'킹 오브 더 월드' 제임스 카메론 감독의 12년만의 복귀작인
할리우드 블록버스터 '아바타'가 윤제균 감독의 재난 블록버스터 '해운대'를
넘어 역대 국내 흥행 4위로 올라섰다.
2일 영화관입장권통합전산망(스크린 가입률 99%)에 따르면
'아바타'는 1일 전국 369개 스크린에서 8만 660명의 관객을 동원해
박스오피스 2위에 올랐다. '하모니'(8만 6286명)에 밀려 2위로
한 계단 내려앉았음에도 꾸준히 인기몰이를 거듭하며
누적관객수 1136만 2963명을 기록했다.
지난해 12월 17일 개봉한 '아바타'는 이로써 개봉 48일째인
2일 내로 종전 역대 흥행 4위였던 '해운대'(1139만명)를 밀어내고
역대 흥행 4위에 등극하게 됐다. '아바타'의 직배사인 20세기폭스 코리아에
따르면 '아바타'는 개봉 8주차에 접어들어도 여전히 평일 하루 8만명
이상의 관객을 동원하고 있기 때문에 2일 내로 '해운대'의 기록을 돌파할 것이 확실하다.
'아바타'는 이번 주말이면 역대 흥행 3위인 강제규 감독의
영화 '태극기 휘날리며'(1174만명)까지 넘고 1200만 관객을 정조준할 예정이다.
I see you
"당신을 봅니다." I see you
"당신을 봅니다." Walking through a dream
꿈을 통해 걷을때.. I see you
당신을 보게됩니다.
My light in darkness breathing hope of new life
새로운 삶의 희망을 숨쉬게하는....어둠속의 나의 빛이여
Now I live through you and you through me enchanting
지금 저는 당신을 위해 살고 당신은 저에게 매혹적입니다. I pray in my heart that this dream never ends
저는 이 꿈이 끝나지 않기를 진심으로 기도합니다.. I see me through your eyes
당신의 눈을 통해 보게됩니다.
Living through life flying high
하늘 높히 날게
Your love shines the way into paradise
당신의 사랑이 빛나는 낙원으로 ....
So I offer my life as a sacrifice
그렇기에 나의 삶을 바칩니다.
I live through your love
전 당신의 사랑이 있기에 살 수 있습니다. You teach me how to see
당신이 보는법을 가르쳐 주었습니다. All that’s beautiful
이 세상의 아름다움을...
My senses touch your word I never pictured
나의 의지가 당신의 약속에 닿을꺼라고 전혀 상상하지 못했죠. Now I give my hope to you 이제 당신에게 저의 희망을 줍니다.
I surrender
저를 받아주세요.
I pray in my heart that this world never ends
저는 이 세상이 끝나지 않기를 진심으로 기도합니다. I see me through your eyes
당신의 눈을 통해 보게됩니다. Living through life flying high
하늘 높히 날게되는 삶을...
Your love shines the way into paradise
당신의 사랑이 빛나는 낙원으로... So I offer my life
그렇기에 나의 삶을 드립니다.
I offer my love, for you
당신에게 ...나의 사랑을 드립니다... When my heart was never open
저의 마음이 열리지 않을 때 (and my spirit never free)
(그리고 나의 영혼이 자유롭지 못할때) To the world that you have shown me
당신이 내게 보여준 세상을 위해..
But my eyes could not division
하지만 저로써는 구분할수 없어요.. All the colours of love and of life ever more
단지.. 사랑과 삶의 모든 빛깔이 계속되기를...
Evermore
언제나처럼... (I see me through your eyes)
(나는 당신을 통해 저를 보게됩니다.) I see me through your eyes
나는 당신을 통해 저를 보게됩니다. (Living through life flying high)
하늘 높히 날게되는 삶을... Flying high
높게 날아
Your love shines the way into paradise
당신의 사랑이 빛나는 낙원으로 .... So I offer my life as a sacrifice
그렇기에 나의 삶을 바칩니다. And live through your love
전 당신의 사랑을 통해 살고 And live through your life
당신의 삶을 통해 삽니다. I see you
"당신을 봅니다." I see you
|
첫댓글 아직 못 본터라 많이 궁금했는데...잘 봤습니다 감사합니다..
언제나 푸른샘님우리 고유의 명절인 설 연휴 잘 보내셨습니까 올 한해도...원하시는 모든 소망 이루시고,건강과 평화를 빕니다.새해 복 많이 받으십시요*^^*
얘기는 많이 들어서 참 궁굼했습니다. 감사히 잘 보았습니다.
작은님우리 고유의 명절인 설 연휴 잘 보내셨습니까영육간에 항상 건강하시고 하느님의 사랑과 축복이늘...함께하시길 기도 드립니다.*^^*