Malicorne – Almanach (Prog Folk 1976 France)

[bspark]

malicorne의 앨범중 아마 제일 먼저 구입한 앨범인 것 같습니다 이 앨범을 듣고 프로그레시브 락 음악의 관심이 Prog Folk로 옮겨가는 계기가 된 것 같습니다 그리고 또 독일 아티스트 Carol of Harvest 와 함께. 그 전까지는 프랑스 앨범은 Ange 와 그 외 다른 몇 개 정도 알고 있는 정도였는데 이 Malicorne를 듣고 포크락에 대하여 눈이 확 띄는 느낌을 받았습니다

음악은 아기자기하면서도 심금을 울리는 것 같고 또 뭔가 호흡이 가빠지는 약간의 흥분도 느껴집니다 우리속담에 마누라가 좋으면 처갓집보고도 절을 한다는 속담인지 속설인지 이런 말이 있듯이 malicorne 를 듣고 프랑스가 더 좋아지는 것 같았습니다 그리하여 역시 이 밴드의 음반도 구할 수 있는 선까지 주문하였습니다 다음은 리뷰를 번역한 글입니다

『 Malicorne은 내가 가장 좋아하는 포크 그룹이며, 그들의 최고 앨범은 《Almanach》이다.

이 앨범은 1976년에 나온 컨셉 앨범으로, 12곡 각각이 일 년의 한 달을 상징한다. 그래서 제목이 ‘Almanach’인데, 영어로는 ‘달력(Calendar)’을 의미한다. 13번째 트랙은 원래 앨범에는 없었다. (하지만 벨기에에는 ‘13번째 달’이라는 개념이 있긴 하다. 연말에 일하지 않아도 받는 추가 월급을 그렇게 부른다! 농담이 아니다, 우리는 참 운 좋은 놈들이지 :))

어쨌든 《Almanach》에서 Malicorne의 프랑스 포크는 가장 강렬하고도 서정적이다. 레바논계 프랑스 가수 가브리엘 야쿠브(Gabriel Yacoub)가 중심에 있다. 약간 비음 섞인 애절한 목소리, 풍성한 기타 코드, 그리고 밴드 전체가 들려주는 화음은 Malicorne의 가장 큰 매력이다. 대부분 전통곡을 바탕으로 한 훌륭한 편곡들은 이 앨범이 발매된 지 33년이 지난 지금까지도 전혀 낡아 보이지 않는다.

입맛을 돋울 몇 곡을 소개하자면:

짧은 아카펠라 형식의 새해 맞이 인사로 시작한 뒤, 앨범은 뛰어난 곡 *〈Quand J'étais Chez Mon Père〉*로 본격적으로 출발한다. 이 곡은 독특한 박자 구조 덕분에 프로그레시브 포크 애호가들에게 강한 매력을 줄 것이다.

두 번째 하이라이트는 〈Les Tristes Noces〉. ‘Noces(결혼식)’이라는 제목처럼 결혼식에 관한 노래지만, 그 결말은 그리 아름답지 못하다. 그래서 ‘Tristes(슬픈)’라는 수식이 붙는다. 솔직히 가사는 완벽히 이해하지는 못하겠다. 매우 낡고 특이한 형태의 프랑스어라서 그렇다. (아마 캐나다식일지도 모른다 ;).) 내용은 대략 이렇다. 아름다운 신부가 결혼식 첫 춤을 추던 중 갑자기 쓰러져 죽고, 신랑은 칼을 집어 들고 스스로 목숨을 끊는다. 꽤나 충격적인 장면이다!

주변의 뛰어난 트랙들 사이에서도 *〈Voici La Saint Jean〉*은 앨범 전체에서 가장 강렬한 곡으로 돋보인다. 복잡한 박자 위에 펼쳐지는 강렬한 리듬은 곧바로 청자를 사로잡을 것이다. 만약 The Decemberists의 *〈The Hazards of Love〉*를 즐겼다면 이 곡은 반드시 들어야 한다. 안 들으면 내가 화낼지도 몰라 :-)

Malicorne은 전통적인 록 드럼 키트를 사용하지 않는다. 따라서 Fairport Convention 같은 접근은 기대하지 않는 게 좋다. Malicorne의 사운드는 완전히 다르다. 주로 어쿠스틱하며, 서정적이고, 무엇보다 프랑스적이다. 예를 들어 *〈Quand Je Menai Mes Chevaux Boire〉*는 쓸쓸한 서정으로 가득한 발라드다.

*〈Écolier Assassin〉(‘살인 견습생’)은 Malicorne의 최고곡이자, 〈Voici La Saint Jean〉 다음으로 꼭 들어야 할 곡이다. 줄거리는 이렇다. 어떤 청년이 어머니의 부탁으로 애인을 살해한다. 그리고 증거로 그녀의 심장을 어머니에게 보여주지만, 어머니는 믿지 않고 그것은 단지 양의 심장일 뿐이라고 말한다. 노랫감치고는 기막히지 않은가. “저 브르타뉴 사람들, 정말 미쳤어!”

요즘 The Decemberists가 인기를 끌고 있는 만큼, 70년대 포크 음악을 되살리며 록 청중에게도 매력을 주었던 이 영향력 있는 밴드를 탐험하기에 아주 좋은 시기다. 《Almanach》는 그들의 최고의 스튜디오 앨범으로 널리 평가받고 있으며, 나 또한 전적으로 동의한다. 』 by BONNEK from Belgium

1. Salut à la compagnie (0:55)

2. Quand j'étais chez mon père (3:44)

3. Margot (0:59)

4. Les tristes noces (7:45)

5. Voici venir le joli mai (0:24)

6. Voici la Saint-Jean (Ronde) (3:13)

7. Les Luneux (5:04)

8. Branle de la haie (2:08)

9. Quand je menai mes chevaux boire (4:39)

10. La fille au cresson (3:40)

11. L'écolier assassin (8:38)

12. Noël est arrivé (2:03)

Total Time 43:12

Bonus track on 2000 CD release:

13. La fiancée du timbalier (5:45)