이근철의 직장인 영어 24시 제 4 화

[Hanny(하니)]

(아래에 올린 글은  8월 12일부터 선보였던  DAUM의 모바일 콘텐츠 스토리 볼 서비스에 나와 있는 kbs 팝스잉글리쉬 진행자인 이근철 선생의 영어관련 스토리입니다.

매주 월, 수요일에 연재되는데 아주 쉽고 재미있게 되어 있어서 그때 그때 이곳에 옮겨 볼까합니다만 내용자체가 pc보다는 모바일에 최적으로 맞춰져 있으므로 폰에 앱을 깔아 날마다 구독하시면 좋을 것입니다.- 이곳에 복사해 올렸습니다만 그림이나 사진은 옮겨지지 않아 내용이 조금 이상하게 보입니다.

스토리 볼은 다음 모바일 메인 화면의 뉴스 하단에 위치해 있습니다. 걍 검색창에 `스토리 볼`을 치고 들어가서 앱을 깔아도 됩니다. 흥미로운 여러가지 콘텐츠를 무료로 읽을 수 있어서 좋습니다. 굳이 독서를 하지 않아도 될 정도로.... 

그리고 위 스토리 볼 외에도 다음사전앱과 네이버사전앱 을 이용하셔도 좋습니다.

이곳에 들어가도 일일회화등 그날의 공부할 내용 만큼만 딱 좋게 나와 있습니다. 물론 문장듣기도 가능하구요. 특히 네이버 사전엡은 일일회화나 일일단어등의 내용이 등재되면 '딩동뎅' 하고 알려줍니다. 이 소리 듣고도 안 들여다 볼 수가 없죠. 한번 앱을 깔아 심심하다 싶으면 들어가 보세요. 매일 반복하다보면 언젠가는 영어고수가 되어 있을지도 몰라요.ㅎ   저는 다른건 몰라도 위 세가지 '직장인 영어 24시' 그리고 '다음사전앱'과 '네이버사전앱'에 나와 있는 내용은 매일 들여다 봅니다. 그러다 보면 하루가 무료할 틈이 없습니다. 누구를 기다리든,전철을 타든, 버스를 타든, 화장실엘 가든 ...  ㅋㅋㅋ 참고하세요~~)           

이근철의 직장인 영어 24 시 제 4 화

상황을 보니 사실 영어로 몇 단어 혹은 문장을 만들 수도 있겠다 싶지? 앞서 배웠던 패턴을 응용할 수 있을까도 궁금해 지고~좋았어! 자 그럼 오늘은 어떤 것을 즐거운 맘으로 알게 될 지 출발하자고.
배워 볼까
우리말도 아 다르고 어 다르잖아. 예로 '태워다 줘, 태워다 줄 수 있어? 태워다 줄 수 있겠어요? 태워다 주실 수 있겠어요?'처럼 '태워주다'는 동작은 똑같은데, 공손함과 부탁의 어감이 다르지? 

영어도 똑같아. give me a ride(태워다 줘)에 어떤 것을 같이 쓰느냐에 따라 어감을 좌지우지 할 수 있거든. 이때 우리말의 '~할 수 있어?'는 영어로 Can you~?를 쓰면 돼. 쉽지? 

그럼 같이 볼까?
A : 나 늦었어! Can you give me a ride? 

B : 좋아. 그러지 뭐. 

A : 고마워. 그냥 회사 앞에서 내려주면 돼. 

B : 알았어. 그런데 다른 길로 돌아가야만 하겠는데. 길이 엄청 막히거든 
Can you다음에 동사만 쓰면 그 어떤 동작도 다 '~할 수 있어?'처럼 바뀌게 되지. 예를 들어 '와줄 수, 전화 줄 수, 기다릴 수, 말해줄 수, 도와줄 수 있어?' 모두 어떻게 시작하면 될까? 

Can you 'come, call, wait, tell, help'처럼 하면 돼. 정말 간단하지! 

그러면 혹시 'Do you give me a ride?'라고 하면 안될까? 'Do you~?'는 자주 반복되는 상황일 때 쓰는 거야! 비교해 볼까? 

Can you swim? 하면 '수영할 줄 알아?'처럼 수영할 능력이 있냐는 뜻이잖아, 그런데 Do you swim?하면 '수영을 정기적으로 해?'의 뜻이 되는 거지. 

그럼 질문하나! 상대편이 매일 운전해서 출근하는지 물어 보고 싶으면 Can you~?일까 아니면 Do you~?일까? 반복 행동이니까 Do you drive? 처럼 쓰면 돼. 

연습 해 볼까
영어 회화의 지름길은 외우기가 아니야. 자꾸 외우려고만 하면 정작 외운 문장이 생각이 안 날 때는 불안해져서 한마디도 못하게 되잖아. 그래서 언제든, 무엇이든 다 쓸 수 있다는 자신감만 5개 예문을 통해서 확인하는 거야!
1. 여기서 기다려 줄 수 있어? 
-> Can you wait here? 

2. 날 위해 요리 좀 해줄 수 있어? 
-> Can you cook for me? 

3. 조용히 좀 해 줄 수 있어? 
-> Can you keep it down? 

