<![CDATA[
<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class="txc-image" /></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 :<a href="http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=5537">http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=5537</a><br /><br /><br /><br /><br /><br />루마니아 국방부는 3.25(수) 보도자료를 통해 한국으로부터 45톤의 의료용 장비(방호복 10만벌)를 구매했다고 밝혔습니다. 물자는 헝가리 내 공군기지의 NATO 전략항공수송체계를 통해 수송될 예정이며 루마니아에는 3.26(목) 도착 예정입니다.<br /><br /><br />루마니아는 우크라이나 바로 아래에 있는 동유럽 국가죠, 3월 25일을 기준으로 확진자 764명 사망자 12명인 상황입니다.<br /><br />같은 동유럽 권에서는 많은 편에 속하는데요,<br /><br />이를 빠르게 차단하기 위한 의료물자가 부족하자 한국에 도움을 요청했고, 우리 정부는 이에 응답했습니다.<br /><br />지난해 5월 헝가리 부다페스트 다뉴브 강에서 한국인 관광객 유람선 비극이 있었죠.<br /><br />그때 루마니아와 크로아티아 당국은 수색인력과 경비정을 동원해 수색에 나서 주었습니다.<br /><br />우리 정부는 이런 빚을 잊지 않고 다시 갚아주었네요.<br /><br />루마니아어 2차 번역입니다.<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/5908da97c75285741b67b7f47dee12122b999448' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8923849f0abdebebb997444d705bfe34f0bdba2e' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/0971ba2c310f975a85f088f7324c1d2a6159ed86' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br /><br /><댓글><br /><br /><br /><br /><br />Irinel Andrei<br /><br />여러분들의 도움에 감사합니다 대한민국, <br /><br />루마니아는 이 고귀한 행위를 절대 잊지 않을 겁니다!!<br /><br /><br /><br />Florin Rugina<br /><br />한국의 도움에 감사합니다. 여러분들은 정말 멋진 사람들이에요.<br /><br />여러분들의 나라가 원조해주신 방역물품과 의약품들은 우리들에게 정말 많은 도움이 될겁니다.<br /><br />많은 목숨을 구할건 당연하고요.<br /><br />오늘부터, 저는 여러분들이 나오는 모든 스포츠경기를 주시할겁니다.<br /><br />저는 앞으로 최소 10명의 한국 작가들의 작품을 읽어볼거고, <br /><br />가능한한 많은 사람들에게 그 특별한 사람들을 추천할 겁니다.<br /><br />말로다 표현 못할 정도로 고마워요.<br /><br /><br /><br />Ciprian Frîncu<br /><br />고마워 한국!<br /><br /><br /><br />Cristina Necula<br /><br />고마워!<br /><br />정말 고마워!<br /><br />대한민국!<br /><br /><br /><br />Alecsa Namu<br /><br />이 위대한 손길을 보낸 대한민국에게 무궁한 경애를 보냅니다.<br /><br />또 이 아주 어려운 일을 적극적으로 추진해 <br /><br />두 나라를 이어준 루마니아 대사 각하께도 감사를 보내요.<br /><br /><br /><br />Mihai Martin <br /><br />도움에 감사해 한국, <br /><br />이 일을 마음 깊숙히 새기고 언제나 친구가 될거라 약속할께. 정말 고마워!<br /><br /><br /><br />Ana Petrescu<br /><br />이 어려운 시기에도 도와줘서 고마워.<br /><br /><br /><br />Barnea Gabriel <br /><br />고마워 한국! 근데 우리나라 군대는 왜 이렇게 엉성한거야.<br /><br /><br /><br />Chirosca Andrei <br /><br />그래서 이건 누가 지불하는거야? ;) 세상에 공짜는 없다고.<br /><br /><br /><br />Dori Codrescu <br /><br />정말 존경스러워, 여러분들이야 말로 내가 믿을 수 있는 사람들이야 !!!!