 왕<br /><br />조선 서열 0위 왕은 가능. 상감마마, 대전마마 가능.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b0d0106e49cc9cd5532d4f1546efec6207a6d745' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br /><br />2. 왕후<br /><br />왕후도 당연 쌉파서블. 중전마마, 곤전마마 가능.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/4cf604dc9a23f4399ad036154d6ed4a208dbb394' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br /><br />3. 세자<br /><br />조선 서열 0위 예약한 세자도 가능. 동궁마마, 춘궁마마 가능.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8fb3c7e5989f3da1f73e859158ba4ae05bbc5ff2' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br />4. 세자빈<br /><br />미래 중전 예약한 세자빈도 가능. 빈궁마마라고 하면 됨.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/40764a798498a03b84caa83bd3a6d372778368df' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br /><br />5. 이 외 왕실 어른들<br /><br />대비, 상왕 등에 해당하는 왕실 어른들 역시 마마 호칭 가능.<br /><br /><br /><br /><br /><br />참고로<br />세자빈도 무품, 공주도 무품인데 이 둘 중 누가 높냐면<br />마마라는 호칭만 봐도 알수있음. <br />세자빈>공주임.<br /><br /><br />왕실 서열에서 기본은 왕위 계승권과 가깝냐 머냐임.<br />혈통으로 따지자면 공주가 우세할것 같지만<br />세자빈은 장차 중전이 되어 차기 왕위를 이을 사람이고 공주는 왕의 딸로서 다음 왕위 계승과는 무관함.<br />그래서 같은 무품이어도 세자빈이 이기는거.<br /><br /><br />이와 같은 논리로 후궁들은 품계가 있지만 본인들이 낳은 자식들(옹주, 군)은 무품으로 자식들이 더 품계가 높음.<br />그래서 후궁들은 며느리뻘인 세자빈은 물론 <br />자기 자식들한테도 존댓말을 썼음.<br /><br /><br /><br /><br />끝. 문제시 삭제.</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
조선에 타임슬립한 여시들이 공주마마, 희빈마마 이렇게 부르면 줘터짐.
머랭은 머랭
추천 0
조회 11,334
20.03.27 23:11
댓글 44
다음검색
첫댓글 아하 그래서 공주자가라고 하는구나
오 완전 재밌어,,,!!
하 난 글렀다 곤장 뒤지게 맞을듯
고마워! 타임슬립하면 맞아죽진않겠다
오 완전 흥미진진해 어디서는 공주자가 하고 어디서는 공주마마 해서 시기별 다른 호칭인가 했네
오 신기하다 그럼 후궁은 ''경빈자가' 라고 하는거지? 진짜 흥미돋!!!
탐슬립 해서 입함부러 놀리다가 곤장맞고 죽을거같아ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
그냥 자가! 자가 자체가 높여부르는 호칭이야 해품달 보면 그 연우 오빠가 공주랑 결혼하잖아! 거기서 그 공주한테 사람들이 공주자가 이렇게 불러
???? 중간에는 후궁도 마마래매
근데 경빈마마 왜 안돼....?
아...빈이랑 후궁은 또 다른겨...?
후궁은 마마X 마마님인거 아녀...?
마마랑 마마님은 다른 호칭이야. 그래서 빈 이하 후궁에게는 마마님이라고 부르는거. 마마님은 상궁도 마마님이라고 불렸어.
마마하고 마마님의 차이! 둘이 다른 거
삭제된 댓글 입니다.
마마랑 마마님은 다른 호칭이야. 그래서 빈 이하 후궁에게는 마마님이라고 부르는거. 마마님은 상궁도 마마님이라고 불렸어.
삭제된 댓글 입니다.
군주랑 현주는 애매한게 공주 옹주는 무품이지만 군주 현주는 정2, 정3품으로 품계가 있어서 자가라고 불리진 않았을거 같은데.. 경혜공주도 문종 등극 전에는 평창군주라고 불렸고둔..
타임슬립할때 스마트폰 챙겨가도 되나욘,, 하나하나 검색하면서 행동하게 ㅜ
대비는 마마 되는거지 중전이었으니께...아닌가
왕실 웃어른들은 가능 대왕대비마마 대비마마 가능가능..
그냥 세자빈부터 위로 쌉가능~~
말 못하는 척 해야겠다 걍...,, 따흑
사극 볼때 제일 거슬리는거였어.. 아무데나 마마 쓰지 말라고요..ㅠ
좋아써 이제 타임슬립만 하면 된다!
오호...!! 그래서 후궁이 자기 자식한테도 존댓말 쓰는거구나
맞아 죽을뻔했네 ㅋㅋㅋ 넘 흥미돗~~~
아랫사람이 마마 부를 때 '마~마~' 이렇게 부르잖아 그럼 마마 대신 '자~가~' 이러는 건가..?!
궁예지만 조선시대니 장음단음 구분해서 어떻게던 다르지않을까??? 자~가~는아닐거같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@사랑과 정의의 이름으로 아아 내 말은 말을 길게 늘어뜨렸냐는 게 아니라 마마 부르듯이 듣는 이에게 직접적으로 자가~ 이랬냐는 거야..!
헐 하마터면 조선 가서 죽을뻔!!
재밌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신기해
드라마에서 마마님이랑 혼용해서 써서 그런가보다 요즘은 고증예민해지면서 자가라고 많이 허두르 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벌써 곤장 맞고 죽었다
자가씨..라고 불렀을까? 자가는 입에 안붙는다
그냥 자가! 폐하, 전하, 마마 하듯이 공주자가~ 이렇게 부름!
너무 재밌어 ㅠㅠ고딩 국사시간으로 돌아간 기분 여샤 글 고마워 !
오 중드에서도 빈이상만 마마라고하던데
비슷한게많규나
야자타임 함 가죠 ㅠㅠ
ㄱㅅㄱㅅ 조선가서 3개월살몀 50억 받기로 했어
덕분에 생존일수 증가
요정만 나타나면 됨
공주가 앱충 또는 남동충 몰아내고 왕되면 마마 쌉가능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벌써 님 빼먹고 목날라갔다
와신기