97 서바이버 시리즈 배반사건 직후 브렛하트의 인터뷰

안녕하십니까. 이 글은 하이텔 레슬링 동호회 WWM 의 B.K. 님께서 작성 하셨던 글 을 퍼 온 것입니다. 시기는 Survovor Series 97' 이 열린 얼마 뒤인 듯 합니다.비 록 시기가 좀 지난 글이지만 충분히 읽혀질 가치가 있다고 생각 되어서 올려 봅니 다.WWM 측과 B.K. 님께 진심으로 깊은 감사를 드리는 바입니다. ============================================================================ #378 윤영선 (youn97 ) [#킹] 문화방송님의 Bret Hart 인터뷰! (2) 12/15 12:59 432 line (1)부에 이어 계속됩니다-. Ⅱ. "Slam! Wrestling" 주최 Bret Hart's interview. (이 Interview는 현지시간 11월 26일 오후 3시 30분경 Calgary의 자택에서 Bret Hart가 "Slam! Wrestling" 소속 기자 Greg Oliver와 가진 것입니다. G.Oliver는 인터넷을 통해 전세계 레슬링 팬들이 보낸 수많은 질문들을 모아 정리하여 이 Interview를 진행했습니다. 먼저 Bret Hart가 전세계 팬들에게 간략한 메시지를 보냅니다. 그리고 나서 Oliver가 다양한 내용의 질문들을 몇개의 주제로 나누어서 Interview를 진행했죠-. 저는 이 인터뷰를 번역하면서 약간의 '수정'을 했습니다. 즉, 한국 사람 들에게 잘 이해가 가지 않을만한 일부 질문을 빼고, (저, 솔직히 말씀 드리자면 제게 잘 이해가 안되는 질문을 뺐다고 하는 편이 낫겠군요~.) 또한 여러분들의 이해를 돕기 위해 原文을 약간 보충하기도 했습니다. 여러분의 많은 양해 부탁드립니다....) ① Message from Bret. : 저는 여러분들께서 이 Hit Man에게 아낌없는 성원을 보내주신 것에 대해 진심으로 감사드립니다. ...최근 몇주간 저는 매우 힘든 시간을 보내고 있습니다. 여러분께 이자리를 빌어 분명하게 말씀드리고 싶은 것은 - 지금 세상에 "Hart가 돈에 팔려 WCW로 갔다."는 헛소문이 돌고 있지만 - 이 Hit Man은 결코 돈에 팔리지 않았습니다. ...저는 WWF에서 최선을 다해 싸웠습니다. 솔직히 말씀드려서, 저는 WWF와 Vince McMahon에게 진심 으로 감사하면서 WWF를 떠나려고 했습니다. 그러나, Vince는 저의 WCW 이적에 대해서 사실을 왜곡하고, 저에 대한 중상모략까지 서슴지 않았습 니다... Hit Man은 진심으로 14년간 WWF를 위해, 밤낮을 가리지 않고 제 최선을 다했습니다. ~지난 11월 9일 Canada의 Montreal에서 있었던 Bret vs. Shawn 경기를 VCR로 다시 보는 제 마음은 정말 참담하군요. WWF는 여러분의 영웅으로 남아있는 제가 추한 모습을 한 채 WCW로 가게 하려고 갖은 더러운 수작을 다 부렸습니다. 그렇지만, 그들은 철저하게 실패했습니다. -여러분, 특히 Canada 팬들께선 무엇이 옳고 무엇이 그른지 를 분간할 줄 아시니까요. WWF는 저와 전세계 팬들과의 그 강력한 유대 (Bond, 紐帶)를 완전히 과소평가하는 엄청난 실수를 저질렀습니다. -저는 여러분께로 돌아갈 것이고, WWF는 자신들의 잘못으로 인해 피눈물을 흘리게 될 것입니다... 대단히 감사합니다. ② WCW. Q : Bret, 당신은 언제부터 WCW의 TV Live에 나올 계획입니까? A : 저도 아직 모릅니다. 단, 빠르면 빠를수록 좋겠죠. 하지만, 아마도 올해 안으로는 어려울 것 같습니다. Q : WCW로 이적하면, 당신이 Hit Man이란 닉네임을 계속 사용할 수 있는 것인지가 참 궁금합니다. "Hit Man"은 당신의 소유인가요, 아니면 WWF의 所有인가요? A : 'Hit Man'이란 이름은 분명히 제 소유이며, 또 저는 언제까지나 Hit Man입니다. ...