출처 여성시대 랑야방
# 편의점에 들른 제주도민 친구들
제주도민 고귤시: 나 촘크래커 먹을래
제주도민 고귤시: 못밤도 먹을래
제주도민 양귤시: 우리 몸국먹으러 가기로 했네 하나만 사!
#몸국집에 온 제주도민 친구들
(식당 메뉴판)
(몸국)
제주도민 양귤시: 부귤시는 안온대?
제주도민 고귤시: 학교에서 과제한다는데
#과제하는 부귤시
제주도민 부귤시: 학교 혼글 버전 무슨 일...? 빨리 하고 집 가야지
(혼글 97 쓸 때는 진짜 다들 혼글이라고 했음 요새는 한글이라고 하는 사람이 많아서 옛스럽게 가져옴)
제주도에서는 아래아 발음할 때 모음 'ㅗ'를 넣어서 함
사실 정확한 아래아 발음은 아님
제주도 80대 할망 하르방이 'ㅏ'랑 'ㅗ'사이의 찐 아래아 발음을 구사하지만
아랫세대로 이어지지 않아 이 세대가 없어지면 글자만 남는 언어가 될 예정
실제 중세국어 발음으로, 섬이다보니 다른 지역과 교류가 적어 남아있을 수 있었다고 함
이 발음이 'ㅏ'보다는 'ㅗ'에 조금 더 가까워서
현대 국어 발음이 익숙한 아랫세대 사람들은 아래아를 모음 'ㅗ'로 발음하는 것이 굳어짐
문제 시 촘크래커 사먹음
헐 기? 나 촘크래커는 촘이랜 읽어신디 못밤은 맛밤이랜 읽어젼,, 나 토박귤시인디.. 아래아 발음 제주에선 아직까지 남아신디 나는 무사영 헷갈렴찌,,
헉스 참크래커를 촘크래커 신기하다 같은 나라인데도 지역마다 말 다른것도 넘 신기해 ㅋㅋㅋ 촘크래커 발음이 귀엽다 ㅋㅋㅋ
참크래였다는것에 충격... 다들 촘이랜래지아내?
부귤시도 사투린줄알고 한참봤다ㅋㅋㅋㅋㅋ
22 부귤시...? 갑자기 몬말이지 한참봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잠도 좀이랜하멍,, ㅋㅋㅋ
헐 궁금하다 직접 발음 들어보고싶어
촘크래커ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다
딸도 똘이라고 해ㅋㅋ손녀딸=손녀똘
귤시.. 🍊 너무 귀여워. ㅠ..부좌 면 귤리데린라는 것도 넘 귀여우 ㅓㅠ 미친다 진자 ㅠ 🍊 🍊 🍊
제주귤시들 도랏멘 쓰나요.?
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게뭐라고 개크게터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도랏멘 이라는 게 유행하고나서 유행어처럼 친구들끼리 쓰게 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 혼글 아니언? 머랜읽어그럼ㅋㅋㅋㅋ
이 댓글에서도 느껴진다 제주도말...나도 한글!
우와....✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨제주도말 더해줘 더♥♥♥♥♥♥♥♥♥
고귤시 양귤시 부귤시ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무시거..별거갖고 난리여게~
촘이나 참이나 입에들어가믄 똥이라~
울 할망 제주어 하는거 듣고싶다
와 흥미돋ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