7-7.
欲悉知有依解無依解 共解不共解 有邊解無邊解 差別解無差別解 善解不善解 世間解出世間解差別故 欲於一切妙解大解無量解正位解中 得如來解脫無障礙智故
또 의지 있는 이해와 의지 없는 이해와 함께하는 이해와 함께하지 않는 이해와 끝이 있는 이해와 끝이 없는 이해와 차별이 있는 이해와 차별이 없는 이해와 선한 이해와 선하지 못한 이해와 세간의 이해와 출세간의 이해가 차별한 것을 모두 알려는 연고이니라. 또 일체의 묘한 이해와 큰 이해와 한량없는 이해와 바른 지위의 이해 가운데서 여러 해탈의 걸림 없는 지혜를 얻으려는 연고며,
they want to know the differences between dependent and independent understanding, common understanding and unique understanding, bounded understanding and boundless understanding, differentiated understanding and undifferentiated understanding, good understanding and bad understanding, mundane understanding and transmundane understanding; they want to attain the unhindered knowledge of liberation of the enlightened in respect to all subtle understanding, great understanding, infinite understanding, and understanding of the true state,
dependent and independent understanding
; 의지 있는 이해와 의지 없는 이해와
common understanding and unique understanding
; 함께하는 이해와 함께하지 않는 이해와
bounded understanding; 끝이 있는 이해와
and boundless understanding; 끝이 없는 이해와
differentiated understanding; 차별이 있는 이해와
and undifferentiated understanding
; 차별이 없는 이해와
good understanding and bad understanding
; 선한 이해와 선하지 못한 이해와
mundane understanding; 세간의 이해와
and transmundane understanding; 출세간의 이해가
the differences between; 차별한 것을
they want to know; 모두 알려는 연고이니라
all subtle understanding
; 일체의 묘한 이해와
great understanding; 큰 이해와
infinite understanding; 한량없는 이해와
and understanding of the true state
; 바른 지위의 이해
in respect to; 가운데서
liberation of the enlightened; 여러 해탈의 ,
the unhindered knowledge of; 걸림 없는 지혜를
they want to attain; 얻으려는 연고며
첫댓글 이해가 차별한 것...
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_