저와 관련된 모든 것들 중에서 제가 소유권을 갖지 못한 것은 단 한가지, 'Theme Music'이죠. 현재 그룹 'Odds' 의 멤버들이 제 주제음악을 만들고 있습니다. 제 친한 친구들이죠-. Q : Bret, WCW로 이적해서 가장 맞붙고 싶은 상대는 누군가요? A : "Anybody and everybody really". WCW의 선수들은 대부분 저와 상대해 본 적이 없습니다. 예를 들면 Hogan, Sting... 또 Roddy Piper나 C.Hennig 등은 제가 물리친 적이 있죠. 그들 모두와 링위에서 만나기를 원합니다. ...그러나 사실, WCW에서 제가 가장 원하는 것은, 바로 World Title을 차지하는 것입니다-. Q : WWF에 이어 WCW에서도 Hit Man은 Kevin Nash와 함께 활동하게 되었습니다. 어떻게 생각하세요? A : Nash와 하루빨리 맞붙고 싶습니다. K.Nash의 人生에 최고의 경기는 Diesel vs. Hit Man for WWF Title at Survivor Series '95였죠. 그 후 우리모두 "다음번에 우리가 한번 더 만나면 참 멋진 경기가 되겠군..."이라고 생각해 왔습니다. 아시다시피, 그 경기에서의 승자는 물론 Hit Man이었죠. Q : 앞으로 Canada에서 더 많은 WCW Event를 접하게 될까요? A : WCW는 되도록 빠른 시일 안에 여러차례에 걸쳐 Event를 갖게 될 것이라고 믿습니다. Q : 당신은 WWF에서 뛸 당시 늘 Canada 國旗를 가지고 나오면서, 모두에게 Canada인들이 얼마나 자신들의 조국을 자랑스러워 하는지를 증언해 왔습니다. WCW에서도 그러실 예정인가요? A : 제 인생이 다하는 그날까지 그럴 것입니다. 저는 (WWF에서 그랬던 것처럼) 미국을 비난할 생각은 전혀 없습니다. (물론 WWF에서의 행동은 결코 Bret의 本心이 아니었죠-.) 그러나, 저는 Canada人임을 무척 자랑스러워 하는 것이 엄연한 사실 입니다. 따라서, 저는 언제나 Canada 국기를 가지고 나와서 싸울 것입니다. Canada는 세계에서 가장 위대한 국가라는 사실을 저는 털끝만큼도 의심치 않습니다. Q : 혹시 "新日本 레슬링" Tour에 참가하실 생각은 없으신지요? A : 저는 그에 대한 계획은 현재 전혀 갖고 있지 않습니다. 단, 지금의 답변이 "Hit Man은 절대 일본에서 경기를 갖지 않는 다."라는 뜻은 결코 아님을 유념해 주십시오. Q : 저는 지난 9월 20일 영국 Burmingham에서 열렸던 WWF PPV : One Night Only를 봤습니다만, 그때 상당수 영국관중들이 (UT와 싸우는) Bret에게 야유를 보내는 것을 보고 무척 놀랐 습니다. 당신은 늘 "저는 영국에 오는 것이 좋고, 영국 팬들 은 최고입니다..." 라고 말해왔는데, 지금도 그렇게 생각하 시는지요? 또 WCW가 영국에서 Event를 갖도록 애쓰실 건가요? A : ...최근 몇년간 WWF에서의 최고 인기스타는 Bret Hart와 Undertaker라고 생각합니다. 그리고 저는 두 사람의 인기도가 50:50인 것이 가장 좋다고 생각해 왔습니다. 저는 영국 팬들 의 반응에 대해, 솔직히 매우 기뻤습니다. 그들은 제게 일방 적으로 야유를 보낸 것도 아니었고, 저희 두 사람의 경기에 그들이 매우 열중했고 만족스러워 했음을 저는 알고 있습니다. 저는 그날 UT와의 경기가 저의 WWF에서의 최후의 멋진 경기 였다고 확신합니다. 혹시라도 Hit Man이나 Undertaker의 실력이 "한물 갔다."라고 생각하는 분이 계시다면, One Night Only에서의 경기를 한 번 보십시오. 