The Avatamsaka Sutra, The Merit of The Initial Determination~(초발심공덕품7-5)

7-5.     所謂欲知一切差別解無邊故      一衆生解無數衆生解平等故      欲得不可說差別解方便智光明故      欲悉知衆生海各各差別解      盡無餘故      欲悉知過現未來善不善種種無量解故      欲悉知相似解不相似解故      이른바 일체 차별한 이해의 그지없음을 알려는 연고며, 한 중생의 이해가 무수한 중생의 이해와 평등함을 알려는 연고며, 말할 수 없이 차별한 이해를 아는 방편 지혜 광명을 얻으려는 연고며, 중생들의 제각기 차별한 이해를 모두 남김없이 알려는 연고며; 과거 현재 미래의 선하고 선하지 못한 갖가지 한량없는 이해를 모두 알려는 연고며, 비슷한 이해와 비슷하지 아니한 이해를 모두 다 알려는 연고이니라. That is, they want to know different understandings are boundless. and that one sentient being’s understanding is equal to countless sentient beings’ understandings; they want to attain the light of knowledge of liberative techniques appropriate to unspeakably many different understandings; they want to know all the individual different understandings in the ocean of sentient beings; they want to know all the infinite various understandings, good and bad, of past, present, and future; they want to know all understandings which resemble each other and those which don’t;  That is; 이른바they want to know; 알려는 연고며 different understandings are boundless; 일체 차별한 이해의 그지없음을and that one sentient being’s understanding; 한 중생의 이해가 is equal to; 평등함을 countless sentient beings’ understandings; 무수한 중생의 이해와unspeakably many different understandings; 말할 수 없이 차별한 이해를 appropriate to; 아는the light of knowledge of liberative techniques; 방편 지혜 광명을 they want to attain; 얻으려는 연고며 all the individual different understandings; 제각기 차별한 이해를 모두 남김없이 in the ocean of sentient beings; 중생들의all the infinite various understandings; 갖가지 한량없는 이해를 모두good and bad; 선하고 선하지 못한 of past, present, and future; 과거 현재 미래의all understandings which resemble each other; 비슷한 이해와 ~ 모두 다 and those which don’t; 비슷하지 아니한 이해를