4. TV 좀 켜 줄 수 있어? 
-> Can you turn on the TV? 

5. 길 좀 알려 줄 수 있어? 
-> Can you show me the way? 


따라 해 볼까
이제 내가 알고 있는 모든 동사는 다 Can you~? 다음에 쓰면 되겠지? 

그럼 아까 차이점을 보았던 Do you~?도 연습해 볼까? 

Do you~?는 일상생활 속에서 자주 하는 동작에 쓰인다고 했잖아? 그러니까 당연히 습관, 취미, 일과 중에 하나인 동작들과 친할 수 밖에 없어. 예를 들어보자고~ 

1. 독서해? 
-> Do you read? 

2. 조깅해? 
-> Do you jog? 

3. 담배 피워?
-> Do you smoke? 

4. 운전해서 출근해? 
-> Do you drive to work? 

5. 미드 봐?
-> Do you watch American TV series? 


영어로 대화 해볼까
이제 적어도 Can you~?와 Do you~?를 헛갈리지는 않겠지! 그것만으로도 오늘 엄청난 수확을 거둔 거야. 문법 용어 남발해 봐야 어감을 알고 바로 바로 쉽게 쓰는 사람을 당해낼 수는 없거든! 

자, 그럼 오늘도 맨 처음 장면을 영어로 다 해 줄 건데, 규칙은 알지? 배운 것만 신경 쓰고 나머지는 한번 보고 버려.
A : I'm running late! Can you give me a ride? 

B : OK, no problem. 

A : Thanks a lot. You can just drop me off at my office. 

B : OK, but I guess we have to take a detour. Traffic is bumper to bumper. 
센스 키워드

쌤, 지하철에서 다리 쫙~ 신문 쫙~펴는 이른바 쩍벌남들! 이런 비호감들에게 따끔하게 매너 지키라고 하려면 뭐가 좋을까요?

선영아, Where are your manners?라고 하는 거야. 매너가 없으니까, 매너가 어디 있는지 찾으라는 뜻이지.

쌤, 그것도 좋긴 한데 더 간단하게 말할 수는 없어요?

'신경 쓰다'는 뜻의 mind를 써서 Mind your manners. 아니면 Remember your manners!라고 하면 돼. 특히 아이들이 버릇없이 굴 때, 타이르는 표현으로 좋지.

아하, 나도 매너 없는 남자 매너 찾아줘야지. ㅋㅋ

참, 영어로 쓸 때는 manners처럼 s가 반드시 있어야 '예의'가 되고, manner처럼 s가 없으면 '방법'이라는 뜻이 되니까, manners한테 예의를 갖춰서 꼭 s를 붙여줘.
- 4화 끝 -
--------------------------------------------------------------------------

*다음은 네이버 사전 앱에 나와 있는 일일회화 내용을 그대로 복사해서 옮겨봅니다.

아래 내용뿐만이 아니고 일일단어를 외우기 쉽게 퀴즈로 만들어 '딩동뎅' 하루에 세번 정도 알려주니까 시험삼아 자신의 폰에 앱을 깔아 한번 보시기 바랍니다.

무의미한 오락으로 시간 때우느니 기왕이면 ㅎㅎㅎ
I'm up to my neck in work.
문장듣기듣기버튼
A:Do you want to take a coffee break?
B:I wish I could, but I can't.
A:Why are you so busy? You've been sitting there for hours. You've got to walk around.
B:Well... I'm up to my neck in work. I've got to finish this report by noon today.
A:I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.

A:커피 휴식시간을 가질까?
B:나도 그럼 좋겠지만 안돼.
A:왜 그렇게 바쁜 거야? 너 거기에 몇 시간 동안 앉아 있었어. 일어나서 좀 걸어.
B:음...... 할 일이 산더미 같아. 나 이 리포트 오늘 정오까지 끝내야 해.
A:나도 이해는 하지만, 그래도 잠시 쉬는 게 좋을 텐데. 아주 잠시라도 말이야.

관련단어

II'm up to my neck in work. : 일이 산더미 같아
take a coffee break : 커피휴식을 가지다
walk around : ~의 주위를 걷다, 걸어서 돌다, 이러 저리 걷다
for a (short) while : 잠깐, 잠시 동안

[Hanny(하니)]

네이버사전앱 알림을 수신으로 체크해 놓으시면,
오늘의 단어, 오늘의 퀴즈, 오늘의 회화를 네이버 알림 메시지로 제공받으실 수 있습니다.
콘텐츠별 알림 시간은
오늘의 단어 오전 9시, 오늘의 회화 오전 10시, 오늘의 퀴즈 오후 2시 입니다.
세상에~~ 지금 새벽 한시인데도 벌써 오늘 1월7일분 분량이 모두 등재되어 있네요. 쉽고 간단하지만 매일 매일 규칙적으로 볼 수 있어서 참 좋습니다. 실제 내가 맞딱드린 상황이라 생각하고 매일 매일 한번 외워보세요.많은 도움이 될것 같아 추천하고 또 추천합니다.
일단 한번 봐 보시라니깐요ㅎㅎ