그 경기는 정말로 명승부 였고, 또 제 자신은 이 경기를 결코 못잊을 것입니다. Q : 미국을 제외한 전세계 팬들은 "WCW를 TV에서 볼수가 없다." 는 불평을 토로하곤 합니다. 당신의 WCW 移籍이 위의 문제를 해결할 방법이 될 수 있을까요? A : 제가 알기로는, 제가 갔던 많은 나라들 -남아프리카, 中東, 유럽-의 팬들은 WCW에 대해 많이 알고 있습니다. 저는 실제로 수많은 나라의 TV에서 WCW를 봤습니다. 저와 전세계 팬들과 의 친밀한 관계를 유지하는 것은 제게는 무척 중요한 일임에 분명합니다. 저는 WCW를 위해서, 또 전세계 팬들에게 있어서 WCW의 전세계 전파를 위해 노력할 것입니다. Q : Hogan vs. Bret 경기가 열릴까요? A : 이 경기는 안열릴 수가 없는 경기라고 생각됩니다. 전세계 팬들이 가장 기대하는 경기이기 때문이죠. 다만, 더이상의 자세한 사항은 저도 아직 모르겠군요-. ③ WWF Q : 11/17 RAW에서 Vince McMahon은 "Bret screwed Bret."이라는 주장을 했습니다. 어떻게 생각하세요? A : 그건 말도 안되는 헛소립니다. 제 '信實性'은 누구도 의심 치 않고 있습니다만, McMahon의 '신실성'은 어떤 이들에게도 신뢰를 얻지 못해왔습니다. ...Vince가 Survivor Series '97 에서 했던 '작태'는 저와 제 동료선수들, 그리고 팬들을 완전히 능멸한 처사입니다. 저는 14년간 WWF에서 활동하면서 겨우 두 경기만을 빠졌으며(그중 하나는 11/3 RAW였죠...), WWF 선수들 사이에서 늘 'Leader' 역할을 해왔습니다. 그런데 Vince는 어쨌습니까? 그는 저와 팬들을 완벽하게 속였습니다. 제 결론은 :"Vince McMahon screwed Bret." ...그리고, 비록 McMahon이 웃기지도 않는 거짓말로 진실을 숨기려고 애썼지만, 모든 팬들은 자신들의 눈으로 '眞實'을 똑똑히 보았습니다. '진실'이 모든 것을 말해줍니다. Vince는 사악한 거짓말장이입니다. 그리고, 전세계가 그 사실을 정확 하게 알고 있습니다... Q : 혹시, WWF로 돌아가실 생각은 있으신지요? A : 전혀 없습니다. Q : 최근 며칠동안 당신의 행동에 대해서 후회해 보신 적은 없는지요? A : 있고 말고요. 저는 먼저 Survivor Series에서 경기가 시작되자마자 HBK의 얼굴에 주먹을 날리지 않은 것을 엄청나게 후회합니다. 그리고 그놈의 이빨을 몽땅 날려버리고, 또한 Shawn의 대갈통을 가루로 만들어 버리며, 그 자식의 팔다리를 찢어서 관중석의 팬들께 던져주지 않은 것을 지금도 크게 후회하고 있습니다.(!) 또 하나, 저는 '거짓 친구' Earl Hebner를 믿었던 것을 크게 후회 합니다. 다음날 제게 여러가지 변명을 했지만, 결론은 "Earl Hebner는 비겁한 겁장이다."는 것에 불과했습니다... Q : Bret, 지난 11/10 Canada의 Ottawa에서 열린 WWF RAW에서 당신은 예정 과 달리 不參했습니다. 이러한 행동에 대해서 혹시 후회하시나요? A : 아주 많이 후회합니다. 저는 그날 (예정된대로) V.McMahon에게 Title Belt를 반납할 예정였습니다. 그리고 Canada와 전세계 팬들에게 이렇게 말하려고 했었죠 : "여러분께서 저를 여러분들의 '영웅'으로 추대해 주신 것에 대해 진심으로 감사를 드립니다. 저는 WWF라는 멋진 레슬링 기구에서 활약한 것, 또 Vince McMahon 이라는 좋은 친구이자 제2의 아버지와 함께 한 것에 대해 무척 기쁘게 생각합니다. 지금 저는 정말 슬픈 마음으로 WWF를 떠납니다. ...또, 저는 그동안 美國을 비난한 것에 대해 미국이라는 훌륭한 나라와 미국팬들께 진심으로 사과의 뜻을 표합니다. 제 어머니 Helen이 바로 미국인입니다. 그동안 했던 발언들은 결코 제 本心이 아니었습니다. 정말 죄송합니다...." 