The Avatamsaka Sutra, The Merit of The Initial Determination~(초발심공덕품7-6)

7-6.     欲悉知一切解      卽是一解      一解      卽是一切解故      欲得如來解力故      欲悉知有上解無上解      有餘解無餘解      等解不等解差別故      일체 이해가 곧 한 이해요 한 이해가 곧 일체 이해임을 모두 알려는 연고며, 여래의 이해하는 힘을 얻으려는 연고이니라. 또 위가 있는 이해와 위가 없는 이해와 남음이 있는 이해와 남음이 없는 이해와 평등한 이해와 평등하지 아니한 이해의 차별함을 모두 알려는 연고며, they want to know all understandings are one understanding, one understanding is all understandings; they want to attain the enlightened ones’ power of understanding; they want to know the differences between understanding that can be surpassed and understanding that is unexcelled, understanding which has remainder and understanding without remainder, equal understandings and unequal understandings;   they want to know; 모두 알려는 all understandings are one understanding; 일체 이해가 곧 한 이해요one understanding is all understandings; 한 이해가 곧 일체 이해임을 the enlightened ones’ power of understanding; 여래의 이해하는 힘을 they want to attain; 얻으려는 연고이니라understanding that can be surpassed; 또 위가 있는 이해와 and understanding that is unexcelled; 위가 없는 이해와 understanding which has remainder; 남음이 있는 이해와 and understanding without remainder; 남음이 없는 이해와equal understandings; 평등한 이해와 and unequal understandings; 평등하지 아니한 이해의 they want to know the differences between; 차별함을 모두 알려는