【자랄루딘 루미(Rumi)】 「움직이는 물 Moving Water」

움직이는 물 Moving Water   영혼에서 우러나오는 행동을 할 때, 당신은 강물이 흐르는 기쁨을 느낀다. 다른 부분에서 행동이 나오면 그 느낌은 사라진다. 다른 사람에게 이끌리지 마세요. 그들은 눈이 멀었거나, 더 나쁘게는 독수리일 수도 있다. 하나님의 밧줄을 잡으세요. 그게 뭐야? 자기 의지를 제쳐두고. 고집 때문에 감옥에 갇히고, 갇힌 새의 날개가 묶이고, 생선이 팬에서 지글지글 익는다. 경찰의 분노는 고집입니다. 당신은 치안판사가 눈에 띄는 처벌을 가하는 것을 보았습니다. 이제 보이지 않는 것을 보세요. 네 이기심을 버릴 수 있다면, 네가 얼마나 영혼을 괴롭혔는지 알게 될 거야. 우리는 우물의 검은 물 속에서 태어나고 살고 있습니다. 어떻게 햇빛이 가득한 넓은 들판이 무엇인지 알 수 있을까요? 가고 싶다고 생각하는 곳에 고집하지 마세요. 샘으로 가는 길을 물어보세요. 살아있는 조각들이 조화를 이룰 것입니다. 공중에 떠 있는 움직이는 궁전이 있고, 발코니와 맑은 물이 흐르며, 무한이 사방에 펼쳐져 있지만 하나의 텐트 안에 갇혀 있다.   When you do things from your soul, you feel a river moving in you, a joy. When actions come from another section, the feeling disappears. Don't let others lead you. They may be blind or, worse, vultures. Reach for the rope of God. And what is that? Putting aside self-will. Because of willfulness people sit in jail, the trapped bird's wings are tied, fish sizzle in the skillet. The anger of police is willfulness. You've seen a magistrate inflict visible punishment. Now see the invisible. If you could leave your selfishness, you would see how you've been torturing your soul. We are born and live inside black water in a well. How could we know what an open field of sunlight is? Don't insist on going where you think you want to go. Ask the way to the spring. Your living pieces will form a harmony. There is a moving palace that floats in the air with balconies and clear water flowing through, infinity everywhere, yet contained under a single tent.