사실 Ottawa는 제가 WWF 선수 생활을 마감할 최고의 장소였고, Ottawa의 팬들은 최고입니다. 그러나, 모든 것은 물거품이 되었습니다. 한 '바보천치'가 Montreal에서 저지른 죄악을 생각하면 지금도 기가 막힙니다. Q : Internet을 이용하는 상당수 사람들은 당신이 당한 일에 대해 제대로 이해하고 있으리라고 봅니다. 그러나 아직도 많은 사람들은 TV만 볼 수 있고, 그들은 McMahon이 RAW에서 떠드는 것만 들을 수 있습니다. 혹시, 당신이 Vince처럼 많은 사람들에게 '진실'을 알릴 방법이 없다는 사실에 대해 걱정되시지는 않는지요? 혹시라도 TV만 보는 많은 이들이 McMahon의 말만 듣고 진실을 오해하지는 않을까요? A : 먼저, 저는 모든 이들은 조만간 진실을 깨닫게 되리라고 기대 합니다. ...Vince는 Hit Man을 매장하려고 시도했지만, Time-Warner 와 WCW 덕분에 Hart는 부활했고, 조만간 제 입으로, 또 링위에서 다시 한번 여러분께 멋진 모습을 보여드림으로써 진실을 알리게 될 겁니다. Q : 이 질문은 당신이 대답하기 굉장히 어렵지 않을까 생각되는데요... 당신은 WWF를 떠나는 이유의 하나로 (主原因은 아니지만,) WWF에서 당신을 '인종차별주의자'로 보이게 한 것을 들던데요,(아시겠죠? NOD 와의 싸움....) 당신은 당신이 '동성애 혐오자'로 인식되는 것에 대해서는(DX의 HBK & HHH에 대한 비난을 할 때 Bret이 '동성애자'얘기 를 한 모양입니다.) 불만을 표시하는 것을 본 기억이 없습니다. ...'동성애 혐오자' 로 인식되는 것은 괜찮고, '인종차별주의자'로 인식되는 것은 기분나쁘다는 것인가요? A : 저는 제가 당시 HBK & HHH의 동성애적 행태에 대해 비난한 말을 하는 것을 아주 싫어했습니다. 지금도 깊이 후회하죠. (미국에서 同性愛者를 경멸하거나 혐오하는 발언 따위를 공공장소에서 하는 것은 '위험'한 행동으로 인식되는 모양입니다-.) 그러나, 당시 그런 말을 한 것은 전적으로 McMahon이 제게 이를 강요했기 때문입니다. 물론 그런 '명령' 을 받고서 이를 거부하지 못한 것은 제 잘못이죠. 지난 6개월 동안, 저는 WWF에서 무엇을 요구하든지 그대로 따랐습니다... 대부분의 경우 저는 마음이 편치 못했습니다. 예를 들자면, 제가 미국을 비난하는 발언 을 한 것을 들 수 있겠죠. 저는 당시 제가 미국을 욕했음에도 불구하고, 제 자신이 제 입에서 나온 말이 완전한 거짓말이라고 생각했습니다... 그 '인종차별' 件은, WWF가 제 의사와는 무관하게 멋대로 꾸민 짓 입니다.(NOD의 Locker Room을 엉망으로 만들어 놓은 것) 그 일이 있은 뒤 수많은 흑인들이 저를 욕했고, 심지어는 흑인들과 Canada人들이 싸우기도 했었죠. ...이 자리를 빌어 여러분께 말씀드립니다. 저는 절대로 '인종차별주의자'가 아닙니다. 또, 제가 '동성애자'들을 비꼬는 발언을 한 것은, (제 뜻으로 한 말은 결코 아닙니다만,) 어쨌든 제 잘못입니다. 진심으로 사과드립니다. ...그건 정말 제 일생일대의 실수였습니다-. Q : Bret, 당신이 정말로 McMahon을 때렸다면, 당신은 어쩌면 당신 자신을 Vince와 똑같은 부류의 사람으로 만든게 아닙니까? 물론 저는 Vince가 정말 나쁜 놈이라고 생각합니다. 그렇지만, 어떠한 문제를 폭력으로 해결하려는 것은(그것이 설령 정당할지라도) 어린이들이 결코 배워서는 안될 것 같은데요... A : 음.... 이렇게만 말씀드리죠. 진정한 영웅으로서, Hit Man은 결코 완벽하지 못했다고 생각합니다....("나도 사람이니까요." 정도로 이해하면 될까요?) Q : (당시 Hit Man이 마음대로 정할수 있었다고 가정할 때) Bret 당신은 어떤 모습으로 WWF를 떠날 생각이었나요? 