남아프리카 및 다른 5개 아프리카국가 누(뉴)바이러스 변종바이러스 확산을 막기 위해서 항공편 금지

[이매진]

남아프리카 및 다른 5개 아프리카국가 누(뉴)바이러스 변종바이러스 확산을 막기 위해서 항공편 금지

'우리 과학자들은 깊이 우려하고 있습니다': Sajid Javid는 남아프리카 및 다른 5개 아프리카 국가에서 항공편이 금지됨에 따라 백신을 최소 40% '효과가 덜'하게 만드는 새로운 '최악의' 슈퍼 돌연변이 코비드 변종에 대해 경고합니다

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10229159/South-Africa-new-red-travel-list-early-TOMORROW-fears-mutant-strain.html

South Africa could go on new red travel list as early as TOMORROW

Sajid Javid는 오늘 밤 백신의 효과를 40% 이상 떨어뜨리는 새로운 '최악의' 슈퍼 돌연변이 코비드 변종에 대해 경종을 울려 남아프리카와 다른 5개국에서 항공편을 금지할 수밖에 없었습니다.

전문가들은 앞서 B.1.1.529 변이가 30개 이상의 변이를 갖고 있다는 점을 설명했습니다. 이는 변이에서 가장 많이 기록되고 Delta보다 2배 더 많습니다. 이는 이전의 어떤 변종보다 잽 저항성과 전염성이 더 높을 수 있음을 시사합니다.

세계보건기구(WHO)가 수일 내에 '누(Nu)'로 명명할 수 있는 이 변종은 남아프리카 공화국에서 감염의 '기하급수적' 증가를 일으켰고 이미 홍콩 과 보츠와나를 포함한 3개국으로 퍼졌습니다. 등장한 것.   

이에 대해 보건부 장관은 남아프리카 공화국, 나미비아, 레소토, 보츠와나, 에스와티니, 짐바브웨에서 출발하는 항공편이 금요일 정오부터 중단되고 6개국 모두가 적색 목록에 추가될 것이라고 발표했습니다.

이스라엘은 이 소송을 따랐던 첫 번째 국가였으며 또한 6명의 나톤을 레드리스트에 올렸습니다. 

현재까지 영국에서는 사례가 발견되지 않았지만 지난 10일 동안 남아프리카에서 돌아온 모든 사람들에게 연락을 취해 검사를 받도록 요청할 것입니다. 

현재 남아공에서 매일 약 500~700명의 사람들이 영국을 여행하고 있지만 축제 기간이 시작되면 이 수치는 더 늘어날 것으로 예상된다.

Javid는 '이 변종에 대한 초기 징후는 델타 변종보다 더 전염될 수 있고 현재 보유하고 있는 백신이 이에 대해 덜 효과적일 수 있다는 것입니다.

'이제 명확하게 말하면 현재 시점에서 영국에서 이 새로운 변종을 발견하지 못했습니다. 그러나 우리는 우리가 이룬 진전을 보호하기 위해 행동할 것이라는 점을 항상 분명히 했습니다.

그래서 우리가 할 일은 내일 정오부터 남아프리카 공화국 6개국에서 출발하는 모든 항공편을 중단하고 해당 국가를 여행 레드리스트에 추가하는 것입니다. 

'그 국가들은 남아프리카 공화국, 나미비아, 레소토, 에스와티니, 짐바브웨, 보츠와나입니다. 일요일 오전 4시부터 해당 국가에서 도착하는 모든 사람은 호텔에서 자가격리해야 합니다.

'누군가 그 전에 도착하면 집에서 자가 격리하고 2일차와 8일차에 PCR 검사를 받아야 합니다. 지난 10일 동안 해당 국가에서 누군가가 도착했다면 우리는 그들에게 PCR 검사를 받도록 요청할 것입니다.'

장관은 '우리 과학자들은 이 변종에 대해 깊이 우려하고 있습니다. 물론 그것이 우리가 오늘 이 조치를 취한 이유 중 하나라는 점에서 걱정스럽습니다.'