<br /><br /><br /><br />Traian Budusan <br /><br />축하와 성공을, 위대한 사람들에게!!<br /><br /><br /><br />Iacob Georgiana <br /><br />신께서 루마니아 사람들을 도와 건강과 인내, 그리고 힘을 북돋아주시길.<br /><br /><br /><br />Maria Gheorghe<br /><br />군에 영광이 있기를! 고마워!!<br /><br /><br /><br />Stoian Maricica</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/85f7e13176051337392f04206a0d6deb8c4351b2' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br />Areta Maciuca<br /><br />신께서 도우시는군! 축하하고, 고마워!<br /><br /><br /><br />Vlad Alex<br /><br />우린 이 수송이 가능하게 해준 모든 사람들에게 감사하고 있어.<br /><br /><br /><br />Daniela Stoianovici<br /><br />이 사람들이야 말로 베테랑들이지!<br /><br /><br /><br />Paul Greceanu<br /><br />브라보 대한민국!<br /><br /><br /><br />Adriana Moca</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/559854c640210934ef83a055f98b3119d8969658' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br />Sorin Dumitru<br /><br />고마워 한국, 하지만 앞으로 10개는 더 필요하겠네<br /><br /><br /><br />Monica Prodan<br /><br />건강은 좋은거지! 군인 아저씨들!<br /><br />여러분들은 정말 멋져요!<br /><br />"항상 건강하시길!"<br /><br /><br /><br />Rizea Sidonia <br /><br />이 모든 사람들에게 신께서 건강을 내려주시길!<br /><br /><br /><br />Stella Estella<br /><br />축하! 그리고 경애! 신께서 도우신다!<br /><br /><br /><br />Romanita Antonescu<br /><br />형제 한국인들 덕분이야!<br /><br /><br /><br />Mariana Badica<br /><br />신께서 그들의 건강을 축복하시길.<br /><br /><br /><br />Vali Jurconi<br /><br />신이시여, 그들에게 힘과 건강을 북돋아주소서.<br /><br /><br /><br />Zorina Horvat<br /><br />아름다워, "유대"가 전세계를 넘어 손을 이어주는군...EU가 아니라!!!!<br /><br /><br /><br /><br />Marioara Sfat<br /><br />이걸 상황이 아주 심각한 곳에 나눠줘야 되, 신께서 보우하시길!!!!!!!!<br /><br /><br /><br />Doina Arhire<br /><br />대단한 도움이야!!! 지원과 의료 필수품들이라니!!!! 고마워 대한민국!!!<br /><br /><br /><br />Roxana Nita<br /><br />여러분들의 도움에 감사합니다!!! <br /><br />바라는 일이 다 잘되시고 항상 사랑 가득하시길!<br /><br /><br /><br />Iacob Tereza Mihaela<br /><br />이게 대체 무슨일이람?<br /><br /><br /><br />Dan Voicu Mos<br /><br />정말 잘된 일이군.<br /><br /><br /><br />Enache Anca<br /><br />고마워 대한민국! 신께서 함께하시길!<br /><br /><br /><br />Aurelia Dima<br /><br />축하합니다. 신께서 함께하시니 그분께 감사를.<br /><br /><br /><br />Razvan Codreanu<br /><br />Timișoara에도 이 장비를 가져다 줘!<br /><br /><br /><br />Fila Enea<br /><br />드디어 해가 떠오르는군! 아멘!<br /><br /><br /><br />Krmen Mihaela Petres<br /><br />Moldova에도 가져다 줘!<br /><br /><br /><br />Marius Hent<br /><br />존경과 감탄! 그리고 의료진들 !!<br /><br /><br /><br />Tudor Stancu<br /><br />이 수화물을 나르고 처리해준 저 팀들에게 축하를.<br /><br /><br /><br />Dumitru Chirica<br /><br />고마워요 대한민국 사람들!