지난 9월 WCW Nitro에서 Arn Anderson이 그랬던 것처럼 '고별 인터뷰' 같은 것을 할 계획이었나요? A : ...기품있고 당당한 모습으로 떠나고 싶었다고 말씀드릴 수 있겠군요~. ④ Allegiances Q : Bret, nWo에 가입하실 건가요? A : 아직 결정하지 않았습니다. Q : WCW에서도 New Hart Foundation과 같은 기구를 만드실 생각 이신가요? (WCW에는 Chris"The Lionheart" Jericho, Chris "The Crippler" Benoit 등의 Canada 선수들이 있습니다.) A : 제 계획을 지금 밝히는 것은 시기상조라고 생각합니다. 또, 솔직히 제 자신이 아직 아무것도 확정짓지 못했습니다... Q : 새로운 Four Horsemen에 가입하실 생각은요? A : 글쎄... 과연 그럴까요? Q : Owen, Anvil, Davey Boy들이 당신과 Vince 사이에 있었던 일에도 불구하고 WWF에서 아무런 문제없이 계속 활약할 수 있으리라고 생각하십니까? A : 솔직히, 매우 의심됩니다. 저는 그들을 아주 잘 알고, WWF 의 다른 대부분의 레슬러들처럼 그들 셋이 최근 제게 일어난 일에 대해 엄청나게 분개하고 있다는 사실도 잘 압니다. 그러나 현실적으로, 그들은 WWF와 4~5년 정도의 계약기간이 남아있습니다. 이 계약은 그들 맘대로 깰 수가 없게 되어 있지요. ...저는 Owen에게 "네가 생각하기에 최선이라고 판단되는대로 행하면 돼. 내 걱정은 하지말고."라고 말했습니다. 어쨌거나, 당분간 참으로 속터지는 일들이 종종 일어날 것 같군요-. Q : 링밖에서 당신의 아주 친한 친구들이 있다면 누구인가요? A : 저는 사실친구를 쉽게 사귀는 스타일은 아닙니다... 그렇 지만, WCW에서 활동하면서 저는 WWF의 많은 동료들을 보고 싶어할 것입니다 : Undertaker, Savio Vega, Kama, Mankind, Rocky Maivia, Ron Simmons(Faarooq)... 그렇지만 그 무엇 보다도, 저는 WWF의 수많은 팬들이 정말 그리워질 겁니다-. ⑤ In The Ring Q : 당신이 Shawn Michaels를 무척 싫어하는 것은 잘 압니다. 그러나 그 문제와는 별개로, 당신은 Wrestlemania ⅩⅡ에서 HBK와 가졌던 60-minute Iron Man Match가 당신이 치렀던 최고의 경기중하나라고 생각하시나요? A : 물론이죠. Boy Toy 뿐 아니라 WWF의 많은 선수들, 예를 들면 UT, Mr.Perfect, Roddy Piper, Owen Hart, Hakushi, Davey Boy Smith, Diesel, Steve Austin 등이 치렀던 생애 최고의 경기는 모두, 바로 Bret Hart와의 경기였습니다. 바로 이 Hit Man이 "I'm the best there is, the best there was, and the best there ever will be." 임을 완벽하게 증명해 주는 사실이지요-. Q : 그 "I'm the BEST there..."라는 슬로건은 어떻게 생각해 내신 건가요? A : 사실, 그 말이 어떻게 떠올랐는지는 저도 전혀 생각이 나지 않는군요. 어쩌면 제 어머니 Helen Hart가 만들어내셨는지도 모르겠습니다-. Q : (당신이 '91에 완전히 Single로 전환하기 전에도 종종 싱글매치를 가진 것을 봤습니다. 그때 Bret 당신은 필살기로 Wicked Spike Pile- driver를 쓰더군요. 그런데...) 당신이 Wrestlemania Ⅶ 이후 싱글 선수로 완전히 '업종 전환'을 하면서 필살기로 Scorpion Deathlock을 쓰고 있지 않습니까? (이것이 바로 Sharpshooter죠~.) 대체 왜 바꾸 셨죠? 예전에 쓰던 필살기도 좋던데... A : 음... 