Javid는 크리스마스가 다가오면서 앞으로 몇 주 동안 영국에 상황이 어떤 의미가 있는지 묻는 질문에 "사람들이 알고 있듯이 영국에서 이 감염의 확산에 대한 계획이 준비되어 있으며 비상 계획이 있습니다. - 이른바 플랜 B.

'하지만 오늘 발표는 남아프리카 공화국의 새로운 변종에 관한 것입니다. 남아프리카 공화국과 보츠와나에서 발견되었습니다. 이것은 신중하고 조치를 취하며 우리가 할 수 있는 한 우리의 국경을 보호하려는 노력에 관한 것입니다.' 

한편 남아프리카 과학자들은 '이 변종에서 진화의 도약에 대해 우려하고 있다'고 덧붙였습니다.

+18

Sajid Javid 보건장관은 남아프리카 공화국, 나미비아, 레소토, 보츠와나, 에스와티니, 짐바브웨에서 출발하는 항공편이 금요일 정오부터 중단되고 6개국 모두가 적색 목록에 추가될 것이라고 발표했습니다.

+18

+18

+18

이 차트는 남아프리카에서 시간 경과에 따른 B.1.1.529 변종(파란색) 및 인도 '델타' 변종(빨간색)인 사례의 비율을 보여줍니다. 돌연변이 균주가 몇 주 안에 해당 지역의 Delta를 능가할 수 있음을 시사합니다.

+18

+18

+18

위의 슬라이드는 B.1.1.529의 특징인 SGTF 돌연변이를 포착한 테스트의 비율을 보여줍니다. 코로나바이러스 변종이 국내에서 빠르게 확산될 수 있음을 시사합니다. 이 슬라이드는 남아프리카 정부가 주최한 오늘 브리핑에서 발표되었습니다.

+18

위의 슬라이드는 작년 10월 이후 남아프리카 공화국에서 지역별로 탐지된 변종을 보여줍니다. B.1.1.529가 Gauteng 지방에 집중되어 있음을 시사합니다. 이것은 남아프리카 정부의 오늘 브리핑에서 발표되었습니다.

+18

위는 Gauteng 지방 전체의 테스트 양성률(바이러스를 포착한 테스트의 비율)을 보여줍니다. 북부지방에서 확진자가 증가하고 있음을 알 수 있습니다. 이것이 B.1.1.529에 의해 구동될 수 있는지 여부는 분명하지 않습니다.

+18

+18

그는 변이가 얼마나 중요한지 이해하기 위해서는 더 많은 연구가 필요하다고 덧붙였습니다.

'그것은 그것이 더 잘 전염될 수 있고 우리가 가지고 있는 현재 백신이 덜 효과적일 수 있음을 시사합니다.'

이 변종은 아직 영국에서 '우려가 되는 변종'이라는 제목이 부여되지 않았지만 한 고위 UKHSA(UK Health Security Agency) 전문가는 '지금까지 본 것 중 최악의 변종'이라고 말했습니다.

남아공, 홍콩, 보츠와나에서 확인된 사례는 59건에 불과하다.

이 변이체는 Delta 변이체보다 약 2배 많은 30개 이상의 돌연변이를 가지고 있어 잠재적으로 더 많이 전파되고 이전 감염이나 백신 접종으로 인한 보호를 회피할 수 있습니다.

첫 번째 코로나바이러스 잠금을 유발하는 데 도움이 된 모델링의 전문가는 여행 제한을 부과하기로 한 결정이 '신중하다'고 말했습니다.

Sage(Scientific Advisory Group for Emergencies)의 Neil Ferguson 교수는 'B.1.1.529 변이체는 대부분의 백신의 표적이 되는 단백질인 스파이크 단백질 유전자에 전례 없는 수의 돌연변이를 가지고 있습니다.

'따라서 이 변종은 이전 변종보다 사전 면역에서 벗어날 가능성이 더 클 수 있다는 우려가 있습니다.