<br /><br /><br /><br />Maria Simona Șandor<br /><br />신이시여 우릴 도우소서, 많은 의사들마저 아파합니다.<br /><br /><br /><br />Cami Ștefania Popescu<br /><br />루마니아 사람으로서, 한국 사람들의 친절에 압도 당하는 기분이야!<br /><br />우리 이렇게 함께 도울 수 있다니, 정말 감사할 일이야!!<br /><br />힘을 내, 한국의 멋진 사람들이 이 바이러스를 극복할 수 있도록 신께 기도할께! 고마워!!! 감사합니다!!!<br /><br /><br /><br />David Song<br /><br />안전하게 지내길, 우린 함께 극복해 낼거야!<br /><br /><br /><br />Andrei Bako<br /><br />감사합니다! 고맙습니다! 정말 고마워요!<br /><br /><br /><br />Monica Grigorescu<br /><br />여러분들의 도움에 정말 감사합니다!<br /><br /><br /><br />Monica Krueger<br /><br />한국의 공중 지원에 감사를!<br /><br /><br /><br />Carmen Neem<br /><br />감사합니다!<br /><br /><br /><br />Hrenciuc Lucia<br /><br />이 만큼도 아직 모자라다니!!! 신이시여!!!<br /><br /><br /><br />Nicolle Ionita<br /><br />우린 한국에 감사하고 있어!<br /><br /><br /><br />Moni Gabi Nițu<br /><br />고마워 <3<br /><br /><br /><br />Iliescu Adrian<br /><br />영광과 경의를!<br /><br /><br /><br /><br />번역기자:PowerJax<br />해외 네티즌 반응<br />가생이닷컴 www.gasengi.com <br />위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.<br />또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. <br /><br />*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)<br />-운영팀-</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
[RO] 루마니아 네티즌 "고마워 대한민국! 절대 잊지 않을게!"
다음검색
첫댓글 지랄... 잊을 거면서
이거 아니네...
칭구 칭긔 😘
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋ
손바닥뒤집는마냥ㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋ 눈물맺혔다가 빵터졌어ㅜㅡㅜㅋㅋㄱㄱㄱ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@뭔다사용중이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나귀여웤ㅋㅋㅋ
아 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먼저 도와줬자나. 우리도 고마워♡
칭구칭긔
앞으로도 친하게 지내자
이런 거 보면 나 눈물나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ우리도 도움 받았으니까 도와줬구나ㅠㅠㅠㅠ계속 좋은 관계 이어 나갔으면 좋겠다
놀러갈게👋🏻
루마니아 화이팅!
다른 표현보다 한국 작가 10명의 작품 찾아볼꺼라는 말이 멋있다....!!
22이거 진짜 멋진 마인드같아
33 여기서 울컥ㅜㅜ
44 진짜로
6 멋있어
마 느그 잊으면 찍이뿐데이~~~~😎😎
🇰🇷
그때 고마웠다~~ 다들 건강하길
우리도 전에 고마웠다~~~
그래 그때 열심히 힘써줬으니까 우리도 도와주는겨 잊지말고기억해주라
우리도 고마웠어~~
다른 나라들도 잘 봤지?
우리는 까치여
우리도 고마웠다ㅠㅠ 건강하길
우리도 그때 고마웠다고!! 와 근데 루마니아가 수준이 있나봐 고마움의 표시로 10명이상의 한국작가 작품을 보겠다니..뭐 사겠다 이런거보다 더 고맙네
우리도 고마웠어!!
화이팅!!!
우리도 고마웠어! 1-2년 후쯤에 여행갈게!
우리도 고마웠어...ㅜㅜ 덕분에 우리 국민 시신을 찾을 수 있었잖아....
마 친하게 지내자 마
그래그래 니네도 헝가리 사고 때 우리 도와줬잖아. 협력협력^^7
신이시여 우릴 도우소서, 많은 의사들마저 아파합니다. < 이거 보고 왜 울컥했는지 모르겠네... 눈물나 ㅠㅠ
나 밀국살아서 룸메가 루마니아 앤데 루마니아에서 제일 큰 회사 망했다고 코로나때매 너무 힘들대 엄마아빠한테 맨날 전화와서 절대 들어오지말라고하고ㅠㅠ오늘도 이 얘기하더라ㅠㅠㅠㅠ한국에서 받은거 세상이 넘 아파 코로나때문에ㅠㅠㅠ