물론 Scorpion Deathlock이 제게 잘 맞는다고 생각했기 때문이죠. 예전에 쓰던 Wicked Spike Piledriver는, 巨漢들에게는 사용하기가 좀 힘들더라구요. ...제가 가진 최고의 재능은 바로 '多才多能'이잖습니까?-^_^ Q : 어떻게 Ring-post Figure-4-leglock을 고안해 냈나요? A : 새로운 기술을 열심히 고안하다가, 어느날 우연히 생각해 냈죠. 저는 늘 팬들이 이전에 보지 못한 새로운 기술을 고안하기 위해 많은 노력을 기울입니다. 20여년동안 저는 제 자신이 가장 '혁신적' 인 선수라고 생각합니다. 사실, Hit Man은 지금까지 많은 다양한 기술 을 創案해 왔었죠~^_^. ⑥ Acting Q : 지난 1994년말, 당신은 CBS의 TV Drama "Lonesome Dove"에 특별출연했었죠. 그때 당신의 모습은 정말 멋졌다고 생각 하는데요, 혹시 다른 Drama나 영화에 출연할 게획이 있으신 지요? 또 만약 계획이 있다면, 언제 어디서 보게 될까요? A : 최근 저는 MadTV에도 출연했었는데, 매우 만족스럽습니다. 지금도 저는 여러 영화나 Drama 출연제의를 받고 있으며, 그들이 보내주는 대본을 살펴보고 있습니다. 그러나 아직 까지는 확정된 사실이 없습니다. 여러분께 약속드릴 수 있는 것은, Hit Man은 다음번에 출연하는 프로그램에서도 최선을 다할 것이라는 사실입니다-. Q : (얼마전, 당신은 FOX社의 만화영화 "Simpsons"에 특별출연했었죠.) 저는 Bret 당신이 그 만화를 좋아한다고 생각합니다. ...혹시 제작자 가 당신에게 다시 출연하도록 부탁한 적이 있습니까? 또, "Simpsons"에서 당신이 가장 좋아하는 등장인물은 누구인가요? A : 음, 아직 그들로부터 다른 제의를 받은 적은 없습니다. 그리고, 제가 그만화영화에서 가장 좋아하는 등장인물은 바로 Homer('아빠'...)랍니다. 저는 Homer를 볼 때마다 Jim "The Anvil" Neidhart가 생각나요~^_^. Q : TNT(역시 Ted Turner의 소유입니다.)가 만드는 프로그램 에서도 당신을 만날 수 있을까요? A : 그럴 가능성도 충분히 있죠-. Q : 1993년에 당신은 이렇게 말했습니다 : "Hulk Hogan is the Elvis of wrestling. I'm Robert de Niro - hardcore and serious." 지금도 그렇게 생각하시나요? A : 아니오, 이젠 Hogan의 이름이 들어갔던 자리에 Bret Hart의 이름을 넣어야 할겁니다. ⑦ Miscellaneous Q : Bret, 전에 부러졌던 손은 어떻습니까? A : 예, 전에 팔목 약간 위를 다쳤죠. 계속 좋아지고 있습니다-. Q : Bret, 앞으로도 당신은 'Calgary Sun'紙에 Column을 실으실 예정 입니까? 혹시라도 WCW와 계약할 때 당신이 '솔직하게' 프로레슬링 의 실상을 밝히는 것을 WCW 측에서 꺼려하지 않았을까요? A : ...WCW의 그 누구라도 제가 신문에 글을 싣는 것에 불만을 가진다고 생각지 않습니다. 'Calgary Sun'에 실리는 제 글은 현재 전세계적으로 아주 인기가 좋죠. 제 Column이 WCW 측에 도움이 되면 되었지, 결코 害가 되지는 않을 겁니다. Q : 당신의 자녀들에 대해서 알고 싶은데요... A : 제 가족은 아주 화목하다는 사실을 여러분께 먼저 알려드리고 싶군요. ...제게는 두 딸과 두 아들이 있죠. 큰 딸인 Jade가 14살, 長男 Dallas 는 13살, 次女 Alexandra는 9살, 그리고 막내 Blade는 7살이죠-. Q : 당신 가족들, 특히 4명의 자녀들은 최근 당신이 겪고 있는 문제에 대해 어떻게 받아들이고 있나요? A : '별로'입니다. 