'또한 이 변종으로 인해 남아프리카 공화국의 사례 수가 급격히 증가하는 것으로 보입니다. 따라서 남아프리카 공화국과의 여행을 제한하려는 정부의 움직임은 신중합니다.

'그러나 우리는 아직 B.1.1.529가 백신에 더 많이 전염되거나 더 내성이 있을 수 있는 정도에 대한 신뢰할 수 있는 추정치를 가지고 있지 않기 때문에 위험에 대한 증거 기반 평가를 제공할 수 있는 것은 너무 이릅니다. 포즈.'

UKHSA의 전문가들은 이 문제에 대해 장관들에게 조언해 왔으며, 많은 과학자들은 스파이크 단백질의 상당한 수의 돌연변이로 인해 변이에 대해 심각한 우려를 표명했습니다.

한 선임 과학자는 '우리의 주요 우려 사항 중 하나는 이 바이러스 스파이크 단백질이 원래의 우한 변종에 있었던 바이러스 스파이크와 너무 극적으로 다르기 때문에 우리 백신에 있어 큰 우려의 원인이 된다는 것입니다.'

세계보건기구(WHO) 전문가들이 11일 남아프리카공화국 관리들과 회의를 갖고 남아공의 상황 변화를 평가할 예정이다.

이 변종은 결국 'Nu'라는 별명이 주어질 수 있습니다. 가장 우려되는 변종은 그리스 알파벳의 이름을 따서 명명되었습니다.

원래 Red List는 지난 달 말에 나머지 7개국이 제거되면서 0개국으로 축소되었습니다.

No10은 지난 달 수백 개의 호텔 객실이 여전히 검역을 위해 대기하고 있다고 그랜트 샵스 교통부 장관이 말하면서 악명 높은 신호등 여행 시스템을 되살리기 위한 문을 열어두었습니다.

UKHSA는 새로운 변종에 대해 남아프리카의 과학자들과 광범위하게 논의했지만 상황이 '급속히 진화하고 있다'고 말했습니다.

지금까지 확인된 새로운 변종 사례는 100건에 불과하지만 이미 3개국에서 발생하고 있어 공식 집계보다 더 널리 퍼졌다.

홍콩에서 2건의 사례가 발견되었습니다. 둘 다 남아프리카 공화국과 관련이 있습니다. 3건은 보츠와나에서 발견되었고 나머지는 남아프리카 공화국에서 발견되었습니다.

그러나 아프리카 대륙에 대한 감시의 부족은 아프리카 대륙의 실제 숫자를 과소 평가할 수 있다고 과학자들은 경고했습니다. 

Javid: 과학자들은 슈퍼 돌연변이 코비드 변종에 대해 '깊게 우려하고 있습니다'

로드 : 0%

진행률 : 0%

0:00

이전의

놀다

건너 뛰다

음소거

현재 시간0:00

/

지속 시간1:23

전체화면

텍스트 필요

+18

남아프리카공화국 요하네스버그 인근 딥슬루트 타운십에서 엄마가 코로나19에 대한 화이자 백신을 맞으면서 아기가 울고 있다.

남아프리카 공화국 교수, 새로운 Covid-19 변종 'B.1.1.529' 설명

로드 : 0%

진행률 : 0%

0:00

이전의

놀다

건너 뛰다

음소거

현재 시간0:00

/

지속 시간2:17

전체화면

텍스트 필요

+18

영국 전문가들은 이 변이체가 얼마나 전염성이 있는지 또는 백신에 내성이 있는지를 충분히 자세히 연구할 수 있을 때까지 2~8주가 더 걸릴 것이라고 말합니다.

전국적으로 남아프리카공화국의 감염자는 11월 11일 이웃 보츠와나에서 변종이 처음 발견된 후 하루 100건에서 1,100건으로 10배 급증했습니다.

영국 정부 과학자들은 남아프리카 공화국이 매우 높은 수준의 자연 면역을 가지고 있기 때문에 이전에 감염된 환자를 쉽게 감염시킬 수 있다고 믿습니다.

