[틈틈이 영어공부] It’s been ages since

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] It’s been ages since I’ve played basketball.

- 영한 : 너무/정말 오랜 만이야!, ~한 것이 오래됐다(since~)

- 영영 : A lot of time has passed! It has been a long time! Many months have elapsed!

- 활용예문 : 

It's been ages since we last talked. 
마지막으로 우리가 얘기한 지 오래되었군요.

It's been ages! What have you been up to? 
오랜만이네! 그동안 어떻게 지냈어?

It's been ages since I saw you. 
널 본지 정말 오래되었구나.

It’s been ages since I’ve played basketball.
농구 안 한 지 정말 오래됐다.

=================================

(Neil is talking to his friend Rick who repairs computers…)
(닐이 컴퓨터를 고치는 친구 릭과 이야기를 나눈다…)

Neil: Rick how are you?
닐: 릭 잘 지내지?

Rick: Hi Neil. Wow! Long time no see.
릭: 어이 닐! 오랜만이다.

Neil: I know. It's been ages; at least two or three years.
닐: 그래. 정말 오랜만이다. 못해도 2 3년은 됐지.

Rick: What brings you here?
릭: 어쩐 일이야?

Neil: Well my computer has been giving me trouble.
닐: 그게 내 컴퓨터가 그 동안 골치를 썩였거든.

Rick: Where is it?
릭: 컴퓨터 어디 있는데?

Neil: It's in my car. 
닐: 내 차에 있어.

Rick: What is it doing? 
릭: 컴퓨터가 어떤데?

Neil: It just stops all of a sudden and nothing happens. It just freezes.
닐: 갑자기 그냥 멈추더니 그대로 있는 거야. 그냥 안 돼.

Rick: Bring it in and I'll take a look at it.
릭: 가져와 봐. 내가 한 번 볼게.


[기억할만한 표현]
▶ long time no see: 오랜만이야

▶ What brings you here?: 어떻게 왔어?
John: “Mary, what brings you here? (잔: 메리, 왠 일이야?)
Mary: ”I’ve decided to take some dance lessons.“
(메리: 무용 수업을 좀 들기로 결심했어요.)

▶ all of a sudden: 갑자기.
”It was a beautiful day and then, all of a sudden, it started to rain.“
(화창한 날이었는데 갑자기 비가 오기 시작하는 거야.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전/블로그