제 자녀들은 제게 'WWF'가 무엇을 의미하는지 잘 알고 있지요. ...Vince는 TV에서 저를 비난하면서, 자신의 아들이 11/9에 Molson Centre에 있었다는 얘기를 하더군요. 제 아들도 그때 그곳에 있었죠. 그날 Montreal에서 일어난 일들은 제 가족들이나 제 친구들에겐 참으로 악몽이었습니다. 모두 McMahon의 잘못이죠. Q : Bret, 당신의 레슬러 생활에 (경기중) 가장 기억에 남고 행복한 순간은 언제였습니까? 참, 덧붙여서... 저는 당신이 레슬링 선수로서 계속 활약하는 모습을 오랫동안 보고 싶습니다! A : ...1992년 8월 영국 Wembley Stadium에서 열린 Summer Slam '92에서, 80,000名 이상의 관중들이 지켜보는 앞에서 제 처남 The British Bulldog과 WWF Intercontinental Title을 걸고 싸울 때가 가장 기억에 남고 행복한 순간이었죠. 제 역사상 가장 멋진 경기였다고 생각합니다. 비록 그날 지긴 했지만, 당시 제게는 더 밝은 빛이 막 저를 비추고 있었죠. -6주만에 Ric Flair를 꺾고 WWF Title을 획득했으니까요. Q : 전에 Terry Funk가 당신과 은퇴경기를 가졌죠. 그 경기는 정말로 대단했죠. 혹시 ECW와 정식으로 계약을 맺고 활동하실 계획이 있나요? A : 사실, 전혀 없어요. -물론 대부분의 ECW 선수들은 아주 훌륭하죠. 하지만, 프로레슬링이란... 그 직업에 자부심을 가질만한 것이어야 한다고 생각됩니다. 예를 들어, 만약 제 아들이 "저는 ECW 선수가 될래요."라고 한다면, 저는 정말 크게 실망할 겁니다. ...Terry Funk와 가졌던 경기는 제 자신도 아주 만족합니다만, 레슬링 경기 를 계속 T.Funk처럼 치루고 싶지는 않군요-. Q : 당신이 은퇴경기를 갖는다면, 누구와 대결하고 싶으신가요? A : 음... 그때 가봐야 알겠는데요. Q : Hit Man, 가장 좋아하는 Internet Web Site를 알려주시겠습니까? A : 솔직히, 저는 Internet을 잘 사용하지 않아요. 정말로 제 스케쥴이 꽉 차있어서(너무 바빠서)... ⑧ Greg Oliver의 마무리 : "성실하게 Interview에 응해주셔서 대단히 감사합니다, Bret Hart. 여러분들께서 보내주신 모든 질문 을 다 하지 못한 것에 대해서는 이자리를 빌어 사과말씀 드립니다. 여러분 고맙습니다. 안녕히 계십시오-." Ⅲ. 위의 인터뷰가 있은 뒤, 12월 3일에 Canada의 The Sports Network 도 Hit Man과의 인터뷰를 가졌습니다. "Off The Record"라는 TV 프로그램 (사회자 : Michael Landsberg)에 출연한 Bret은 Slam! Wrestling에서 말한 내용과 거의 같은 얘기를 했습니다. 단, 1주일전에 비해 몇가지 덧붙인 내용이 있었습니다. Bret : 내가 Survivor Series 직후 Locker Room에서 HBK를 만났을 때, 그는 나를 보자마자 벌벌 떨면서 울더군요-. 사회자 : 왜요? 죄책감 때문에? Bret : 아니오. 무서워서였죠. 그는 정말로 내가 그를 죽일지도 모른다는 생각을 했기 때문입니다. ........................... Bret : 그가 뭐라고 하든 나는 Shawn을 믿지 않습니다.McMahon의 그 추잡한 계획에 분명 Michaels도 개입되어 있어요. 사회자 : HBK가 연극을 했다는 건가요? Bret : 물론이죠.... ........................... Bret : Survivor Series가 끝난 뒤, WWF의 모든 레슬러들이 제게 전화 를 걸어 "나는 Hit Man 당신 편이다."라면서 위로를 해주었죠. 사회자 : 모두 다 했다고요? Bret : Boy Toy & HHH만 빼고요.... 작성자:3:17 님 출처:최승모의 프로레슬링