성인의 41%만이 최소 1회 접종을 받았지만 35%는 완전히 예방접종을 받았습니다.

오늘 급하게 조직된 기자 회견에서 남아프리카 정부는 이 변종이 공식적으로 3개 주에서 발견되었지만 이미 9개 주에서 모두 발견되었을 것이라고 경고했습니다.

영국의 전문가들은 앞서 인도에서 델타 변종을 엄청나게 수입했을 때 이 변종이 여기에 파종되는 것을 방지하고 올 봄에 반복되는 위험을 피하기 위해 여행 제한을 다시 시행할 것을 촉구했습니다.

Zero-Covid 과학자인 Christina Pagel 교수는 장관들에게 몇 주 전에 폐지된 '적색 여행 목록'을 즉시 '재부과'하여 '지금 당장' 앞서 나갈 것을 촉구했습니다.

그리고 일반적으로 규제 완화를 선호하는 경제학자 크리스 스노든(Chris Snowdon)도 즉각적인 여행 금지를 요구했습니다.

정부는 지난 달 수백 개의 호텔 객실이 여전히 검역을 위해 대기 중이라고 말하면서 악명 높은 신호등 여행 시스템을 다시 가져올 수 있는 문을 열어두었습니다. 

MailOnline은 어제 영국 과학자들이 이 변종에 30개 이상의 돌연변이가 있으며 아직까지 가장 진화된 코비드 버전이라고 경고한 후 이 변종에 대해 처음으로 경고했습니다. 그들은 면역 저하 환자, 아마도 진단되지 않은 AIDS 환자의 장기간 감염에서 나타났을 가능성이 있다고 말했습니다.

남아프리카 공화국이 세계 어느 나라보다 HIV에 감염된 사람들이 가장 많다는 사실은 면역이 약한 사람들이 바이러스를 더 오래 숨길 수 있기 때문에 코비드와의 싸움을 복잡하게 만든다고 과학자들은 말합니다.  

WHO 지역 국장은 남아프리카에서 Covid 사례가 급증한다고 말합니다.

로드 : 0%

진행률 : 0%

0:00

이전의

놀다

건너 뛰다

음소거

현재 시간0:00

/

지속 시간1:54

전체화면

텍스트 필요

+18

+18

+18

+18

영국의 일일 Covid 사례가 오늘 평평하기 시작하면서 공식 데이터에 따르면 몇 주 동안 사망자와 입원이 감소한 것으로 나타났습니다. 11월 10일 이후 1% 아래로 떨어진 것은 이번이 처음이다. 

유니버시티 칼리지 런던(University College London)의 유전학자인 프랑수아 발루(Francois Balloux) 교수는 이 변이체가 남아프리카에서 '매우 빠르게' 우세해질 수 있다고 말했다.

머지 않아 남아프리카 공화국에서 대다수의 사례를 차지할 수 있는지에 대한 질문에 그는 MailOnline에 다음과 같이 말했습니다. '

그는 백신이나 이전 감염에 대한 면역이 있는 사람들에게 '감염에 더 잘'했기 때문에 변이체가 더 전염성이 있다는 것이 ' 그럴듯하다'고 말했습니다.

그러나 그는 변종을 잡는 사람이 중병에 걸려 바이러스로 사망할 가능성에 대해서는 알려진 바가 거의 없다고 말했습니다. 전문가들은 바이러스가 일반적으로 시간이 지남에 따라 덜 치명적이라고 말합니다. 

남아프리카 공화국 콰줄루나탈(KwaZulu-Natal) 지역의 코로나바이러스 감시 책임자인 툴리오 데 올리베이라(Tulio de Oliveira) 교수는 이 변종이 남아프리카에서 빠르게 퍼졌다고 말했다.

'2주도 채 되지 않아 남아프리카 공화국의 파괴적인 삼각주 파동 이후 모든 감염을 지배하게 되었습니다.

'우리는 Gauteng의 사례 중 90%(최소한 하루에 1,000건)가 [이 변종]인 것으로 추정합니다.'