The 21st of the 53 ancestral knowledge seen by the poet Park Jin-gwan. 14.

[진관 스님]

The 21st of the 53 ancestral knowledge seen by the poet Park Jin-gwan. 14. The way to Bongamsa Temple

On the way to Bongamsa, the eyes of your heart will open
Silla's Buddhism as much as the depth of thought
Why is it that Buddhism has come such a long way?
It reminds me of whether I opened the prose.

What is the story of Shinra?
Buddhist monks deep in the mountains
I don't know if they migrated!

  Why did the monks of Silla want to migrate?
There was a coup in Gyeongju, so in Gyeongju
Monks who returned from studying abroad in the Tang Dynasty
I commanded everyone to leave the race.
to send monks to areas far from Gyeongju.
It should be seen as having migrated.

In Silla, the royal family tried to seize military power.
Silla's Hwarangdo was participated by Silla's monks.
Silla monks also participated in Hwarangdo.
During the battles of Baekje and Goguryeo,
You should know that Seung-gun stood at the forefront.
In particular, the monks used Hwarangdo as the monks.
It can be seen that the guidance

Silla's Hwarangdo protects the frontier
Silla couldn't protect the people unless it was a monk
Of course, Goguryeo is also guarded by monks on the periphery.
When Sui and Tang invaded Goguryeo
Just as the monks on the frontier participated in the war
In the deep forest on the way to Bongamsa
I'm arguing that the monks participated
Bongamsa is a temple where monks lived.

To visit such a temple
Published 10 collections of monk poetry
Taego Bow National Temple at Bongamsa Temple
Believe in the legend that there is wealth
Go visit with Beomsang Monk.

The road to Bongamsa is the second time in my life
The first is when Master Jinji was ordered to be the assistant at Bongamsa Temple.
I remember visiting Bongamsa Temple as a congratulatory guest.
The second point of Bongamsa Temple is to see the stupa of Taego Bow.
Oh, the monks who participated on that day
Since it does not exist now, indeed
reminds me of impermanence,
Remembering that day, on the way to Bongamsa
It's raining in May,

The forest path used by Zen monks during the Silla Dynasty
Were there any monks who rode white horses?
Oh, masters, where have you gone!
It is raining on the way to Bongamsa Temple.

As if it's a rough world
The quiet road to Bongamsa Temple
Does it rain in the mountains
You just need to be quiet

What was given to me by the masters
The masters who discussed Zen Buddhism
I don't know where I went now
I move forward with all my might.
Oh, did you try to forget the world?
The world won't let me forget
The road to Bongamsa Temple in the rain is too much
I'm talking about loneliness

May 2, 2023