[틈틈이 영어공부] It sounds mouth-watering.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] It sounds mouth-watering.

- 영한 : 군침이 도는, 군침이 돌게하는, 맛있는,

- 영영 : having a very delicious taste or appealing smell

- 활용 예문 : 

ⓐ(Food) is/sounds mouth-watering :

These chicken wings are mouth-watering. 여기 닭날개 요리는 정말 맛있어.

ⓑmouth-watering ~(food) : 

My mother makes the best mouth-watering chicken. 어머니가 만들어 주시는 닭 요리가 세상에서 제일 맛있어요.

ⓒmouth is watering  : 

Is your mouth watering now? 벌써 상상만 해도 벌써 입에 침이 고이죠?

==================================

(Kathie and Greg are at a new cafe having breakfast…)
(캐시와 그레그가 새로 문을 연 카페에서 아침을 먹으며…)

Kathie: (Looking at the menu) Everything sounds delicious.
캐시: (차림표를 보며) 전부 맛있어 보이네.

Greg: And the prices are reasonable.
그레그: 가격도 적당하고.

Kathie: What are you going to get?
캐시: 뭐 먹을 거야?

Greg: I'll go with the Spanish omelet.
그레그: 난 스페인식 오믈릿으로 결정했어.

Kathie: Good choice.
캐시: 잘 골랐네.

Greg: What are you having?
그레그: 당신은 뭐 먹을 거야?

Kathie: I think I'll have the scrambled eggs with onions.
캐시: 난 양파 넣은 스크램블 에그로 할까 봐.

(The waitress comes to their table.)
(웨이트리스가 테이블로 온다.)

Waitress: Good morning. What can I get you?
웨이트리스: 안녕하세요. 무엇으로 드릴까요?

Kathie:But the seafood omelet sounds mouth-watering.
캐시: 한데 해물 오믈릿도 맛있을 것 같은데.

Greg: Make up your mind before we starve to death.
그레그: 배고파 죽기 전에 결정해.


[기억할만한 표현]
▶ The prices are reasonable: 가격이 적당하다

▶ (one) will go with (something): (무엇을) 고르다.
Waiter: “What would you like?” (웨이터: 무엇을 드시겠어요?)
Customer: “I’ll go with the spaghetti and meat balls.” (손님: 스파게티하고 밋볼로 할게요.)

▶ make up your mind: 결심하다, 결정하다.
“I like both of those cars. It’s hard to make up my mind.” 
(저기 차 두 대가 다 마음에 들어. 결정하기가 어렵네.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전/블로그